[ideoL] el léanáigh de Anemus
Saludos! (Anemus me ha enviado este documento sobre su lengua, el léanáigh, para que lo enviara a Ideolengua. Tiene problemas técnicos y no ha podido enviarlo él.) Léanáigh, una lengua de origen céltico que expondré brevemente. Su fonética se compone de 13 consonantes básicas ( b, c, d, f, g, h, l, m, n, p, r, s, t), 9 consonantes suaves ( bh, ch, dh, fh, gh, mh, ph, sh, th ), 2 consonantes nasales ( ngh, ng ) y 9 consonantes adhesivas ( mb, gc, nd, bhf, ng, mbh, bp, ts, dt ). En cuanto a las vocales, estas son 7 y pueden ser breves (a, e, i, o, u, y ) o largas (á, é, í, ó, ú, ý, #7811;) y en algunos monosílabos estas vocales tienden a presentarse con un acento circunflejo (â, ê, î, ô, û, #375;, #373;) que no nada mas las indica como vocales largas sino también nasalizadas. El nombre Léanáigh posee 6 casos, Nominativo, Genitivo, Dativo, Acusativo, Vocativo y Ablativo con dos números; singular y plural y cuatro géneros; masculino animado, masculino inanimado, femenino animado y femenino inanimado. Cada caso es representado por un artículo el cual puede causar lenición, mutación nasal o eclipsis. Artículos: Nom. Genit.Dat.Acus. Voc. Ablat. Sing. i, y a e na á go Plural in, ynanen an á go Fear, fearan; na. m. hombre // Ceol, ceoltan; ni. f. Canción Nombre animado Sing. // pl. Nom fear/ ir fear f#375;r/ i f#375;r Gen.f#375;r/ ag fh#375;r fearra / af fearra Dat.f#375;r/ eg fh#375;r fearre/ ef fearre Acus. fearan / na fhearan fearíonn/ an fhearíonn Voc.fýre/ á fhýre fýrea/ á fhýrea Ablat féare / go fhéare féarre/ go féarre Nombre inanimado Sing. // pl. Nom.ceol/ y cheol ceóil/ i ngheóil Gen.ceóil/ a cheóil ceolla/ a ngheolla Dat.ceóil/ e cheóil ceolle/ e ngheolle Acus. ceoltan/ na gceoltanceoltíonn/ an gceoltíonn Voc.ceóile/ a gceóile céolle/ á gcéolle Ablat. céole/ go gcéolecéolea/ go gcéollea Ighell·àrnen on höllat em s'eirsil / I totes les filles de cançó seran humiliades (Ecle 12:4.) _ Charle con sus amigos online usando MSN Messenger: http://messenger.msn.com IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
Re: [ideoL] BOCABADAT
--- En [EMAIL PROTECTED], Juan Carlos Azkoitia [EMAIL PROTECTED] escribi#8364; ¦ó: Com que veig que, excepte els intolerants de sempre, ningú no s'oposa a la utilització del català a la llista, escriure aquesta resposta a les primeres línies que vaig llegir de n'Alexandre al mail del company Marc. I dic les primeres línies perque les altres ja vaig passar de llegir-les. No és aquesta la única a la que sóc subscrit i donat que el temps que puc dedicar a les meves afeccions és limitat, com algú més deia per aquí, Baina muthila, ezduc nahico aldiric erran dualaco, orduan cerrengatic banatu eçac gehiagoric ihardetsen meçuac estiradela digne? Iohannes Leiçarraga (alias Alounis) IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
Re: [ideoL] BOCABADAT
Pam dydyn ni ddim yn ysgryfennu yn Sbaeneg? Mae hi'n rhagor o comfforddus, a rydw i eisiau deall y ehebiadau... Gyda'r llaw, Alounis, yn beth iaith mae dy ehebiad di? Mae e'n edrych fel y iaith Fasgeg, ond mae e'n rhy brin... Hwyl fawr, Pablo BC - Original Message - From: alounis2000 [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Friday, August 16, 2002 9:58 PM Subject: Re: [ideoL] BOCABADAT --- En [EMAIL PROTECTED], Juan Carlos Azkoitia [EMAIL PROTECTED] escribi#8364; ¦ó: Com que veig que, excepte els intolerants de sempre, ningú no s'oposa a la utilització del català a la llista, escriure aquesta resposta a les primeres línies que vaig llegir de n'Alexandre al mail del company Marc. I dic les primeres línies perque les altres ja vaig passar de llegir-les. No és aquesta la única a la que sóc subscrit i donat que el temps que puc dedicar a les meves afeccions és limitat, com algú més deia per aquí, Baina muthila, ezduc nahico aldiric erran dualaco, orduan cerrengatic banatu eçac gehiagoric ihardetsen meçuac estiradela digne? Iohannes Leiçarraga (alias Alounis) IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
