Hi,
On Sat, 22 Jun 2019 12:54:30 +0200
Nicolas George wrote:
> Michael Lange (12019-06-22):
> > I did investigate some more, now as far as I can see this is actually
> > not true. spumux only creates a .sub file but the .idx file is
> > missing. This seems to be no good except with DVDs.
Hi,
On Mon, 24 Jun 2019 14:10:49 +0100
mick crane wrote:
> On 2019-06-24 11:32, Michael Lange wrote:
> > Hi,
> >
> > On Mon, 24 Jun 2019 09:23:15 +0100
> > mick crane wrote:
> >
> > (...)
> >> > which seems to work well here).
> >> > The feature set this app offers looks rather impressive,
On 2019-06-24 11:32, Michael Lange wrote:
Hi,
On Mon, 24 Jun 2019 09:23:15 +0100
mick crane wrote:
(...)
> which seems to work well here).
> The feature set this app offers looks rather impressive, obviously
> it's far superior to similar programs that come with debian. And it
> can create
>
> I was finally able to find an app which does what I want
> (https://www.nikse.dk/subtitleedit/)
Any chance this can be packaged for Debian?
Stefan
Hi,
On Mon, 24 Jun 2019 09:23:15 +0100
mick crane wrote:
(...)
> > which seems to work well here).
> > The feature set this app offers looks rather impressive, obviously
> > it's far superior to similar programs that come with debian. And it
> > can create
> > good looking vobsub subtitles in
On 2019-06-23 15:31, Michael Lange wrote:
Hi,
On Sat, 22 Jun 2019 12:54:30 +0200
Nicolas George wrote:
Michael Lange (12019-06-22):
> I did investigate some more, now as far as I can see this is actually
> not true. spumux only creates a .sub file but the .idx file is
> missing. This seems
Hi,
On Sat, 22 Jun 2019 12:54:30 +0200
Nicolas George wrote:
> Michael Lange (12019-06-22):
> > I did investigate some more, now as far as I can see this is actually
> > not true. spumux only creates a .sub file but the .idx file is
> > missing. This seems to be no good except with DVDs.
Hi,
On Sat, 22 Jun 2019 12:54:30 +0200
Nicolas George wrote:
> Michael Lange (12019-06-22):
> > I did investigate some more, now as far as I can see this is actually
> > not true. spumux only creates a .sub file but the .idx file is
> > missing. This seems to be no good except with DVDs.
Hi,
On Sat, 22 Jun 2019 12:51:51 +0200
Nicolas George wrote:
> Michael Lange (12019-06-21):
> > Well, maybe I will not and maybe I would be able to cut down the
> > computing time to three quarters of an hour. Still not an entirely
> > convincing solution if one has to recode the video only to
Michael Lange (12019-06-22):
> I did investigate some more, now as far as I can see this is actually not
> true. spumux only creates a .sub file but the .idx file is missing. This
> seems to be no good except with DVDs. Besides, there seems only to be the
> choice between 25.0 and 29,97 fps
Michael Lange (12019-06-21):
> Well, maybe I will not and maybe I would be able to cut down the
> computing time to three quarters of an hour. Still not an entirely
> convincing solution if one has to recode the video only to convert the
> subtitles.
On the other hand, that means you can enjoy
Hi,
On Fri, 21 Jun 2019 17:30:13 +0200
Nicolas George wrote:
> Michael Lange (12019-06-21):
> > is there a program (command line preferred) that is able to convert
> > text subtitles (.srt or .ass etc.) into vobsub "image" subtitles?
(...)
> spumux can do that, and is indeed the only took I
Hi,
On Fri, 21 Jun 2019 21:16:02 +0300
Reco wrote:
> You need something like this:
>
> ffmpeg -i input.mp4 -i /tmp/input.srt -c:v copy -c:a copy \
> -c:s mov_text output.mp4
>
> Or this:
>
> ffmpeg -i input.mp4 -i /tmp/input.srt -c:v copy -c:a copy \
> -c:s dvd_subtitle
Hi,
On Fri, 21 Jun 2019 19:47:46 +0200
Nicolas George wrote:
> Michael Lange (12019-06-21):
> > sure, that's what I tried first. The player ignores the .ass style
> > options happily.
>
> Are you sure the player will be able to use the vobsubs?
Yes.
>
> > > ffmpeg -i original.mp4 -map
Reco (12019-06-21):
> > is there a program (command line preferred) that is able to convert text
> > subtitles (.srt or .ass etc.) into vobsub "image" subtitles?
>
> You need something like this:
>
> ffmpeg -i input.mp4 -i /tmp/input.srt -c:v copy -c:a copy \
> -c:s mov_text output.mp4
Hi.
On Fri, Jun 21, 2019 at 05:23:32PM +0200, Michael Lange wrote:
> is there a program (command line preferred) that is able to convert text
> subtitles (.srt or .ass etc.) into vobsub "image" subtitles?
You need something like this:
ffmpeg -i input.mp4 -i /tmp/input.srt -c:v copy -c:a
Michael Lange (12019-06-21):
> sure, that's what I tried first. The player ignores the .ass style options
> happily.
Are you sure the player will be able to use the vobsubs?
> > ffmpeg -i original.mp4 -map 0:v:0 -map 0:a:0 \
> > -vf subtitles=filename=subtitles.ass \
> > -c:v
Hi,
On Fri, 21 Jun 2019 20:08:16 +0300
Teemu Likonen wrote:
> Michael Lange [2019-06-21 17:44:08+02:00] wrote:
>
> > sure, because I want to be able to control the subtitle's appearance.
> > The player in question displays text subtitles, however with a tiny,
> > almost unreadable font and
Michael Lange [2019-06-21 17:44:08+02:00] wrote:
> sure, because I want to be able to control the subtitle's appearance. The
> player in question displays text subtitles, however with a tiny, almost
> unreadable font and doesn't have any option to change this.
The "ass" subtitle format contains
Hi,
On Fri, 21 Jun 2019 17:30:13 +0200
Nicolas George wrote:
> Michael Lange (12019-06-21):
> > is there a program (command line preferred) that is able to convert
> > text subtitles (.srt or .ass etc.) into vobsub "image" subtitles?
>
> Can you explain why exactly you want to do that?
sure,
Michael Lange (12019-06-21):
> is there a program (command line preferred) that is able to convert text
> subtitles (.srt or .ass etc.) into vobsub "image" subtitles?
Can you explain why exactly you want to do that?
Often, when people ask for a very unusual task, or a task that looks
useless,
Hi,
is there a program (command line preferred) that is able to convert text
subtitles (.srt or .ass etc.) into vobsub "image" subtitles?
I think there must be something, since dvd authoring programs obviously
can do it, but find it surprisingly hard to find.
ffmpeg apparently fails at this;
22 matches
Mail list logo
