Re: [DONE] wml://{security/2018/dsa-4138.wml}

чно GNU Mailman). List-URL: <https://lists.debian.org/debian-l10n-russian/> List-Subscribe: <mailto:debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org?subject=subscribe> List-Unsubscribe: <mailto:debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org?subject=unsubscribe> -- Best rega

Re: как откорректировать русские описания что видны через apt show

в одном предложении используется - удалить - удаление, надо > подправить стилистику > > > > > 11) $ apt show anacron > > > было > аналог cron для систем работающих не круглосуточно > > аналог > аналог cron для систем не работающих круглосуточно > > было > При установке и правильной настройке, anacron будет проверять, что команды > запускаются через определённые интервалы времени в соответствии с общим > временем работы машины. > > аналог > При установке и правильной настройке, anacron будет проверять, чтобы команды > запускались через определённые интервалы времени в соответствии с общим > временем работы машины. > > > > -- > > И еще - если глубже копнуть - вот переводила debian-handbook на weblate и в > english оригинале нашла ample - то есть в англояз варианте опечатка^ а > должно быть sample. Кому и куда сообщать о таком? > > Galina > -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://News/2001/2001{1113,0329}.wml

олнения одной задачи или управления одной > частью системы, работают > + по пространстве пользователя, тем самым они изолированы и от ядра, и друг В пространстве пользователя > + от друга. Это даёт больше возможностей и администратору, > + и пользователю, а также улучшает безопасно

Re: [DONE] misc/awards.wml

@@ > > > > - сентябрь 2000 > + сентябрь 2000 год годА Исправил, чтобы везде было в одном стиле написано. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://events/2013/0{316-linuxtage-chemnitz,222-scale11x}.wml

an > Wagner > +mailto:w...@cyconet.org;>Ян > Вагрен ВагНеР Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://{events/2005/0226-fosdem.wml}

p://www.fosdem.org/2005/index/dev_room_debian/schedule;>веб-сайте > +FOSDEM Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://News/2001/20010{725,501}.wml

ими лидерами и членами различных сообществ. Эта декларация многимИ > +формулирует базовые проблемы, связанные с DMCA, и демонстрирует то, почему > такой > +закон не должен существовать. > Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://partners/201{5,6,7}/index.wml

мы. > > -2017 Partners Program conditions > +Условия партнёрской программы 2017 года > > -For more information on the Debian Partners Program for the year 2017, > visit > -the 2017 Partners > Program. > +Для получения дополнительной информации о Партнёрской программе Debian > 2017 году В 2017 году > +обращайтесь к странице href="$(ENGLISHDIR)/partners/2017/partners">Партнёрская программа 2017 > года. > > -2017 Partners > +Партнёры 2017 года > Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://{security/2011/dsa-2307.wml}

дит к устаревшим указателям. безопасностЬ Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://{security/2012/dsa-2457.wml}

iceweasel packages. Рекомендуется обновить пакеты iceweasel. Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://{security/2009/dsa-1756.wml}

; +случаях работа браузера завершается аварийно при попытке обращения к > ранее > +удалённому объекту, что может использовать злоумышленником для запуска использоватьСЯ > +произвольного кода на компьютере жертвы. > Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://{security/2008/dsa-1588.wml}

Харкс обнаружил утечку памяти в коде Simple Internet Transition > +(SIT), используемом для реализации IPv6 по IPv4-туннелям. Эта уязвимость > может > +использовать удалёнными пользователями для вызова отказа в > обслуживании. использоватьСЯ Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://{security/2011/dsa-2323.wml}

вся обработка запросов задерживается (на время до MAX_RA_DELAY_TIME, по > умолчанию 500 мс). Злоумышленник > + может переполнить службу вызовами маршрутизатора с целью заполнения > очереди > + входных данных, что приводит к временному отказу в обслуживании > (обработка остан

Re: [DONE] wml://events/2010/0313-{minidebcamp-thailand,linuxtage-chemnitz}.wml

d > -Daemons. > +Chemnitz Linux Days конференция, посвящённая GNU/Linux и > +ПО с открытым исходным кодом. Она открыта для всех, для новичком и экспертов. новичкоВ Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://events/2013/0{222-minidebconf-india-calicut,125-cambridge-bsp}.wml

t; Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://events/2005/0{311-itlinuxdays,820-debconf-india}.wml

; +выставка собрала более 70,000. В этом году впервые будут проводится дни 70,000 посетителей. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://{events/2012/0707-rmll.wml}

