Re: traduzione manuale

2013-09-05 Per discussione Beatrice Torracca
- Forwarded message from Beatrice Torracca beatri...@libero.it - Subject: Re: traduzione manuale From: Beatrice Torracca beatri...@libero.it To: Pierangelo Mancusi pierangelo.manc...@gmail.com Date: Thu, 5 Sep 2013 10:28:15 +0200 On Wednesday 04 September 2013, at 18:22 +0200, Pierangelo

Re: traduzione manuale

2013-09-05 Per discussione Pierangelo Mancusi
Ciao Beatrice, ti consiglio di scaricare quello dal repository che ti ho indicato. agl'ordini hai scaricato con il browser? nel qual caso un bug/problema conosciuto รจ che il file viene g-zippato due volte. Praticamente devi usare gunzip, poi rinominarlo in .gz e ri-usare unzip. ah

Re: traduzione manuale

2013-09-04 Per discussione Beatrice Torracca
On Wednesday 04 September 2013, at 15:06 +0200, Pierangelo Mancusi wrote: Ciao Beatrice, Ciao! siccome sto leggendo tutta la documentazione per gli sviluppatori ho notato che manca la traduzione del manuale: http://www.debian.org/doc/manuals/developers-reference/ il file da tradurre lo

Re: traduzione manuale

2013-09-04 Per discussione Pierangelo Mancusi
Grazie mille per la dettagliata risposta Beatrice. il file da tradurre lo trovi in http://www.debian.org/international/l10n/po4a/pot#developers-reference ho scaricato il file, ma aprendolo con Poedit e gTranslator mi dicevano entrambi che era vuoto (circa 100kb). Mi sono procurato il .pot