Cerydd bach: dydy hi ddim yn "mae e'n rhy brin" (yn Ffrangeg, "C'est tr�s bizarre"); mae hi'n "mae e rhy brin".
Bueno, me dio por escribir en gal�s porque ya que hay gente escribiendo en catal�n, tino, y el �ltimo mensaje de Alounis, que estoy seguro de que lo hizo con el mismo prop�sito de llamar la atenci�n que yo, en lo que parece vasco con otra ortograf�a, me dio por escribir en gal�s. Escribid todos en espa�ol, por favor. No es por imperialismo ni por desprecio de vuestras lenguas, de hecho ya os he dicho mi intenci�n de aprender catal�n y euskera (el tino no lo voy a aprender, Alexandre, lo siento...), pero es que quiero entender los mensajes. Si los pon�is en lenguas distintas del espa�ol acompa�adlos de traducci�n, tal y como no he hecho yo... Saludos Pablo BC > Pam dydyn ni ddim yn ysgryfennu yn Sbaeneg? Mae hi'n rhagor o comfforddus, a > rydw i eisiau deall y ehebiadau... Gyda'r llaw, Alounis, yn beth iaith mae > dy ehebiad di? Mae e'n edrych fel y iaith Fasgeg, ond mae e'n rhy brin... > > Hwyl fawr, > > Pablo BC > > ----- Original Message ----- > From: "alounis2000" <[EMAIL PROTECTED]> > To: <[EMAIL PROTECTED]> > Sent: Friday, August 16, 2002 9:58 PM > Subject: Re: [ideoL] BOCABADAT > > > --- En [EMAIL PROTECTED], Juan Carlos Azkoitia <[EMAIL PROTECTED]> > escribi€ ��: > > Com que veig que, excepte els intolerants de sempre, > > ning� no s'oposa a la utilitzaci� del catal� a la > > llista, escriure aquesta resposta a les primeres > > l�nies que vaig llegir de n'Alexandre al mail del > > company Marc. I dic les primeres l�nies perque les > > altres ja vaig passar de llegir-les. No �s aquesta la > > �nica a la que s�c subscrit i donat que el temps que > > puc dedicar a les meves afeccions �s limitat, com alg� > > m�s deia per aqu�, > > > Baina muthila, ezduc nahico aldiric erran dualaco, orduan cerrengatic > banatu e�ac gehiagoric ihardetsen me�uac estiradela digne? > > Iohannes Lei�arraga (alias Alounis) > > > > -------------------------------------------------------------------- > IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales > Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] > Informacion en http://ideolengua.cjb.net > > > > > Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las > http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html > > > > > > > > -------------------------------------------------------------------- > IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales > Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] > Informacion en http://ideolengua.cjb.net > > > > > Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html > > > > -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