тчиков Свободного ПО, пользователей и прочих заинтересованных лиц"? -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://events/2004/1{227-21c3,030-plgiessen}.wml

; ... > > -The Debian project will maintain a booth in the hackcenter together > -with Skolelinux. > +Проект Debian будет представлен на стенде в hackcenter вместе > +с Skolelinux. сО Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://{security/2016/dsa-3746.wml}

r.debian.org/tracker/CVE-2016-3715;>CVE-2016-3715 Отсутствует точка в конце предложения. > -vulnerability. Since the TMP feature was originally implemented, > -GraphicsMagick added a temporary file management subsystem which assures > -that temporary files are removed so this feature

Re: [DONE] wml://{security/2016/dsa-3750.wml}

не была применена в Debian, > +версия в Debian не подвержена уязвимости href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-10045;> > CVE-2016-10045. Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://{security/2017/dsa-3782.wml}

> +песочницы Java, отказу в обслуживании, выполнению произвольного кода, > +некорректному грамматическому разбору URL/LDAP DN или атакам через сторонние Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://{security/2017/dsa-3785.wml}

о сформированного > изображений. изображениЯ Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://{security/2018/dsa-4087.wml}

ми > интерфейсами > +может приводить к выполнению произвольного кода в случае, если пользователь > обращается > +к вредоносному сайте в то время, когда работает Transmission. сайтУ Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://security/2017/dsa-380{5,6}.wml

жена уязвимость. Сервер под управлением злоумышленника > +может отправлять некорректные данные в формате XML, которые приводит к > доступу приводЯт > +за пределы выделенного буфера памяти. Это может приводить к аварийной > остановке, > +а в некоторых крайних случаях к удалённ

Re: [DONE] wml://{security/2017/dsa-4075.wml}

poofing of sender's email addresses. > +В Thunderbird, были обнаружены многочисленные проблемы безопасности, > которые могут Лишняя запятая после Thunderbird. > +приводить к выполнению произвольного кода, отказу в обслуживании, раскрытию > +информации или подделке адреса отправителя. Ис

Re: [DONE] wml://{security/2018/dsa-4078.wml}

> влияние на > +производительность, и может быть отключено во время загрузки путём передачи > ядру Не нужна запятая "производительность и может быть" (однородные сказуемые, соединенные одиночным соединительным союзом). > +команды pti=off. Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://{security/2018/dsa-4082.wml}

> +под общим названием Kernel Page Table Isolation, которые устанавливают > +почти полную изоляцию адресных таблиц ядра и пользовательского > пространства > +и предотвращают данную атаку. Данное решение может оказать влияние на > +производительность, и может быть отключено в

Re: [DONE] wml://{security/2017/dsa-4051.wml}

сервер > +может перенаправлять клиента, использующего libcurl, на URL, > использующий шаблон, > +что вызывает чтение за границами выделенного буфера памяти. > Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://{security/2017/dsa-4073.wml}

странстве суперпользователя, включать и отключать > вспомогательные > +утилиты для отслеживания соединений. Это может приводить к отказу в > обслуживании, нарушении нарушениЮ > +правил безопасности сети или может оказывать другое влияние на работу > системы. Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://{security/2017/dsa-4044.wml}

th, системе аутентификации для Swift, распределённом хранилище > виртуальных > +объектов, используемом в Openstack, была обнаружен уязвимость. обнаруженА Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://security/2017/dsa-391{3,4}.wml

тки специально > сформированных > +файлов в форматах RLE, SVG, PSD, PDB, DPX, MAT, TGA, VST, CIN, DIB, MPC, EPT, > +JNG, DJVU, JPEG, ICO, PALM и MNG. Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://security/2017/dsa-39{18,19,20}.wml

выходу из песочницы, использованию К выходу > +небезопасной криптографии, атакам через сторонние каналы, раскрытию > +информации, выполнению произвольного кода, отказу в обслуживании или > +обходу проверки Jar. > Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://{security/2017/dsa-4020.wml}

ker.debian.org/tracker/CVE-2017-15393;>CVE-2017-15393 > > -Svyat Mitin discovered an issue in the devtools. > +Свят Митин обнаружил проблему в инструментами разработчика. инструментаХ Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://security/2017/dsa-402{1,3}.wml

озволяя пользователю, > +имеющему права на добавления задач, выполнять код от лица суперпользователя добавлениЕ > +во время выполнения Prolog или Epilog. Все системы, использующие сценарии > Prolog > +или Epilog, уязвимы вне зависимости от того, используются дополнения SPANK >

