Re: [de-discuss] Blogbeitrag übersetzen

2011-02-24 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol
Hallo, Am 24.02.2011 23:25, schrieb Volker Merschmann: Hi, Am 24. Februar 2011 21:58 schrieb Volker Merschmann: Am 23. Februar 2011 15:40 schrieb Nino Novak: On Wednesday 23 February 2011 14:15, Nino Novak wrote: ich fang im Wiki mal an[1], weiß nicht, ob ich es noch schaffe, wer will kann j

Re: [de-discuss] Blogbeitrag übersetzen

2011-02-24 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol
Am 25.02.2011 08:35, schrieb Johannes A. Bodwing: Hallo, http://wiki.documentfoundation.org/User:Nnino/Translations/You-are-our-rockstars Ist jetzt fertig. Bitte nochmal drüberlesen und Rechtschreibung und insbesondere Interpunktion prüfen. Habe einige kleinere Korrekturen gemacht. Mir

Re: [de-discuss] Blogbeitrag übersetzen

2011-02-24 Diskussionsfäden Johannes A. Bodwing
Hallo, http://wiki.documentfoundation.org/User:Nnino/Translations/You-are-our-rockstars Ist jetzt fertig. Bitte nochmal drüberlesen und Rechtschreibung und insbesondere Interpunktion prüfen. Habe einige kleinere Korrekturen gemacht. Mir gefällt der Satz: Ihr habt alle dazu beigetragen,

[de-discuss] Dokumentationen: Übersetzungen

2011-02-24 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hallo Leute, Ich habe eine generelle Frage zu den Übersetzungen der Handbücher. Soll eigentlich jede Version der Handbücher komplett neu übersetzt werden oder gibt es eine Absprache / einen Mechanismus (außer Dokumente vergleichen), der hier die Arbeit erleichtert. Mein Horrorbild ist, dass im Or

Re: [de-discuss] Blogbeitrag übersetzen

2011-02-24 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol
Hallo zusammen Am 24.02.2011 23:25, schrieb Volker Merschmann: Hi, Am 24. Februar 2011 21:58 schrieb Volker Merschmann: Am 23. Februar 2011 15:40 schrieb Nino Novak: On Wednesday 23 February 2011 14:15, Nino Novak wrote: ich fang im Wiki mal an[1], weiß nicht, ob ich es noch schaffe, wer wil

Re: [de-discuss] Blogbeitrag übersetzen

2011-02-24 Diskussionsfäden Friedrich Strohmaier
Hi Volker, Nino, *, Habe nur kurz reingeklickt.. Volker Merschmann schrieb: >>> http://wiki.documentfoundation.org/User:Nnino/Translations/You-are-our-rockstars > Ist jetzt fertig. Bitte nochmal drüberlesen und Rechtschreibung und > insbesondere Interpunktion prüfen. Habe nicht genau reingesc

Re: [de-discuss] Blogbeitrag übersetzen

2011-02-24 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hi, Am 24. Februar 2011 21:58 schrieb Volker Merschmann : > Am 23. Februar 2011 15:40 schrieb Nino Novak : >> On Wednesday 23 February 2011 14:15, Nino Novak wrote: >> >>> ich fang im Wiki mal an[1], weiß nicht, ob ich es noch schaffe, wer >>> will kann jederzeit weitermachen. >> > Ich bin jetzt d

Re: [de-discuss] Blogbeitrag übersetzen

2011-02-24 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hi, Am 23. Februar 2011 15:40 schrieb Nino Novak : > On Wednesday 23 February 2011 14:15, Nino Novak wrote: > >> ich fang im Wiki mal an[1], weiß nicht, ob ich es noch schaffe, wer >> will kann jederzeit weitermachen. > > So, mein momentanes Zeitfenster ist abgelaufen, bitte fortsetzen, wer > mag.

Re: [de-discuss] Roadmap auf de.libreoffice.org geplant?

2011-02-24 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol
Hallo Jens, Am 22.02.2011 19:49, schrieb Jens Ruckelshäuser: Moin, Am 22.02.2011 10:15, schrieb Andre Schnabel: Hi, Original-Nachricht Von: "Michael" [...] Was relevant ist: - Featurereleases alle 6 Monate - Bugfixreleases jeden Monat Das ist ja auch schon einmal gut zu w

Re: [de-discuss] PM-Entwurf für CEBIT 2011

2011-02-24 Diskussionsfäden Johannes A. Bodwing
Hi Andreas, Am Donnerstag, 24. Februar 2011, 17:19:32 schrieb Johannes A. Bodwing: Hi Florian u.a., neuer Entwurf für CeBIT 2011 unter http://wiki.documentfoundation.org/PM_CEBIT_2011 Evtl. überlegen, wie wir die Stiftung reinbringen. Denn so, wie es derzeit aussieht, könnten die 50 000 dem

Re: [de-discuss] PM-Entwurf für CEBIT 2011

2011-02-24 Diskussionsfäden Andreas Mantke
Hallo Johannes, *, Am Donnerstag, 24. Februar 2011, 17:19:32 schrieb Johannes A. Bodwing: > Hi Florian u.a., > > > neuer Entwurf für CeBIT 2011 unter > > http://wiki.documentfoundation.org/PM_CEBIT_2011 > > Evtl. überlegen, wie wir die Stiftung reinbringen. Denn so, wie es > derzeit aussieht,

Re: [de-discuss] PM-Entwurf für CEBIT 2011

2011-02-24 Diskussionsfäden Johannes A. Bodwing
Hi Florian u.a., neuer Entwurf für CeBIT 2011 unter http://wiki.documentfoundation.org/PM_CEBIT_2011 Evtl. überlegen, wie wir die Stiftung reinbringen. Denn so, wie es derzeit aussieht, könnten die 50 000 demnächst erreicht sein. Dann wäre zumindest denkbar (auch) die CeBIT-PM klar in Richtu

[de-discuss] Noch Hilfe für Chemnitzer Linux-Tage gesucht

2011-02-24 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hallo zusammen, am 19. und 20. März fpinden die Chemnitzer Linux-Tage statt. Leider kann Marko nicht wie ursprünglich geplant teilnehmen. Damit sind wir erstmal nur zu dritt. Falls noch jemand Zeit, Interesse und Möglichkeit hat, wäre es Spitze, noch einen Helfer mit am Stand zu haben. Als An

Re: [de-discuss] Links Website-Wiki

2011-02-24 Diskussionsfäden Bernhard Dippold
Moin, moin, Nino, alle, Super, wie schnell Ihr solche Sachen angeht - wie Florian (Effenberger) schreibt: *We all rock!* Nino Novak schrieb: Moin Bernhard, On Tuesday 22 February 2011 13:21, Bernhard Dippold wrote: ... Deshalb würde ich für alle Wiki-Seiten, die als "User-Resource" von de