Hallo Carl und Michael,
zu diesem Thema habe ich versucht eine Zusammenfassung zu erstellen:
https://community.documentfoundation.org/t/folie-seite-doppel-verdoppeln-duplizieren/11951
@all
Bitte Weiteres zu diesem Thema über obigen Link kommunizieren.
Vielen Dank.
Freundliche Grüße
Harald
Am
Hallo miteinander,
ich würde beim duplizieren bleiben.
https://de.m.wiktionary.org/wiki/verdoppeln
-> eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß
ist bzw. doppelt so groß werden; die zweifache Größe oder Menge annehmen
Das klingt nach Mengenbegriff, nicht nach Anzahl.
Hallo,
>> Zum Thema "duplizieren/doppeln":
>>
>> Zu Anfang wurde der Begriff "doppeln" verwendet. Später wurde dies
>> in "duplizieren" geändern. Ich persönlich finde "verdoppeln" besser.
>> Diese Thema steht deshalb auch auf der Zu-Erledigen-Liste.
>
> Ich habe die Übersetzung in Weblate jetzt
Hallo!
Am 04.02.24 um 19:08 schrieb Carl Wellhöfer:
Zum Thema "duplizieren/doppeln":
Zu Anfang wurde der Begriff "doppeln" verwendet. Später wurde dies
in "duplizieren" geändern. Ich persönlich finde "verdoppeln" besser.
Diese Thema steht deshalb auch auf der Zu-Erledigen-Liste.
Ich habe
Hallo Heiko,
>> In Impress gibt es noch den Befehl "Seite doppeln". Dieser wird aber
>> auch für Draw verwendet.
>
> Falls du so was beobachtest, und die gleichen Strings im Original UI
> benutzt werden, erstell bitte ein Ticket auf Bugzilla. Das braucht dann
> etwas Code, damit Draw/Impress für
Hallo Heiko,
Am 05.02.2024 um 10:26 schrieb Heiko Tietze:
On 04.02.24 19:08, Carl Wellhöfer wrote:
In Impress gibt es noch den Befehl "Seite doppeln". Dieser wird aber
auch für Draw verwendet.
Diese Aussage stammt ursprünlich von mir.
Falls du so was beobachtest, und die gleichen Strings im
On 04.02.24 19:08, Carl Wellhöfer wrote:
In Impress gibt es noch den Befehl "Seite doppeln". Dieser wird aber
auch für Draw verwendet.
Falls du so was beobachtest, und die gleichen Strings im Original UI
benutzt werden, erstell bitte ein Ticket auf Bugzilla. Das braucht dann
etwas Code,
Guten Morgen aus Australien, guten Abend nach Deutschland,
> hier mal ein Beispiel, wenn Begriffe nicht zusammenpassen:
>
> https://ask.libreoffice.org/t/folie-duplizieren-mit-strg-d/101502
>
> Im Menü steht "Folie > Folie duplizieren".
>
> Im Menü Extras > Anpassen, heißt die Funktionsauswahl
Hallo *,
Am 02.02.24 um 13:18 schrieb Michael Otto:
"duplizieren" sagt man auch umgangssprachlich wenn Ottonormal deutsch
spricht.
Ja, finde ich auch. Das ist zwar ein Anglizismus, sowas ist aber
hierzulande akzeptiert.
Nur eine kleine Randbemerkung für Interessierte: "duplizieren" ist kein
Hallo *,
Wenn ich mal einen Beitrag bringen sollte: "Folie" hieß das zwar in
Zeiten der Overheadprojektoren (wie hießen die nochmal in deutsch...,
in der DDR haben wir dazu "Polylux" gesagt), aber "Folie" passt für
die bildschirmtechnische Verarbeitung nun wirklich nicht. Ich weiß
jetzt
Hallo *,
ich würde den Unterschied etwas anders setzen:
"Folie" ist etwas zum Präsentieren - habe ich auch früher beim OHP
gehabt oder eben beim Dia (die älteren unter uns kennen das noch :-) ).
"Blatt" habe ich beim Zeichnen und Malen. Nur sehr selten habe ich da
von vornherein mehrere
Hallo miteinander, hallo Hartmut,
> - ist jetzt nur mal so eine Meinung von einem LibreOffice Nutzer, der
aber ein wenig mit die Welt verbessern will.
Genau, ich auch. :-)
> Man denkt in "Seiten" bei schreiben eines Dokumentes oder eben auch bei
Präsentationen.
> Meine Meinung. Man sollte das
Hallo Hartmut,
erst mal vielen Dank für deinen Beitrag, aber bitte immer an die Liste
antworten. Danke.
Freundliche Grüße
Harald
Am 02.02.2024 um 09:19 schrieb 9...@vishia.de:
Hallo Kollegen
mich hat die mail aus dem Verteiler erreicht und ich antworte mal ad
hoc direkt darauf.
Naja,
Guten Morgen Carl,
hier mal ein Beispiel, wenn Begriffe nicht zusammenpassen:
https://ask.libreoffice.org/t/folie-duplizieren-mit-strg-d/101502
Im Menü steht "Folie > Folie duplizieren".
Im Menü Extras > Anpassen, heißt die Funktionsauswahl "Seite doppeln".
Freundliche Grüße
Harald
--
Liste
14 matches
Mail list logo