Re: [ideoL] BOCABADAT
Cerydd bach: dydy hi ddim yn mae e'n rhy brin (yn Ffrangeg, C'est très bizarre); mae hi'n mae e rhy brin. Bueno, me dio por escribir en galés porque ya que hay gente escribiendo en catalán, tino, y el último mensaje de Alounis, que estoy seguro de que lo hizo con el mismo propósito de llamar la atención que yo, en lo que parece vasco con otra ortografía, me dio por escribir en galés. Escribid todos en español, por favor. No es por imperialismo ni por desprecio de vuestras lenguas, de hecho ya os he dicho mi intención de aprender catalán y euskera (el tino no lo voy a aprender, Alexandre, lo siento...), pero es que quiero entender los mensajes. Si los ponéis en lenguas distintas del español acompañadlos de traducción, tal y como no he hecho yo... Saludos Pablo BC Pam dydyn ni ddim yn ysgryfennu yn Sbaeneg? Mae hi'n rhagor o comfforddus, a rydw i eisiau deall y ehebiadau... Gyda'r llaw, Alounis, yn beth iaith mae dy ehebiad di? Mae e'n edrych fel y iaith Fasgeg, ond mae e'n rhy brin... Hwyl fawr, Pablo BC - Original Message - From: alounis2000 [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Friday, August 16, 2002 9:58 PM Subject: Re: [ideoL] BOCABADAT --- En [EMAIL PROTECTED], Juan Carlos Azkoitia [EMAIL PROTECTED] escribi#8364; ¦ó: Com que veig que, excepte els intolerants de sempre, ningú no s'oposa a la utilització del català a la llista, escriure aquesta resposta a les primeres línies que vaig llegir de n'Alexandre al mail del company Marc. I dic les primeres línies perque les altres ja vaig passar de llegir-les. No és aquesta la única a la que sóc subscrit i donat que el temps que puc dedicar a les meves afeccions és limitat, com algú més deia per aquí, Baina muthila, ezduc nahico aldiric erran dualaco, orduan cerrengatic banatu eçac gehiagoric ihardetsen meçuac estiradela digne? Iohannes Leiçarraga (alias Alounis) IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
Re: [ideoL] BOCABADAT
Ntar! D'etaren sa... D'etaren väd ilirdala irvädath no s'erner sen arnira. Pe em d'erghe ther zemàrelda? pe vistiön Ideolengua s'emí Bàbelen urmä marä..? Ther d'emaríe er dat. Däm Àrnira d'ernkay... (Lo sabía... Sabía que un dia cada uno hablaría en su lengua. Estamos condenados a no entendernos? Ahora ideolengua será como una torre de Babel...? No nos entenderemos ni a nosotros mismos. Yo iré hablando en àrnira...) Kelahäth From: Pablo Batalla Cueto [EMAIL PROTECTED] Reply-To: [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Subject: Re: [ideoL] BOCABADAT Date: Fri, 16 Aug 2002 22:21:51 +0200 Pam dydyn ni ddim yn ysgryfennu yn Sbaeneg? Mae hi'n rhagor o comfforddus, a rydw i eisiau deall y ehebiadau... Gyda'r llaw, Alounis, yn beth iaith mae dy ehebiad di? Mae e'n edrych fel y iaith Fasgeg, ond mae e'n rhy brin... Hwyl fawr, Pablo BC - Original Message - From: alounis2000 [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Friday, August 16, 2002 9:58 PM Subject: Re: [ideoL] BOCABADAT --- En [EMAIL PROTECTED], Juan Carlos Azkoitia [EMAIL PROTECTED] escribi ¦ó: Com que veig que, excepte els intolerants de sempre, ningú no s'oposa a la utilització del català a la llista, escriure aquesta resposta a les primeres línies que vaig llegir de n'Alexandre al mail del company Marc. I dic les primeres línies perque les altres ja vaig passar de llegir-les. No és aquesta la única a la que sóc subscrit i donat que el temps que puc dedicar a les meves afeccions és limitat, com algú més deia per aquí, Baina muthila, ezduc nahico aldiric erran dualaco, orduan cerrengatic banatu eçac gehiagoric ihardetsen meçuac estiradela digne? Iohannes Leiçarraga (alias Alounis) IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html Ighell·àrnen on höllat em s'eirsil / I totes les filles de cançó seran humiliades (Ecle 12:4.) _ MSN Fotos: la forma más fácil de compartir e imprimir fotos. http://photos.msn.es/support/worldwide.aspx IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] Propuesta a los miembros
