[de-discuss] Probleme mit links auf der templates- und extensions-Seite (was: Übersetzung)

2011-10-29 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin zusammen,
On Fri, Oct 28, 2011 at 11:03:46PM +0200, klaus-jürgen weghorn ol wrote:
 Am 28.10.2011 21:17, schrieb Florian Effenberger:
 Ulrich Karim wrote on 2011-10-28 21:05:
 
 Auf dieser englischen Seitehttp://www.libreoffice.org/
 funktionieren momenten (?) nicht
 beide Links unter dem sich laufend veränderndem LibO-Fenster
 
 'Download LibreOffice extensions' und 'Download LibreOffice templates'
 Der Server wird nicht gefunden.
 
 ..ist mir gerade aufgefallen.
 
 danke für die Info - geb ich an die website-Liste weiter.
 
 Sollte jetzt funktionieren.

darf ich auch auf den link
http://extensions.libreoffice.org/extension-center?getCategories=Language%20ToolsgetCompatibility=any
unter
http://extensions.libreoffice.org/extension-center hinweisen? Da kommt
dann eine Fehlermeldung (Es ist leider ein Fehler aufgetreten $Blah
$Blah) ... :(

Und auf
http://templates.libreoffice.org/template-center/ebay-vergleichs-rechner-ebay-vergleichs-rechner
will FF beim Klick auf
http://templates.libreoffice.org/template-center/ebay-vergleichs-rechner-ebay-vergleichs-rechner/releases/1.0/templates-vorlage
eine Binärdatei namens „templates-vorlage“ runterladen ... :(

Mehr hab’ ich jetzt nicht geschaut, aber vielleicht findet da ja noch
wer anders was ... ;) Wo sollen wir das eigentlich melden? Hier?
Bugzilla?

Bis dann
Thomas.

-- 
The days just prior to marriage are like a snappy introduction to a
tedious book.

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Probleme mit Base (von der users-Liste hierher)

2011-10-29 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin Jochen, *,
On Fri, Oct 28, 2011 at 08:13:35PM +0200, Jochen wrote:
 Am 28.10.2011 19:49, schrieb Thomas Hackert:
 Einerseits ist das Sonderzeichen-Problem
 wo siehst du ein Problem?
 
 Mit Sonderzeichen-Problem habe ich gemeint: wie soll in einem
 LO-Handbuch der Umgang mit Sonderzeichen erklärt werden.

O.K.

 In welchem Handbuch soll was in welcher Ausführlichkeit stehen.
 Genügt es z.B. im Handbuch Erste Schritte Kapitel 08 Base zu
 schreiben: die Sonderzeichen werden mittels   eingefügt oder
 die Sonderzeichen (s. Link ins Netz werden mittels   eingefügt oder
 die Sonderzeichen (s. Fußnote) werden mittels   eingefügt. oder
 die Sonderzeichen werden mittels   eingefügt. Die Sonderzeichen
 finden sich im Anhang/Glossar usw.
 Die konkrete Umsetzung habe ich als Problem bezeichnet.

O.K.

 Das Doku-Team muss versuchen, den Überblick bewahren bzw. ein
 Konzept einzuhalten (s.a. [1]). Bisher enthält jedes Handbuch z.B.
 ein Glossar - und zwar das gleiche Glossar für alle Handbücher.
 Die Anhänge dagegen sind für jedes Handbuch unterschiedlich. Aus
 diesem Grund bevorzuge ich folgende Vorgehensweisen:
 Variante 1:
 Sonderzeichen in das Glossar einbauen (ohne Erklärung, nur
 Auflistung der Tastenkombinationen) bzw. Verweis in den Handbüchern
 auf das Glossar oder

Würde ich nicht. Schau dir mal die Bedeutung für „Glossar“ unter
http://de.wikipedia.org/wiki/Glossar an. So hab’ ich das bisher auch nur
in Büchern gefunden ... ;)

 Variante 2:
 Neues Kapitel Sonderzeichen einbinden im Handbuch Erste Schritte
 und Verweis in den Komponenten-Handbücher auf das Handbuch Erste
 Schritte

Das müsst ihr Doku-Leute miteinander absprechen ... ;) Ich würde das
entsprechende Kapitel dann eher „Sonderzeichen einfügen“ nennen, oder
nicht ;?