Re: [DONE] wml://{security/2017/dsa-4003.wml}

curity.libvirt.org/2017/0002.html;>https://security.libvirt.org/2017/0002.html > . > +Дополнительная информация доступа по адресу href="https://security.libvirt.org/2017/0002.html;>https://security.libvirt.org/2017/0002.html. доступНа исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov

Re: [DONE] wml://{security/2017/dsa-4006.wml}

ить к потенциальному выполнению > произвольного кода, поскольку случаеВ > + приложение без выполнения проверки предполагает использование > определённого формата записей. Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://{events/2005/0718-apachecon-report.wml}

гарт во вторник вечером мы установили палатку, > +поужинали в пораньше легли спать, чтоб на следующий день как можно раньше > быть у И пораньше . чтобЫ > +Haus der Wirtschaft (Дома экономики. В среду утром мы Дома экономики) > +на машине XTaran'а отправились в город и прибыли в > +Haus

Re: [DONE] wml://{News/2017/20170812.wml}

+Босния и Герцоговина. Дополнительная информация о DebConf доступна по адресу > +http://debconf.org/;>http://debconf.org. > > Опечатки уже поправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://{security/2017/dsa-3942.wml}

964;>https://github.com/Supervisor/supervisor/issues/964 > . > Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://{security/2017/dsa-3945.wml}

> +злоумышленнику получать чувствительную информацию из > неинициализированной памяти > +ядра при помощи специально сформированного вызова ioctl. > Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://{security/2017/dsa-3950.wml}

ержимого памяти, проводящее к > отказу в обслуживании прИводящее > +с помощью специально сформированного файла в формате KDC или > TIFF. Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://security/2017/dsa-39{59,60,61,62,63}.wml

IKE/IPsec, с помощью проекта Google OSS-Fuzz, > непрерывного > +нечёткого тестирования, был обнаружена отказ в обслуживании. обнаружен_ Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: Перевод анонса о выпуске stretch

Тут жена почитала черновик анонса и ещё кое-что нашла. :-) On 17-06-15 20:49, Lev Lamberov wrote: > +Мы продолжим поставлять классическую ветку GnuPG в пакете gnupg1 > +для тех пользователей, кому она нужна, но в настоящее время она считает > устаревшей. считаетСЯ -- Best regard

Re: Перевод анонса о выпуске stretch

я до Debian 9 с предыдущего выпуска, Debian 8 > (кодовое имя Jessie), для большинства вариантов настройки > осуществляются автоматически с помощью инструмента управления пакетами > apt-get. Я понимаю, что в оригинале множественное число, но может всё-таки переведём в единственном "О

Re: Перевод анонса о выпуске stretch

нтернет. > +Сильными сторонами проекта Debian являются его база добровольцев, > приверженность с большей же буквы пишем "Проекта"? Ещё мне тут слега режет глаз "база добровольцев", может лучше просто "добровольцы" или "сообщество"? > +Общественному договору Debian и его обязательства предоставить настолько > хорошую > +операционную систему, насколько это возможно. Данный новый выпуск > +является ещё одним важным шагом в этом направлении. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: Перевод анонса о выпуске stretch

gt; (Или может быть даже «вновь подтверждает верность» — но это > отклонение от оригинала.) На мой взгляд, тут перевод Льва больше соответствует посылу оригинала. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: Please translate: stretch dedication text

On 17-06-13 21:37, Lev Lamberov wrote: > > Вт 13 июн 2017 @ 15:38 Andrey Skvortsov <andrej.skvort...@gmail.com>: > > >> Иэн Мёрдок, основатель проекта Debian, скончался 28 декабря > > > > Ещё тут уточнить хочу "проект" здесь с маленькой пишем? >

Re: Please translate: stretch dedication text

олько за. > Вт 13 июн 2017 @ 08:22 Andrey Skvortsov <andrej.skvort...@gmail.com>: > > > Добрый день, > > > > вот перевод посвещения выпуска 9 Иэну Мёрдоку. > > > > > > [оригинал] > > Dedicated to Ian Murdock > > --

Please translate: stretch dedication text

tch" Иэну. -- Разработчики Debian -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: Please translate: stretch dedication text

j...@debian.org > Debian Developer http://people.debian.org/~jmw > > 4096R: 0xD3524C51 / 0A55 B7C5 1223 3942 86EC 74C3 5394 479D D352 4C51 I've submitted Russian translation for review on Debian-L10N-russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>.

