Ternyata soal Cide dan Kode bukan hanya terdapat di Surabaya-Malang saja ya. Di
Tangerang, 26 km sebelah barat Jakarta, panggilan seperti itu juga ada. Sama
seperti di SUB-MAL, di Tangerang setahu owe ada tiga tingkatan: untuk Koko
å¥å¥ (kakak laki-laki) ada Kode (Koko Gede = Toako 大å¥),
Tapi, ... ada yang bisa jelasin tidak, ada sedikit beda dengan tradisi dinegeri
leluhur denegan sebutan Tatji itu. Kalau di TIongkok umumnya orang gunakan
sebutan Tatji (大姐) hanya pada perempuan yang lebih tua, untuk menghormati.
Dahulu, sebelum jalankan politik pintu-terbuka, laki maupun
banyak asal usulnya seh, sebenernya sebutan xiaojie itu buat yg belon kawin,
kalu yg dah kawin disebutnya furen or madame kale dibahasa inggrisnya. jgn2 di
hongkong banyak yg kawin telat ya huehehehehe
btw istilah xiaojie jg negatif lho, itu cewe2 karaoke disebutnya jg xiaojie en
istilah
Kalo begitu, kita anggota budaya Tionghoa aja ngumpul uang untung sumbang
orang2 kita. Kita bentuk team, jadi ada yang bertugas sebagai pengelola yang
lain menyumbang. Saya ikutan nyumbang aja
Nasir Tan
Taiwan ( China)
--- On Mon, 10/5/09, henyung heny...@yahoo.com wrote:
From: henyung
sebenernya gejala ini gak tjoema di shanghai aja tapi dibanyak daerah,
kebanyakan itu mrk yg sering ada hubungan ama org2 luar negri terutama yg
berdagang, jadi ada kemungkinan kesulitan org luar melafalkan nama mrk makanya
dicari nama yg berbau bahasa inggris.
mrk yg tidak atau jarang
Nimbrung ahhh...
Budaya Indonesia sebenarnya banyak juga yang sama dengan Budaya Tionghoa, bukan
karena sengaja menyamakan tetapi pada dasarnya beberapa budaya daerah di
nusantara ini berasal dari China mainland pada awalnya. Walaupun sudah berbaur
dengan penduduk setempat budaya leluhur tetap
Jangan asal klaim, gak enak didengernya.
--- On Fri, 10/9/09, Nasir Tan hitaci2...@yahoo.com wrote:
From: Nasir Tan hitaci2...@yahoo.com
Subject: [budaya_tionghua] Suatu ketika kata Cina akan bermakna positif ( I
am sure )
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Date: Friday, October 9, 2009,
Orang berpendapat masa ga bole. Wahh siencek nih pikirannya ga bisa menghormati
pendapat orang lain. Gw merasa bagus kok pendapatnya. Jangan asbun (asal ketik
maksudnya) deh jadi bikin ga bikin ga enak suasana.
Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!
stilah xiaojie juga jangan dipakai diorth China sebab artinya juga pelacur ---
jasi kalau direstoran jangan sebut xiaojie kepada pelayan - bisa tidak dilayani.
Anreas
--- On Fri, 10/9/09, ardian_c ardia...@yahoo.co.id wrote:
From: ardian_c ardia...@yahoo.co.id
Subject: [budaya_tionghua] Re:
Yth sianseng2 di ini Milis.
Agar memudahken membaca untuk kali ini saya tulis pake ejaan yg gampang
di mengerti [:D]
Ini tulisan ada pajang semoga tida bosen membacanya. pasti sebagian
besar pembaca milis ini tau, minimal pernah dengar Tragedi Tangerang yg
menjalar keseluruh P Jawa, itu bermula
Wah...makasih bangetsaya memang orng yg kurang informasi mengenai sejarah
tionghoa d indonesia.
Yg saya tau cuma tragedi mei98 yg begitu memilukan,bahkan saat membaca berita
mengenai mei pun serasa hati ini bergelora.
Info tragedi tangrang ini begiru menggelitik saya untuk mengerti lebih
Penduduk Shanghai sedari jaman republiek adalah businesspeople.
Jiklau bisa pakai bah Ingeris diShanghai itu adalah high class.
Jadi jiklau pakai bah. Ingeris diShanghai dgn logat USA biasanya jaman
sekarang -- You are a business person from the US. Bayak headquaters
multinational companies
ha ha ha
Ban ban Kamsia, senang bisa membantu. Senang juga tahu masih banyak orang yang
interest dengan seni lukis dan kaligrafi ^^
Moengkin laen waktoe dan kesempetan moesti bicaraken itoe seni chinese
painting dan calygraphy ^^
O ya, bagaimana dengan usul yang kemarin itu? Buat
Yg disebut orang Shanghai, sebenarnya separo adalah asal propinsi lain.
Shanghai sbg surga para petualang sudah terkenal sejak lama, di zaman konsesi
yg berjaya di Shanghai justru para pendatang, mereka2lah yg jadi big boss,
sedangkan org shanghai asli kebanyakan malah menjadi kelas pegawai.
Sdr Ryan,
Saya sangat setuju dengan gagasan membentuk kelompok ini.
Bagaimana kalau Anda memelopori untuk mulai mengumpulkan peminatnya bagi
mereka yang tinggal di daerah Bandung dan sekitarnya ??
Boleh mulai sensus di milis ini bagi yang berminat untuk tunjuk jari.
Silahkan mulai saja.
Met pagi all...
Saya mau nanya nich,
Adakah yang punya info dimana saya dapat membeli erhu di indonesia
ini?khususnya d daerah semarang, solo, jogja.
Adakah contact info nya??
Saya ingin belajar erhu tersebut namun bingung mencarinya..
Kalau d solo ada 1 yg saya tahu,tapi mahal sekali.
Karena
Tolong dikirimi scannya kesaya. Japri juga ok
Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!
-Original Message-
From: Yoan Avianto yoan.avia...@yahoo.com
Date: Fri, 9 Oct 2009 23:58:22
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Subject: Re: [budaya_tionghua] 63
Tionghoa di Amrik mengganti namanya menjadi Bruce Lee, Johny Lin, Laura Wang,
dsb untuk menyesuaikan diri dgn masyarakat lingkungannya yg merasa sulit
menghafal nama Tionghoa tiga aksara. Tak usah jauh-jauh, teman saya dulu (suku
Jawa) juga berkeluh kesah kpd sy kok ia tidak hafal2 nama2 tokoh
Maaf, nimbrung sedikit：
Dalam dialek Hokkian cabou (di Xiamen cabo) adalah perempuan, lang adalah
orang, caboulang berarti orang perempuan. Laki-laki terhadap orang luar sering
menyebut isterinya sebagai gue e caboulang, yang berarti perempuan saya,
maksudnya adalah isteri.
Ada
19 matches
Mail list logo
