[l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-06 Thread Alexandro Colorado
Hi I want to enterprise the valencian version of OpenOffice.org localization effort. The idea is that they will work at the begining under the es version of the project but later they want to get their own project under va. Please let me know what further steps needed to be handled to get the

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-06 Thread Charles-H. Schulz
Alexandro, Le 6 nov. 08 à 11:21, Alexandro Colorado a écrit : Hi I want to enterprise the valencian version of OpenOffice.org localization effort. The idea is that they will work at the begining under the es version of the project but later they want to get their own project under va.

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-06 Thread Eike Rathke
Hi Charles-H., On Thursday, 2008-11-06 11:31:27 +0100, Charles-H. Schulz wrote: Hi I want to enterprise the valencian version of OpenOffice.org localization effort. The idea is that they will work at the begining under the es version of the project but later they want to get their own

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-06 Thread Charles-H. Schulz
Eike, Alexandro, Le 6 nov. 08 à 12:26, Eike Rathke a écrit : Hi Charles-H., On Thursday, 2008-11-06 11:31:27 +0100, Charles-H. Schulz wrote: Hi I want to enterprise the valencian version of OpenOffice.org localization effort. The idea is that they will work at the begining under the es

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-06 Thread Alexandro Colorado
On 11/6/08, Charles-H. Schulz [EMAIL PROTECTED] wrote: Eike, Alexandro, Le 6 nov. 08 à 12:26, Eike Rathke a écrit : Hi Charles-H., On Thursday, 2008-11-06 11:31:27 +0100, Charles-H. Schulz wrote: Hi I want to enterprise the valencian version of OpenOffice.org

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-06 Thread Charles-H. Schulz
Hello Alexandro, Le 6 nov. 08 à 17:34, Alexandro Colorado a écrit : On 11/6/08, Charles-H. Schulz [EMAIL PROTECTED] wrote: Eike, Alexandro, Le 6 nov. 08 à 12:26, Eike Rathke a écrit : Hi Charles-H., On Thursday, 2008-11-06 11:31:27 +0100, Charles-H. Schulz wrote: Hi I want to

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-06 Thread Alexandro Colorado
On Thu, Nov 6, 2008 at 5:47 PM, Charles-H. Schulz [EMAIL PROTECTED] wrote: Hello Alexandro, Le 6 nov. 08 à 17:34, Alexandro Colorado a écrit : On 11/6/08, Charles-H. Schulz [EMAIL PROTECTED] wrote: Eike, Alexandro, Le 6 nov. 08 à 12:26, Eike Rathke a écrit : Hi Charles-H., On

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-06 Thread Charles-H. Schulz
Le 6 nov. 08 à 17:54, Alexandro Colorado a écrit : On Thu, Nov 6, 2008 at 5:47 PM, Charles-H. Schulz [EMAIL PROTECTED] wrote: Hello Alexandro, Le 6 nov. 08 à 17:34, Alexandro Colorado a écrit : On 11/6/08, Charles-H. Schulz [EMAIL PROTECTED] wrote: Eike, Alexandro, Le 6 nov. 08 à 12:26,

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-06 Thread Jesús Corrius
Hi all, Hi I want to enterprise the valencian version of OpenOffice.org localization effort. The idea is that they will work at the begining under the es version of the project but later they want to get their own project under va. I am sorry for the delay but as some of you know, I am in

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-06 Thread Charles-H. Schulz
Jesus, Le 6 nov. 08 à 19:18, Jesús Corrius a écrit : Hi all, Hi I want to enterprise the valencian version of OpenOffice.org localization effort. The idea is that they will work at the begining under the es version of the project but later they want to get their own project under va. I

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-06 Thread Alexandro Colorado
Alexandro, i don't know what you pretend with this but if you wanted my immediate resign as a member of the OpenOffice.org community, you couldn't find a better way to achieve that. Hi Jesus, this is at all nothing against you and definetly do not wish you to resign (or anyone) from the

Re: [l10n-dev] Breakiterator override probem

2008-11-06 Thread Alan Yaniger
Hi Karl, Thanks for your help, but I'm still having difficulty. I've added the following at the end of data/dict_word.txt: $HebrewLetter = [\u05d0-\u05ea]; $DoubleQuote = \u0022; $HebrewLetter+ $DoubleQuote $HebrewLetter+; but it doesn't have any effect. If I have a word like LHZ,

Re: [l10n-dev] Breakiterator override probem

2008-11-06 Thread Karl Hong
Hi Alan, There is a dict_word_he.txt in the directory, it will be used for Hebrew text, you need to add the rule in this file. Thanks, Karl. On 2008年11月06日 11:15, Alan Yaniger wrote: Hi Karl, Thanks for your help, but I'm still having difficulty. I've added the following at the end of

Re: [l10n-dev] Breakiterator override probem

2008-11-06 Thread Alan Yaniger
Hi Karl, I've added mt rule to dict_word_he.txt, and rebuilt, but still no change. Is the syntax of my rule OK? Alan Karl Hong wrote: Hi Alan, There is a dict_word_he.txt in the directory, it will be used for Hebrew text, you need to add the rule in this file. Thanks, Karl. On

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-06 Thread Robert Millan
Hi! [ Sorry if I break the threading, I was just pointed to this and joined in ] I've done Valencian translations for a few projects, including the GIMP, the GNOME desktop, and others. I've done this by standing on the shoulders of giants, as they have been based on the excellent work done by

Re: [l10n-dev] Breakiterator override probem

2008-11-06 Thread Karl Hong
Hi Alan, You also need to remove Hebrew script from $ALetter, otherwise another general rule may take charge on Hebrew word. $Hebrew = [:Script = Hebrew:]; $DoubleQuote = \u0022; $Hebrew+ $DoubleQuote $Hebrew+; $ALetter = [\u0002 [:Alphabetic:] [:name= COMMERCIAL AT:] [:name= HEBREW

[l10n-dev] Where is Gsicheck source code?

2008-11-06 Thread Nguyen Vu Hung
Just a quick question: Where is gsi source code? http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Gsicheck -- Best Regards, Nguyen Hung Vu ( Nguyễn Vũ Hưng ) [EMAIL PROTECTED] , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-06 Thread Jesús Corrius
Hi I want to enterprise the valencian version of OpenOffice.org localization effort. The idea is that they will work at the begining under the es version of the project but later they want to get their own project under va. First of all, I want to say that I am very pleased to have a version