Re: Validation failed

исправил. Просмотрел всё снова. Исправил парочку ссылок в других файлах, но в этих вроде всё верно. Проверил с помощью tidy локально. Все чисто. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: Validation failed

*** > Line 167, character 30: end tag for element "P" which is not open > *** Errors validating /srv/www.debian.org/www/partners/2016/index.ru.html: > *** > Line 165, character 30: end tag for element "P" which is not open исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: Список непереведённых описаний пакетов

то меняется, список пакетов обновляется переодически. При каждом запросе выгружается только список описаний, находящихся на согласовании. Работает весьма быстро. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: DDTP: list of untranslated package descriptions

On 17-05-02 11:05, Andrey Skvortsov wrote: > On 17-05-02 09:44, Beatrice Torracca wrote: > > On martedì 02 maggio 2017, at 10:26 +0300, Andrey Skvortsov wrote: > > > Hi, > > > > > > is somewhere list of untranslated package descriptions for specific >

Re: Список непереведённых описаний пакетов

On 17-04-28 23:56, Lev Lamberov wrote: > Ср 26 апр 2017 @ 09:18 Andrey Skvortsov <andrej.skvort...@gmail.com>: > > > а есть ли где-нибудь лист со списком непереведённых описаний пакетов, > > отсортированный по популярности? > > Так как никто не отвечает, полагаю,

Re: Validation failed

; > -- > You received this mail for the language code ru. > Please edit webwml/english/devel/website/validation.data if this is not > accurate > Please also update webwml/english/devel/website/ with the new coordinator(s) > data > -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: Validation failed

сгенерированном содержимом и скрипте проверки сгенерированных html страниц. > On Sat, 14 Jan 2017 00:29:43 +0300 > Andrey Skvortsov <andrej.skvort...@gmail.com> wrote: > > > Да, мне кажется иногда, что Энтони Харрингтон над нами просто смеётся! > > > > Это резул

Re: Validation failed

Да, мне кажется иногда, что Энтони Харрингтон над нами просто смеётся! Это результат проверки HTML с помощью валидатора HTML tidy, насколько я знаю. На мой взгляд страница правильная и подправить надо где-то в настройках валидатора. Задал по этому поводу вопрос в debian-i18n и debian-www. On

Re: [DONE] wml://security/2016/dsa-372{5,6}.wml

gt; +В ImageMagick, популярном наборе программ и библиотек для работы > +с изображениями, было обнаружено несколько проблем. Это несколько > +проблем работы с памятью, которые могут приводить к отказу в обслуживании > +или выполнению произвольного кода злоумышленником, имеющими имеющим >

Re: [DONE] wml://{security/2016/dsa-3705.wml}

ми поиска > может выполнять > +запись к неправильную область памяти при выполнении грамматического > разбора некорректных диапазонов. запись В неправильную область -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://security/2011/dsa-2{234,336}.wml

сновной > +ветки разработки и содержит несколько проблем безопасности. Обратный перенос > исправлений > +для этих и любых будущих проблем нецелесообразно, поэтому мы вынуждены нецелесобразен исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://security/2008/dsa-15{65,16}.wml

href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2008-1218;>CVE-2008-1218). > + > +Заметьте, что данное обновление требует выполнения ряда действий вручную. > +Директива настройки mail_extra_groups = mail был заменён на былА замененА > +mail_privileged_group = mail. Данное обновление покажет Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://security/2008/dsa-15{5,8}1.wml

> аутентификации из-за чрезмерного размер размерА > +данных для возобновления сессии может приводить к выполнению > произвольного кода. исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://security/2008/dsa-1{547,620}.wml

library are fixed in separate > - -libicu packages with DSA 1511 against which > OpenOffice.org is linked. > +Недавно обнаруженные проблемы в библиотеке ICU были исправлены в отдельном > +пакте libicu в DSA 1511. OpenOffice.org компонуется с > этой библиотекой. пакЕте исправил -

Re: [DONE] wml://security/2012/dsa-24{93,09}.wml

y позволяет удалённым аутентифицированным > пользователям > + вызывать отказ в обслуживании (разыменование NULL-указателя и аварийная > остановка > + службы) путём закрытия соединения в в режиме снятой трубки. соединения в режиме снятой трубки. исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://security/2012/dsa-2{464,533}.wml

mcd, раскрывает > + информацию из файловой системы /proc неаутентифицироыванным > + клиентам. > исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://security/2012/dsa-24{88,54}.wml

