Re: [native-lang] Re: [qa-dev] Re: [native-lang] Two days in Hamburg (QA and l10n meeting results)

2006-02-21 Thread Jacqueline Rahemipour
Hi Sophie, *, Sophie Gautier schrieb: Hi Jacqueline, Jacqueline Rahemipour wrote: [...] ok... I try to specify it... Thanks a lot, this will be of great help for me :) One more question : On your wiki, each module contains a list of file names. If I can see the file names at the top the

Re: [native-lang] Re: [qa-dev] Re: [native-lang] Two days in Hamburg (QA and l10n meeting results)

2006-02-21 Thread Bert Meersma
Hi, If you like you can download a Calc file containing all these file names from: http://nl.openoffice.org/localization/taakverdeling.ods This particular file is used by the Dutch community to track which files have been reviewed, so you will find a number of names in it. Of course you can

Re: [native-lang] Two days in Hamburg (QA and l10n meeting results)

2006-02-17 Thread Bert Meersma
Hi Sophie, Sophie Gautier wrote: It seems I was paying attention to the wrong mailinglists. This one certainly has the interesting stuff. Oups, this is my fault, I've answered on the [EMAIL PROTECTED] where I should have answered here, sorry. No, it isn't your fault. I didn't even know this

Re: [native-lang] Re: [qa-dev] Re: [native-lang] Two days in Hamburg (QA and l10n meeting results)

2006-02-16 Thread Kazunari Hirano
Hi Jacqueline, For organising the review in detail we used a wiki: http://ooowiki.de/ReviewOnlineHelp This is great! http://www.transwift.net/pukiwikiooopukiwiki/?ooowikide I can see some words on tabs in Japanese, and if I click those Japanese tabs, I can see Japanese pages :) Your wiki,

Re: [native-lang] Two days in Hamburg (QA and l10n meeting results)

2006-02-16 Thread Bert Meersma
Hi All, It seems I was paying attention to the wrong mailinglists. This one certainly has the interesting stuff. As I'm involved in the localization of the Dutch OOo I would like to make some comments / ask some questions, which I have done below. Andre Schnabel wrote: - more CWS testing

Re: [native-lang] Two days in Hamburg (QA and l10n meeting results)

2006-02-16 Thread Andre Schnabel
Hi Bert, Bert Meersma schrieb: ... So some of the germanophone project members started to review all of the german help files in November 05. So far, about 70% of the help files have been reviewed. More than 50% of those files showed errors. While the issues are only P3 or less in QA-terms,

Re: [native-lang] Two days in Hamburg (QA and l10n meeting results)

2006-02-15 Thread Kazunari Hirano
Hi Andre, http://wiki.services.openoffice.org/wiki/TCM_wishes) It seems that right now ooo wiki is out of service. khirano - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [native-lang] Re: [qa-dev] Re: [native-lang] Two days in Hamburg (QA and l10n meeting results)

2006-02-15 Thread Sophie Gautier
Hi Rafaella, Rafaella Braconi wrote: Hi Sophie, may be I can add here some information on the localization day... The agenda for Friday, February 2nd was on the following topics: + Globalization - presentation - Rafaella (30 minutes) + QA matrix - live demo - Monica

Re: [native-lang] Re: [qa-dev] Re: [native-lang] Two days in Hamburg (QA and l10n meeting results)

2006-02-15 Thread Jacqueline Rahemipour
Hi Sophie, *, Sophie Gautier schrieb: Hi Rafaella, Rafaella Braconi wrote: Hi Sophie, (...) Regarding the German Help review project in particular the Community has followed the instructions as posted some time ago on the [EMAIL PROTECTED] list (see posting on L10n Help Testing /

Re: [native-lang] Two days in Hamburg (QA and l10n meeting results)

2006-02-13 Thread John McCreesh
On Sun, 2006-02-12 at 19:29 +0100, Andre Schnabel wrote: [snip] Some numbers presented by Thorsten have been interesting for that. So, during 1.x codeline most of the issues (87%) have been reported by Sun. For 2.0 codeline mayority of the issues (75%) has been reported by the community.

Re: [native-lang] Two days in Hamburg (QA and l10n meeting results)

2006-02-13 Thread Sophie Gautier
Hi André, all, Andre Schnabel wrote: Hi all, last week I was able to spend two days in Hamburg, to meet some people of the Sun (qa and localisation) team and discuss several topics. As Jacqueline Rahemipour (Co-Lead at the germanophone project, coordinatin a review of the german help files

Re: [native-lang] Two days in Hamburg (QA and l10n meeting results)

2006-02-13 Thread Andre Schnabel
Hi John, - Community should be more deeply involved in feature testing. We thought of providing dedicated builds for testing after feature freeze, and test cases for features (some of theses test cases already exist but need to be reviewed before beeing published) Also worth

[native-lang] Two days in Hamburg (QA and l10n meeting results)

2006-02-12 Thread Andre Schnabel
Hi all, last week I was able to spend two days in Hamburg, to meet some people of the Sun (qa and localisation) team and discuss several topics. As Jacqueline Rahemipour (Co-Lead at the germanophone project, coordinatin a review of the german help files within the recent months) has also