Saludos, Con vistas a enriquecer la lista de mensajes escogidos, animo a todos a escribir series de mensajes en torno a temas que conozcan, aunque solo sean sus propias ideolenguas. Es recomendable que estos mensajes sean: - Temáticos - Descriptivos (no ético-metafísicos) - Concisos (lo que no implica ser cortos) Pensemos en que estuviesemos redactando los artículos de una enciclopedia. Es mejor escribir varios mensajes sobre temas puntuales, que un solo mensaje mas largo que pretenta abarcar demasiado. En fin. Animo a todos a compartir lo que puedan. Saludos Alex IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
Re: [ideoL] IdeoLengua: the director's cut
Hola, Alexandre Por supuesto. Te habrás dado cuenta de que el listado tiene lagunas de tamaño oceánico. Lo iré subsanando. La carpeta del Tino la tengo en mente pero tengo que echarle más horas a esto y además te habrás dado cuenta de que los mensajes que incluyo tienen algunas características que voy buscando: - Que sean temáticos - Que sean descriptivos - Que sean concisos (lo cual no quiere decir que sean cortos) Aún me falta una cantidad indecente de mensajes que revisar. Creo que voy a incluir cualquier exposicion de una ideolengua o lengua natural por breve que sea. De esta forma se verá el trabajo de los ideolingüistas/auxilingüistas que hay por aquí. De hecho, me encantaría contar con series temáticas como las dedicadas al lojban (un fántástico trabajo que animo a Jorge a continuar) o al interlecto de Carlos Thompson para cada lengua expuesta por los miembros. Te propongo una cosa: escribenos una serie de mensajes tematicos, descriptivos y concisos sobre la estructura del tino. Como decian las abuelas de mi barrio: mejor muchos pocos que pocos muchos a ver si montamos una seccion del tino que pueda servir de introducción y referencia. Haz como si tuvieras que escribir el artículo TINO en la Enciclopedia Britanica. Te habrás dado cuenta que mi proposito no es recoger opiniones, sino descripciones. Pues yo recien caigo en esto, fijate. Vamos, realmente he acertado con el simil de la enciclopedia. A la espera de algo... Alex - Original Message - From: fasilinguo [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Thursday, August 15, 2002 11:27 PM Subject: Re: [ideoL] IdeoLengua: the director's cut Ideolengua - Mensajes NotablesSaludos, Álex. A mí se me ocurre que podríamos meter también material sobre el tino y reflexiones sociolingüísticas sobre las lenguas auxiliares. IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
Re: [ideoL] IdeoLengua: the director's cut
Si finalmente pones un pequeño texto descriptivo de cada ideolengua, de las que he presentado en esta lista, pon sólo el Aikûsse. En mi siguiente mensaje haré una descripción breve y concisa para ese archivo. - Original Message - From: Alex Condori [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Friday, August 16, 2002 10:33 PM Subject: Re: [ideoL] IdeoLengua: the director's cut Hola, Alexandre Por supuesto. Te habrás dado cuenta de que el listado tiene lagunas de tamaño oceánico. Lo iré subsanando. La carpeta del Tino la tengo en mente pero tengo que echarle más horas a esto y además te habrás dado cuenta de que los mensajes que incluyo tienen algunas características que voy buscando: - Que sean temáticos - Que sean descriptivos - Que sean concisos (lo cual no quiere decir que sean cortos) Aún me falta una cantidad indecente de mensajes que revisar. Creo que voy a incluir cualquier exposicion de una ideolengua o lengua natural por breve que sea. De esta forma se verá el trabajo de los ideolingüistas/auxilingüistas que hay por aquí. De hecho, me encantaría contar con series temáticas como las dedicadas al lojban (un fántástico trabajo que animo a Jorge a continuar) o al interlecto de Carlos Thompson para cada lengua expuesta por los