Тэвис Орманди из команды безопасности, Google обнаружил уязвимость безопасности__ Google > + в способе выполнения грамматического разбора закодированных с помощью > DER > +данных ASN.1, что может приводить к переполнению динамической > памяти. > Исправил. --

Re: [DONE] wml://security/2006/dsa-11{89,27}.wml

естном как > ethereal. аналиЗАторе исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://security/2006/dsa-12{2,4}2.wml

ectronic logbook, which may lead to the execution of arbitrary code. > - -The Common Vulnerabilities and Exposures project identifies the following > - -problems: > +В elog, электронной журнале учёта на основе веб, было обнаружено электронноМ > +несколько удалённых уязвимостей, которые мог

Re: [DONE] wml://{security/2016/dsa-3708.wml}

d not remove metadata from images embededed in PDF > - -documents. > +Хартмут Гёбель обнаружил, что MAT, набор инструментов для > анонимизации/удаления > +метаданных из файлов не удаляет метаданные из изображений, встроенных в > документы метаданных из файлов, не удаляет > +в формате P

Re: Package translation for 'xxx' gone, sorry

On 16-11-06 14:25, Max Kosmach wrote: > 01.11.2016 13:23, Lev Lamberov пишет: > > 01.11.2016 14:57, Andrey Skvortsov пишет: > >> Кстати, тут ещё такое заметил. > >> Если попытаться перевести описание пакета agtl через DDTSS, то > >> выдаётся следующее сооб

Re: Разбиение на строки при переводе описания пакетов

этого интерфейса. > > Достаточно растянуть окошко с текстом. Я имел в виду отображение diff'а над окном при сравнении с предыдущем вариантом перевода. Там уже увеличение окна текущего никак не помогает. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Оформление списков

оформлением списков. Иногда следуют пунктуации оригинала, хотя она частенько противоречит принятым в русском языке правилам. Такое исправлять, чтобы соответствовало правилам, описанным в [1]? [1]. http://new.gramota.ru/spravka/letters/83-rubric-7 -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc

Package translation for 'xxx' gone, sorry

недель. Может кто-нибудь сбросить блокировку? -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: Разбиение на строки при переводе описания пакетов

On 16-11-01 14:06, Lev Lamberov wrote: > 01.11.2016 13:33, Andrey Skvortsov пишет: > > On 16-11-01 12:53, Lev Lamberov wrote: > >> Если ты переводишь через веб-интерфейс, то разбиение строк делать не > >> надо. Сколько влезет, пусть столько и будет. Перенос же выполняетс

Re: Разбиение на строки при переводе описания пакетов

On 16-11-01 12:53, Lev Lamberov wrote: > Привет, Андрей! > > > 01.11.2016 12:21, Andrey Skvortsov пишет: > > ты оставил комментарий к одному из пакетов. > > > > "Часто встречаются переводы пакетов с неправильным разбиением по > > строкам. Пожалуйста, об

Разбиение на строки при переводе описания пакетов

ейчас diff изменения перевода, который сгенерировал DDTSS, и подозреваю, что так делать не стоит. Какую ширину строки желательно оставлять? -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://{security/2016/dsa-3699.wml}

атный > перенос отдельных недоступна > +исправлений безопасности, то поддержка безопасности для virtualbox в jessie > +прекращается. > Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Перевод описания пакетов

Добрый день, занимаюсь сейчас переводом описания пакетов. Было бы неплохо, чтобы кто-нибудь повычитывал их, а то уже накопилась приличная очередь. https://ddtp2.debian.net/ddtss/index.cgi/ru -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://security/2007/dsa-1{249,323}.wml

The Common Vulnerabilities and Exposures project identifies the > - -following problems: > +В X Window System, было обнаружено несколько уязвимостей, System было обнаружено > +которые могут приводить к повышению привилегий или отказу в обслуживании. > +Проект Common Vulnerabilities and Exposures

Re: [DONE] wml://{security/2009/dsa-1942.wml}

ли отказу в обслуживании. Проект Common Vulnerabilities and Exposures кодА > +определяет следующие проблемы: Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://security/2009/dsa-1{930,729}.wml

рой сообщалось в href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-0386;>CVE-2009-0386, > которое с проблемой, о которой > + также может приводить к выполнению произвольного кода при обработке > специально сформированных > +файлов .mov. > Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://security/2009/dsa-1{964,802}.wml

which contains an embedded NUL byte in > - -the Common Name ( href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-4034;>CVE-2009-4034). > +В PostgreSQL, сервер баз данных, было обнаружено несколько серверЕ > +уязвимостей. Проект Common Vulnerabilities and Exposures опреде

