Re: Vorschlag für die Wortliste: Standardausgabe und Standardfehlerausgabe - StdAusg und StdFehl

2014-03-22 Diskussionsfäden Chris Leick
Pfannenstein Erik: im Zuge der Übersetzung des Nova-Fehlerkatalogs hab ich mir überlegt, wie man das »Standardausgabe« und »Standardfehlerausgabe« so eindampfen kann, dass was Konkurrenzfähiges zu »stout« und »stderr« herauskommt. Anlass für diese Überlegungen waren Bildschirmtexte wie CLI

Re: [RFR] po://nova/po/de.po (Teil 12/20)

2014-03-22 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Erik, Pfannenstein Erik: Teil 12 … #: nova/virt/baremetal/driver.py:229 msgid Key is injected but instance is not running yet msgstr Schlüssel ist injiziert worden, aber die Instanz läuft noch nicht Einen Schlüssel injizieren klingt merkwürdig. Er wurde vermutlich

Neue DPN

2014-03-22 Diskussionsfäden Stephan Beck
Hallo, Holger, die Übersetzung der neuen DPN ist fertig. Da eine darin vermerkte Veranstaltung bereits an diesem Wochenende stattfindet, würde ich die Übersetzung gleich hochladen. Geht das oder wegen noch fehlender Schreibrechte nicht? Sollten dann tatsächlich noch Korrekturen notwendig sein,

Frage

2014-03-22 Diskussionsfäden Stephan Beck
Hallo in die Runde, könntet ihr mir sagen, ob der Zeitstempel meiner Mails um eine Stunde vorgeht (so, wie sie bei euch eintreffen)? Ich schicke diese um 12:49 Uhr. Danke im Voraus. LG Stephan signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Re: Frage

2014-03-22 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Am 22.03.2014 13:49, schrieb Stephan Beck: Hallo in die Runde, könntet ihr mir sagen, ob der Zeitstempel meiner Mails um eine Stunde vorgeht (so, wie sie bei euch eintreffen)? Ich schicke diese um 12:49 Uhr. Angekommen bei mir mit dem Zeitstempel 13:49 Uhr. Gruß Mario -- To

Re: [RFR] man://manpages-de/setterm.1

2014-03-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, (ich hatte das noch in den Entwürfen, bitte ignorieren, falls es bereits alles diskutiert wurde, Danke) On Fri, Feb 21, 2014 at 06:21:14PM +0100, Mario Blättermann wrote: #. type: Plain text #, fuzzy msgid Bsetterm writes to standard output a character string that will invoke

Re: Frage

2014-03-22 Diskussionsfäden Sven Joachim
Am 22.03.2014 um 13:49 schrieb Stephan Beck: könntet ihr mir sagen, ob der Zeitstempel meiner Mails um eine Stunde vorgeht (so, wie sie bei euch eintreffen)? Ich schicke diese um 12:49 Uhr. Scheint, dass deine Rechneruhr falsch eingestellt ist und die Zeitzone auch nicht stimmt: Date: Sat, 22

Re: Neue DPN

2014-03-22 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, Stephan Beck tlahcu...@gmx.net wrote: die Übersetzung der neuen DPN ist fertig. Da eine darin vermerkte Veranstaltung bereits an diesem Wochenende stattfindet, würde ich die Übersetzung gleich hochladen. Geht das oder wegen noch fehlender Schreibrechte nicht? Wie ich das sehe hast du

[BTS#742327] po://biogenesis/messages/messages_de.properties

2014-03-22 Diskussionsfäden Frank Stähr
Die Übersetzung ist nun als Bugreport eingereicht: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=742327 -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive:

Re: Frage

2014-03-22 Diskussionsfäden Stephan Beck
Hallo, Sven, Am 22.03.2014 12:47, schrieb Sven Joachim: Am 22.03.2014 um 13:49 schrieb Stephan Beck: k�nntet ihr mir sagen, ob der Zeitstempel meiner Mails um eine Stunde vorgeht (so, wie sie bei euch eintreffen)? Ich schicke diese um 12:49 Uhr. Scheint, dass deine Rechneruhr falsch

Re: Frage

2014-03-22 Diskussionsfäden Sven Joachim
Deine Umlaute sind auch noch defekt. :-( Am 22.03.2014 um 15:48 schrieb Stephan Beck: Am 22.03.2014 12:47, schrieb Sven Joachim: Am 22.03.2014 um 13:49 schrieb Stephan Beck: k�nntet ihr mir sagen, ob der Zeitstempel meiner Mails um eine Stunde vorgeht (so, wie sie bei euch eintreffen)?