miembros. Te propongo una cosa: escribenos una serie de mensajes tematicos, descriptivos y concisos sobre la estructura del tino. Como decian las abuelas de mi barrio: mejor muchos pocos que pocos muchos a ver si montamos una seccion del tino que pueda servir de introducción y referencia. Haz como si tuvieras que escribir el artículo TINO en la Enciclopedia Britanica. Te habrás dado cuenta que mi proposito no es recoger opiniones, sino descripciones. Pues yo recien caigo en esto, fijate. Vamos, realmente he acertado con el simil de la enciclopedia. A la espera de algo... Alex - Original Message - From: fasilinguo [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Thursday, August 15, 2002 11:27 PM Subject: Re: [ideoL] IdeoLengua: the director's cut Ideolengua - Mensajes NotablesSaludos, Álex. A mí se me ocurre que podríamos meter también material sobre el tino y reflexiones sociolingüísticas sobre las lenguas auxiliares. IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] Aikûsse
Descripción sumaria de la lengua Aikûsse, creación de Pablo Batalla Cueto ([EMAIL PROTECTED]). El Aikûsse es una lengua ficcional (esto es, de un mundo de ficción) sin otro propósito por mi parte que el de experimentar mis conocimientos lingüísticos y pasar el rato. He aquí un pequeño resumen de las características más notables de esta lengua. El Aikûsse utiliza el alfabeto latino convencional, excepto por el añadido de la letra thorn (þ) que tienen lenguas como el islandés y que equivale a la z del castellano. Las vocales son a, e, i, o, u, ö, y, w. Las cinco primeras pueden ser largas (duración doble), lo cual se marca con una tilde (´) si la palabra es de dos o más sílabas y un circunflejo (^) si es monosílaba. Las consonantes son las siguientes: b, p, t, d, k, g, l, m, n, r, s, f, q, h, þ, ss, kh, ph. El nombre Aikûsse no tiene género ni número. El plural se marca con la terminación -yr o -r si la palabra acaba en vocal. Existen cinco casos: nominativo, genitivo, locativo, dativo e instrumental-asociativo. El verbo tiene sólo cinco tiempos: presente, pasado, futuro, condicional e imperativo, los cuales se marcan con terminaciones y, a veces, cambios en la raíz, por ejemplo: brönne (reinar), bröndu (reino), brewnis (reiné), etc. Los pronombres personales son: fem (yo), hâr (tú), nin (él), nwin (ella), gar (nosotros), phaw (vosotros), mel (ellos/as). Hay cuatro verbos irregulares: benne (ser, estar), gabne (saber), dörne (venir) y megne (ir). No existe el artículo indeterminado, pero sí el determinado (et, el singular, y öt, el plural). De inspiración céltica es la existencia de la lenición (modificación de la primera consonante de ciertas palabras en ciertos contextos). En Aikûsse la produce el artículo determinado y los numerales entre otros, según el siguiente patrón: d - n; b - m; t - d; p - b; k - g. Por ejemplo, daque (libro) pero et naque (el libro). Por último, he aquí la traducción del poema del anillo del escritor JRR Tolkien: AILEN LWANDE Deþ lwan Brönwer Elphenerg lag et nalqua. Hwôr Nándwer Kasdenerg drömener eglade. Nyal Edanwer Nakrönnerg, angwarinyr e nakîrne. Tâd Nándwe Tulssöneg, nolten mairönen, nérden Mordorde, mar öt nemþyr hyérdert. Lwan et nrannûwe nyþisder. Lwan et musiênwe melder. Lwan et phinagwe nyþisder û sakhâlne-mel et assâiner nérden Mordorde, mar öt nemþyr hyérdert. Texto original en español: POEMA DEL ANILLO Tres anillos para los Reyes Elfos bajo el cielo. Siete para los Señores Enanos en casas de piedra. Nueve para los Hombres Mortales, condenados a morir. Uno para el Señor Oscuro, sobre el trono oscuro, en la tierra de Mordor, donde se extienden las sombras. Un anillo para gobernarlos a todos. Un anillo para encontrarlos. Un anillo para atraerlos a todos y atarlos en las tinieblas en la tierra de Mordor donde se extienden las sombras. [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto] IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] si o q?