Re: [DONE] wml://{security/2009/dsa-1918.wml}

о не всегда так. Файл > +config.inc.php более не доступен для записи пользователю, от которого > запускается недоступен > +веб-сервер. Подробности о том, как включить сценарий setup.php, если он вам > нужен, > +смотрите в файле README.Debian. Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://{security/2009/dsa-1868.wml}

@ -1,45 +1,46 @@ > +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev > Lamberov" > several vulnerabilities несколько уязвимостей Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://security/2009/dsa-18{34,67}.wml

ленник может использовать > +эту уязвимость, чтобы вызвать чрезмерное потребление времени ЦП процессом > прокси. Эта > +проблема не касается Debian 4.0 "etch". Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://security/2005/dsa-8{38,05}.wml

ies the following problems: > +В Apache2, масштабируемом расширяемом веб-сервер следующего поколения, веб-серверЕ > +было обнаружено несколько проблем. Проект Common Vulnerabilities and > +Exposures определяет следующие проблемы: Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://security/2005/dsa-8{51,87}.wml

ем же ОдновременныЕ > +клиентским сертификатом могут вызвать отказ в обслуживании в случае, если > +опция --duplicate-cn не включена. Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://security/2016/dsa-368{7,8}.wml

процесса. При определённых настройках системы это > +позволяет локальным пользователям повышать привилегии. > > - -This update contains further correctness and stability fixes without > - -immediate security impact. > +Данное обновление содержит дополнительные исправления корректности и > стабильности, > +которые не имеют непосредственного влияния на безопасности. безопасностЬ Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: Validation failed

On 16-10-04 23:04, Lev Lamberov wrote: > 04.10.2016 22:41, Andrey Skvortsov пишет: > > On 16-10-04 15:45, Debian Webmaster wrote: > >> *** Errors validating /srv/www.debian.org/www/News/2016/20161003.ru.html: > >>*** > >> Line 84, character 4: end t

Re: Validation failed

lease edit webwml/english/devel/website/validation.data if this is not > accurate > Please also update webwml/english/devel/website/ with the new > coordinator(s) data Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://security/2006/dsa-10{11,87}.wml

ые мандаты считаются доверенными вместо того, чтобы считать из > небезопасными. иХ Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://security/2006/dsa-11{8,1}1.wml

нное ядро из пакета с исходным кодом > +ядра, то вам следует собрать ядро заново, в этом случае вы будете получите > исправления. чтобы воспользоваться этими исправлениями? -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://security/2010/dsa-{2051,1976}.wml

ке (lenny) эти проблемы были исправлены в > +версии 8.3.11-0lenny1. Данное обновление содержит исправление для > + href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2010-0442;>CVE-2010-0442, > которое изначально было запланированы для включения в запланированО > +следующую р

Re: [DONE] wml://security/2010/dsa-{2104,1977}.wml

ute Refresh, > полученного > + от настроенного аутентифицированного соседнего BGP-узла работа Quagga BGP-узла, работа > + может быть завершена аварийно, что приводит к отказу в > обслуживании. Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://security/2010/dsa-20{2,5}7.wml

y handling in the XUL event > - -handler might allow the execution of arbitrary code. > +Было обнаружено, что некорректная работа с память в обработчике памятьЮ > + XUL-событий может позволить выполнить произвольный код. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://security/2010/dsa-{2130,1999}.wml

аварийная остановка сервера) с помощью > DNS-запроса. Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov signature.asc Description: PGP signature

Re: [DONE] wml://security/2010/dsa-201{6,5}.wml

ков, хотя родной язык и английский отображаются корректно. > +Хотя отображение обычно берётся из предварительно выбранного списка, может > использоваться и моГУт > +произвольные входные данные, переданные администратором. > +Эта уязвимость на настолько опасна благодаря тому, что з

Re: [DONE] wml://security/2009/dsa-18{14,05}.wml

редыдущем стабильном выпуске (etch) эта уязвимости актуальны для > пакета с этИ > +исходным кодом gaim. Тем не менее, из-за проблем со сборкой обновлённые > пакеты нельзя > +выпустить одновременно со стабильной версией. Они будут выпущены по > +мере решения проблем со с

Re: [DONE] wml://{security/2016/dsa-3676.wml}

de with the privileges of the program execution. > +Переполнение буфера в функции extractTree() может позволить > +злоумышленнику, имеющему контроль над содержимым ADF-файла, выполнить > +произвольный код с правами програ пользователя, запустившего > программу. с правами

  1   2   3   >