Re: Neue DPN

2014-03-22 Diskussionsfäden Stephan Beck
Hallo, Holger, ok, anbei die Datei. LG Stephan Am 22.03.2014 12:46, schrieb Holger Wansing: Hi, Stephan Beck tlahcu...@gmx.net wrote: die Übersetzung der neuen DPN ist fertig. Da eine darin vermerkte Veranstaltung bereits an diesem Wochenende stattfindet, würde ich die

Re: Neue DPN

2014-03-22 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, Stephan Beck tlahcu...@gmx.net wrote: Hallo, Holger, ok, anbei die Datei. Eingecheckt. Holger -- Created with Sylpheed 3.2.0 under the new D E B I A N L I N U X 7 . 0 W H E E Z Y ! Registered Linux User

Re: Frage

2014-03-22 Diskussionsfäden Stephan Beck
Hallo, Sven, habe deine aktuellere Mail leider aus Versehen gelöscht, daher hier die Antwort. Helge hat mir ein PM als Antwort auf meine an die Liste gerichtete Nachricht geschickt, mit den Kopfzeilen, von denen er sagte, dass alles vernünftig aussehe. Wenn er nichts dagegen hat, kann ich die

Re: Frage

2014-03-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Stephan, On Sat, Mar 22, 2014 at 04:01:19PM +, Stephan Beck wrote: habe deine aktuellere Mail leider aus Versehen gelöscht, daher hier die Antwort. Helge hat mir ein PM als Antwort auf meine an die Liste gerichtete Nachricht geschickt, mit den Kopfzeilen, von denen er sagte, dass

Re: Frage

2014-03-22 Diskussionsfäden C. Meissa
Hallo Stephan, Dein E-Mail-Header sieht so aus: Date: Sat, 22 Mar 2014 12:49:16 + Also denkt Dein Rechner er lebe in der UTC+0 und die Uhrzeit sei 12:49:16. Das ist beides falsch, sieht auf Deinem Rechner allerdings richtig aus. Die meisten MUAs übersetzen das dann allerdings in deren

Re: Frage

2014-03-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, On Sat, Mar 22, 2014 at 04:39:20PM +0100, C. Meissa wrote: Dein E-Mail-Header sieht so aus: Date: Sat, 22 Mar 2014 12:49:16 + Also denkt Dein Rechner er lebe in der UTC+0 und die Uhrzeit sei 12:49:16. Das ist beides falsch, sieht auf Deinem Rechner allerdings richtig aus. Die

Re: Neue DPN

2014-03-22 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, Stephan Beck tlahcu...@gmx.net wrote: Hallo, Holger, ok, anbei die Datei. Ich habe einige triviale Änderungen direkt eingecheckt: http://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/german/News/weekly/2014/05/index.wml?view=log Zu erwähnen wäre vielleicht noch dies: Lucas erwähnt darin

Re: Neue DPN

2014-03-22 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi Stephan, hallo Liste, hier folgen noch einige Vorschläge (die ich noch nicht eingecheckt habe!): Stephan Beck tlahcu...@gmx.net wrote: pDer a href=http://www.cesvima.upm.es;»Centro de Supercomputación y Visualización« Madrid/a (CeSViMa), der Teil der a

Re: Neue DPN - Schreibrechte

2014-03-22 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, Stephan Beck tlahcu...@gmx.net wrote: die Übersetzung der neuen DPN ist fertig. Da eine darin vermerkte Veranstaltung bereits an diesem Wochenende stattfindet, würde ich die Übersetzung gleich hochladen. Geht das oder wegen noch fehlender Schreibrechte nicht? Ich denke, dass es auch