B Be BeeeEEeE beee b b b b beee Eso en mi ideolengua a partir del dialecto de las ovejas d mi pueblo es :-p De que vamos? a q aspiramos? estamos colgaos o q? señores, q ya tenemos una edad para esas rabietas infantiles joder... y añado: si el fin de alguno de los de aki es joder, q lo diga, mas q nada para no leer los mensajes, q para mi la finalidad es de ocio y didactica, no para ver rabietas infantiles. Ahora me enfado y no respiro ©(¯`·._¤ MîGUê£ ÅñGê£ ¤_.·´¯)® Al CoNTaCTo CoN eL AMoR ToDoS Se VueLVen PoeTas ~~PLaTóN~~ _ Únase al mayor servicio mundial de correo electrónico: http://www.hotmail.com/es IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
Re: [ideoL] BOCABADAT
--- En [EMAIL PROTECTED], Pablo Batalla Cueto [EMAIL PROTECTED] escribió: Pam dydyn ni ddim yn ysgryfennu yn Sbaeneg? Mae hi'n rhagor o comfforddus, a rydw i eisiau deall y ehebiadau... Gyda'r llaw, Alounis, yn beth iaith mae dy ehebiad di? Mae e'n edrych fel y iaith Fasgeg, ond mae e'n rhy brin... Nage fy nghyfaill; mae hi Basgeg o wir, ond tafodiaith o un ganrif ar bymtheg mewn orgraff o'r amser hynny. Iaith ysgrifennwr Iohannes Leiçarraga a sy fy nghafodiaith gyfrinachol. (Como puede que en esta lista haya algún intolerante que le parezca mal que escribamos en galés, lo taduciré para evitar mosqueos): No, amigo; es vasco auténtico, pero dialecto del siglo XVI en ortografía de la época; la lengua del escritor Iohannes Leiçarraga que es mi dialecto personal. Alounis IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] no se como explicarme....
Hola pels meus amics! i pels que no ho són també! (si esta bien: Hola a mis amigos y a los q no lo son tb! es por practicar :) gg) Bueno, a lo que iba, tng dudas, seguro q absurdas como siempre, pero weno. A ver, si yo empleara casos en una lengua, por el ejemplo el LOCATIVO, deberia añadirle la terminacion a todas las palabras implicadas? a ver me intento explicar teniendo ML como MARCA DE LOCATIVO Bajo el FRIO HIELO a)bajo el FRIO-ML HIELO-ML b)bajo el FRIO HIELO-ML Joer no se si consigo explicarme :'( sniff sniff bueno confio en q alguno d elos muxos participantes coja la idea... gracias! ©(¯`·._¤ MîGUê£ ÅñGê£ ¤_.·´¯)® Al CoNTaCTo CoN eL AMoR ToDoS Se VueLVen PoeTas ~~PLaTóN~~ _ MSN Fotos: la forma más fácil de compartir e imprimir fotos. http://photos.msn.es/support/worldwide.aspx IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] Blanquerna y el catalan en madrid
Jelou! (HOLA) Gracias Alex por tu información sobre la libreria blanquerna, no se si es esa la direccion, pero con lo de la puerta de alcalá si toy seguro :P m lo ha dixo mi madre q curraba alli al lado. Ademas, buscando informacion d ela libreria (o como se le pueda llamar...) encontre esta pagina de informacion, q os la pongo, pq pone q dentro de poco se pondra a disposicion de la gente una especia de bah Esta misma sala albergara proximamente el Centre d'Autoaprenentatge del Català, que permitira estudiar la lengua catalana de manera indiviual mediante un sistema de fichas, cintas y videos. eso dice... vamos por si alguien q resida en madrid esta interesado en el catalán y quiere ir, q sepa q dentro de poco (o ya, segun de cuando sea la pagina esta) ahi podra aprenderlo o ayudarse... vamos q ya ire y os dire si ya esta (no buskeis muxa coherencia al mail, q son las 3 y media d la mañana y el sueño nubla la vista y la razon... no hablemos d elas capacidades de redaccion je je) DE Miky pelaillas... jaja Miguel Original Message Follows From: Alex Condori [EMAIL PROTECTED] Reply-To: [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Subject: Re: [ideoL] català Date: Wed, 14 Aug 2002 21:41:15 +0200 - Original Message - From: Miguel Angel Sergei-Vladimir Gobarçeyevic soymichelo75@ To: ideolengua@ Sent: Wednesday, August 14, 2002 4:03 AM Subject: [ideoL] català Ah!! aprovecho para contestar a Marc, gracias por tus recomendaciones para encontrar la gramatica catalana en una libreria cerca de Ona o en esa misma, no sé... pero no puedo ir, Barcalona pilla a unos cuantos kilometros de Madrid :-p jajaja :) seguire buscando por los madriles :) Miguel Angel, libreria Blanquerna. Está en la plaza de la independencia (la de la Puerta de Alcalá) enfrente del edificio de Fundesco. En cuestion de libros es la embajada de Cataluña en Madrid. Creo que la dirección es c/ Serrano nº 1, me podeis corregir. Un abrazo Alex ©(¯`·._¤ MîGUê£ ÅñGê£ ¤_.·´¯)® Al CoNTaCTo CoN eL AMoR ToDoS Se VueLVen PoeTas ~~PLaTóN~~ _ Únase al mayor servicio mundial de correo electrónico: http://www.hotmail.com/es IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] Blanquerna y el catalan en madrid
