Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-07 Thread Charles-H. Schulz
Le 7 nov. 08 à 14:43, Eike Rathke a écrit : Hi Charles-H., On Friday, 2008-11-07 13:09:19 +0100, Charles-H. Schulz wrote: -We're talking about the CA_VA build nitpick that should be ca-XV instead /nitpick, not Catalan in Vatican ;-) Damned! The Eye of Rome is upon us again :p Charles.

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-07 Thread Charles-H. Schulz
Jesus, Le 7 nov. 08 à 04:58, Jesús Corrius a écrit : Hi I want to enterprise the valencian version of OpenOffice.org localization effort. The idea is that they will work at the begining under the es version of the project but later they want to get their own project under va. First of

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-07 Thread Charles-H. Schulz
Hello Eike, Le 7 nov. 08 à 14:37, Eike Rathke a écrit : Hi Charles-H., On Thursday, 2008-11-06 17:47:53 +0100, Charles-H. Schulz wrote: More seriously, I consider the ISO list of languages to be... the languages. As this list also identifies dialects Only in a few special cases, for

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-07 Thread Eike Rathke
Hi Charles-H., On Thursday, 2008-11-06 17:47:53 +0100, Charles-H. Schulz wrote: More seriously, I consider the ISO list of languages to be... the languages. As this list also identifies dialects Only in a few special cases, for historic reason it seems. Where Valencian is not amongst. The

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-07 Thread Eike Rathke
Hi Charles-H., On Friday, 2008-11-07 13:09:19 +0100, Charles-H. Schulz wrote: -We're talking about the CA_VA build nitpick that should be ca-XV instead /nitpick, not Catalan in Vatican ;-) Eike -- OOo/SO Calc core developer. Number formatter stricken i18n transpositionizer. SunSign

[l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-06 Thread Alexandro Colorado
Hi I want to enterprise the valencian version of OpenOffice.org localization effort. The idea is that they will work at the begining under the es version of the project but later they want to get their own project under va. Please let me know what further steps needed to be handled to get the

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-06 Thread Charles-H. Schulz
Alexandro, Le 6 nov. 08 à 11:21, Alexandro Colorado a écrit : Hi I want to enterprise the valencian version of OpenOffice.org localization effort. The idea is that they will work at the begining under the es version of the project but later they want to get their own project under va.

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-06 Thread Eike Rathke
Hi Charles-H., On Thursday, 2008-11-06 11:31:27 +0100, Charles-H. Schulz wrote: Hi I want to enterprise the valencian version of OpenOffice.org localization effort. The idea is that they will work at the begining under the es version of the project but later they want to get their own

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-06 Thread Charles-H. Schulz
Eike, Alexandro, Le 6 nov. 08 à 12:26, Eike Rathke a écrit : Hi Charles-H., On Thursday, 2008-11-06 11:31:27 +0100, Charles-H. Schulz wrote: Hi I want to enterprise the valencian version of OpenOffice.org localization effort. The idea is that they will work at the begining under the es

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-06 Thread Alexandro Colorado
On 11/6/08, Charles-H. Schulz [EMAIL PROTECTED] wrote: Eike, Alexandro, Le 6 nov. 08 à 12:26, Eike Rathke a écrit : Hi Charles-H., On Thursday, 2008-11-06 11:31:27 +0100, Charles-H. Schulz wrote: Hi I want to enterprise the valencian version of OpenOffice.org

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-06 Thread Charles-H. Schulz
Hello Alexandro, Le 6 nov. 08 à 17:34, Alexandro Colorado a écrit : On 11/6/08, Charles-H. Schulz [EMAIL PROTECTED] wrote: Eike, Alexandro, Le 6 nov. 08 à 12:26, Eike Rathke a écrit : Hi Charles-H., On Thursday, 2008-11-06 11:31:27 +0100, Charles-H. Schulz wrote: Hi I want to

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-06 Thread Alexandro Colorado
On Thu, Nov 6, 2008 at 5:47 PM, Charles-H. Schulz [EMAIL PROTECTED] wrote: Hello Alexandro, Le 6 nov. 08 à 17:34, Alexandro Colorado a écrit : On 11/6/08, Charles-H. Schulz [EMAIL PROTECTED] wrote: Eike, Alexandro, Le 6 nov. 08 à 12:26, Eike Rathke a écrit : Hi Charles-H., On

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-06 Thread Charles-H. Schulz
Le 6 nov. 08 à 17:54, Alexandro Colorado a écrit : On Thu, Nov 6, 2008 at 5:47 PM, Charles-H. Schulz [EMAIL PROTECTED] wrote: Hello Alexandro, Le 6 nov. 08 à 17:34, Alexandro Colorado a écrit : On 11/6/08, Charles-H. Schulz [EMAIL PROTECTED] wrote: Eike, Alexandro, Le 6 nov. 08 à 12:26,

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-06 Thread Jesús Corrius
Hi all, Hi I want to enterprise the valencian version of OpenOffice.org localization effort. The idea is that they will work at the begining under the es version of the project but later they want to get their own project under va. I am sorry for the delay but as some of you know, I am in

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-06 Thread Charles-H. Schulz
Jesus, Le 6 nov. 08 à 19:18, Jesús Corrius a écrit : Hi all, Hi I want to enterprise the valencian version of OpenOffice.org localization effort. The idea is that they will work at the begining under the es version of the project but later they want to get their own project under va. I

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-06 Thread Alexandro Colorado
Alexandro, i don't know what you pretend with this but if you wanted my immediate resign as a member of the OpenOffice.org community, you couldn't find a better way to achieve that. Hi Jesus, this is at all nothing against you and definetly do not wish you to resign (or anyone) from the

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-06 Thread Robert Millan
Hi! [ Sorry if I break the threading, I was just pointed to this and joined in ] I've done Valencian translations for a few projects, including the GIMP, the GNOME desktop, and others. I've done this by standing on the shoulders of giants, as they have been based on the excellent work done by

Re: [l10n-dev] OpenOffice.org in Valencian (Spaniard)

2008-11-06 Thread Jesús Corrius
Hi I want to enterprise the valencian version of OpenOffice.org localization effort. The idea is that they will work at the begining under the es version of the project but later they want to get their own project under va. First of all, I want to say that I am very pleased to have a version