Re: Frage

2014-03-22 Diskussionsfäden Stephan Beck
Hallo, C. Danke. Am 22.03.2014 16:39, schrieb C. Meissa: Hallo Stephan, Dein E-Mail-Header sieht so aus: Date: Sat, 22 Mar 2014 12:49:16 + Also denkt Dein Rechner er lebe in der UTC+0 und die Uhrzeit sei 12:49:16. Das ist beides falsch, sieht auf Deinem Rechner allerdings richtig

Re: Neue DPN

2014-03-22 Diskussionsfäden Stephan Beck
Am 22.03.2014 18:30, schrieb Holger Wansing: Hi Stephan, hallo Liste, hier folgen noch einige Vorschläge (die ich noch nicht eingecheckt habe!): Stephan Beck tlahcu...@gmx.net wrote: pDer a href=http://www.cesvima.upm.es;»Centro de Supercomputación y Visualización« Madrid/a

Re: Neue DPN - Schreibrechte

2014-03-22 Diskussionsfäden Stephan Beck
Hallo, Holger, Am 22.03.2014 18:39, schrieb Holger Wansing: Hi, Stephan Beck tlahcu...@gmx.net wrote: die Übersetzung der neuen DPN ist fertig. Da eine darin vermerkte Veranstaltung bereits an diesem Wochenende stattfindet, würde ich die Übersetzung gleich hochladen. Geht das oder wegen

Re: Neue DPN

2014-03-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, beim Überfliegen ist mir folgendes aufgefallen: On Sat, Mar 22, 2014 at 06:30:15PM +0100, Holger Wansing wrote: hier folgen noch einige Vorschläge (die ich noch nicht eingecheckt habe!): Stephan Beck tlahcu...@gmx.net wrote: pDer a href=http://www.cesvima.upm.es;»Centro de

Re: Frage

2014-03-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Stephan, On Sat, Mar 22, 2014 at 08:08:07PM +0100, Stephan Beck wrote: Im BIOS steht die in meiner Zeitzone korrekte Zeit als Systemzeit. Die werde ich nicht ändern, schon allein aus rechtlichen Gründen nicht. Bei Unix-Systemen wird i.d.R. UTC als Systemzeit erwartet, Linux/Unix

Re: Neue DPN

2014-03-22 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, Stephan Beck tlahcu...@gmx.net wrote: Am 22.03.2014 18:30, schrieb Holger Wansing: Stephan Beck tlahcu...@gmx.net wrote: pDer a href=http://www.cesvima.upm.es;»Centro de Supercomputación y Visualización« Madrid/a (CeSViMa), der Teil der a

Re: Frage

2014-03-22 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, Helge Kreutzmann he...@helgefjell.de wrote: Hallo Stephan, On Sat, Mar 22, 2014 at 08:08:07PM +0100, Stephan Beck wrote: Im BIOS steht die in meiner Zeitzone korrekte Zeit als Systemzeit. Die werde ich nicht ändern, schon allein aus rechtlichen Gründen nicht. Bei Unix-Systemen

Re: Frage

2014-03-22 Diskussionsfäden C. Meissa
Hi, Holger Wansing schrieb am 22.03.2014 20:54:41: Wenn Stephan auf der Maschine auch noch Windows parallel installiert hat, wäre es allerdings empfehlenswert, es so zu lassen, wie es ist (CMOS-Uhr auf Lokalzeit); wenn lediglich Linux-/Unix-artige OS installiert sind, CMOS-Uhr auf UTC. Wobei

Re: Neue DPN

2014-03-22 Diskussionsfäden Stephan Beck
Hallo, Am 22.03.2014 19:29, schrieb Holger Wansing: Hi, toc-add-entry name=voteAnstehende Abstimmungen innerhalb des Debian-Projektes: DPL-Wahlen und ein Verhaltenskodex/toc-add-entry pKurt Roeckx, a href=$(HOME)/devel/secretarySchriftführer des Debian-Projektes/a, hat die Wahlen zum

Re: Frage

2014-03-22 Diskussionsfäden Stephan Beck
Am 22.03.2014 19:22, schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Stephan, On Sat, Mar 22, 2014 at 08:08:07PM +0100, Stephan Beck wrote: Bei Unix-Systemen wird i.d.R. UTC als Systemzeit erwartet, Linux/Unix »rechnen« dann zur Laufzeit um. Danke, Helge, Holger, Carsten, Joachim, Frank und Mario! Ich