Jelou! (HOLA) Gracias Alex por tu información sobre la libreria blanquerna, no se si es esa la direccion, pero con lo de la puerta de alcalá si toy seguro :P m lo ha dixo mi madre q curraba alli al lado. Ademas, buscando informacion d ela libreria (o como se le pueda llamar...) encontre esta pagina de informacion, q os la pongo, pq pone q dentro de poco se pondra a disposicion de la gente una especia de bah Esta misma sala albergara proximamente el Centre d'Autoaprenentatge del Català, que permitira estudiar la lengua catalana de manera indiviual mediante un sistema de fichas, cintas y videos. eso dice... vamos por si alguien q resida en madrid esta interesado en el catalán y quiere ir, q sepa q dentro de poco (o ya, segun de cuando sea la pagina esta) ahi podra aprenderlo o ayudarse... vamos q ya ire y os dire si ya esta (no buskeis muxa coherencia al mail, q son las 3 y media d la mañana y el sueño nubla la vista y la razon... no hablemos d elas capacidades de redaccion je je) La direccion es: http://members.tripod.com/~monzo/blanquer.htm DE Miky pelaillas... jaja Miguel Original Message Follows From: Alex Condori [EMAIL PROTECTED] Reply-To: [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Subject: Re: [ideoL] català Date: Wed, 14 Aug 2002 21:41:15 +0200 - Original Message - From: Miguel Angel Sergei-Vladimir Gobarçeyevic soymichelo75@ To: ideolengua@ Sent: Wednesday, August 14, 2002 4:03 AM Subject: [ideoL] català Ah!! aprovecho para contestar a Marc, gracias por tus recomendaciones para encontrar la gramatica catalana en una libreria cerca de Ona o en esa misma, no sé... pero no puedo ir, Barcalona pilla a unos cuantos kilometros de Madrid :-p jajaja :) seguire buscando por los madriles :) Miguel Angel, libreria Blanquerna. Está en la plaza de la independencia (la de la Puerta de Alcalá) enfrente del edificio de Fundesco. En cuestion de libros es la embajada de Cataluña en Madrid. Creo que la dirección es c/ Serrano nº 1, me podeis corregir. Un abrazo Alex ©(¯`·._¤ MîGUê£ ÅñGê£ ¤_.·´¯)® Al CoNTaCTo CoN eL AMoR ToDoS Se VueLVen PoeTas ~~PLaTóN~~ _ Únase al mayor servicio mundial de correo electrónico: http://www.hotmail.com/es IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
Re: [ideoL] no se como explicarme....
Miguel Angel Sergei-Vladimir Gobarçeyevic escribió: Hola pels meus amics! i pels que no ho són també! (si esta bien: Hola a mis amigos y a los q no lo son tb! es por practicar :) gg) Bueno, a lo que iba, tng dudas, seguro q absurdas como siempre, pero weno. A ver, si yo empleara casos en una lengua, por el ejemplo el LOCATIVO, deberia añadirle la terminacion a todas las palabras implicadas? a ver me intento explicar teniendo ML como MARCA DE LOCATIVO Bajo el FRIO HIELO a)bajo el FRIO-ML HIELO-ML b)bajo el FRIO HIELO-ML Joer no se si consigo explicarme :'( sniff sniff bueno confio en q alguno d elos muxos participantes coja la idea... gracias! Se podría también: c)bajo el-ML FRIO-ML HIELO-ML ;-) Cualquiera de las alternativas es válida, todo depende de cómo se defina que la lengua fuciona y cómo aplica los casos a los distintos tipos de palabras, y cómo se maneja la concordancia. En el esperanto, por ejemplo, el adjetivo (FRIO) concuerda en número y caso con el substantivo (HIELO), pero el artículo es invariable. En el inglés, que no tiene casos pero sí número, el adjetivo es invariable. En el español, tanto adjetivos como artículos concuerdan en género y número con el substantivo. Parte de la decisión puede venir de la flexibilidad sintáctica de la lengua: en una estructura rígida, como el inglés, no hay necesidad de marcar cada elemento de la frase, cuando la estructura es más flexible, el marcar el adjetivo con el substantivo permite mayor cohesión. -- Carlos Th IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