 Da dies doch eine grundsätzliche Vorgehensweise mit anhaltender
 Wirkung ist, hätte ich persönlich gerne einen Konsens auf dieser ML.

Dann schauen wir mal, wer sich noch alles an der Diskussion beteiligt
... ;)
Bis dann
Thomas.

-- 
You may be marching to the beat of a different drummer, but you're
still in the parade.

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Danke für die Zusammenarbeit und gemeinsame Zeit - aber ich muss gehen...

2011-10-29 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin Bernhard, *,
On Sat, Oct 29, 2011 at 01:23:48AM +0200, Bernhard Dippold wrote:
 in den vergangenen Monaten musste ich meine Aktivitäten bei
 LibreOffice auf ein Maß reduzieren, mit dem ich nicht zufrieden sein
 kann.

geht mir (fast) genauso ... :(

 Und auch diese Aktivitäten (vorwiegend Mails lesen und ab und zu
 posten - wirkliche Arbeit blieb immer mehr liegen) kann ich nicht
 weiterführen, wenn ich ehrlich zu mir selbst bin:

Das klappt bei mir zum Glück noch, auch wenn ich gerne mehr machen
möchte ... ;)

schnipp
 Ich werde alle meine LibreOffice-Aktivitäten einstellen.

Schade aber auch ... :(

 Mir ist klar geworden, dass mir die Zeit mit meinen Kindern und
 Freunden zu wichtig ist, um sie durch im Vergleich weniger wichtigen
 Arbeiten (auch wenn diese im Gesamtzusammenhang auch ihre
 Berechtigung haben) einzuschränken.

Kann ich nachvollziehen.

schnipp
 Ich bin nicht der Mensch, der (in meinen Augen) wichtige Aufgaben
 beiseite schieben kann - ein Bisschen geht noch ist dann aber doch
 das Bisschen zu viel.

Ist bei mir genauso ... :)

 LibreOffice ist ein wichtiger Teil meines Lebens - und nicht nur
 virtuell, sondern völlig real.

Ebend.

schnipp
 Viele von Euch werden wissen, wie gerne ich Teil dieser Gemeinschaft
 war und wie wichtig mir die Arbeit mit Euch gewesen ist.

Schön :)

 Auch wenn es schmerzt, zu gehen, ist es doch ein gutes Gefühl, zu
 sehen, dass die LibreOffice Community wächst, dass unser Produkt
 keinen Vergleich zu scheuen braucht und dass die Menschen, die
 dahinter stehen, Garanten für die weitere Entwicklung sind.

... wo ich dich gerne noch länger bei gesehen hätte ... ;) Allerdings
kann ich deinen Entschluss auch verstehen.

 Macht weiter so!

Dir wünsche ich dann noch ein schönes Leben mit nicht so viel Stress und
hoffe, dass wir doch noch eines Tages wieder was von dir hören/lesen
werden ... ;)
Bis dann
Thomas.

-- 
NP: Jennifer Rostock – Jung Und Schön

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Links für Extensions und Template auf der deutschschprachigen HP

2011-10-29 Diskussionsfäden Jochen

Hallo k-j,

Am 28.10.2011 23:23, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:

wo und wie sollten wir die Links zu Extensions [1] und Template [2] auf
der deutschsprachigen HP platzieren?
[1] http://extensions.libreoffice.org/
[2] http://templates.libreoffice.org/


Vorschlag:
http://de.libreoffice.org/product/
Zweite (hellgrüne) Zeile

Für Extensions gibt es da schon was.

Gruß

Jochen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Doku] LO-Handbuch Erste Schritte Kapitel 08 Einführung in Base - Weiterentwicklung

2011-10-29 Diskussionsfäden Florian Reisinger

Am 28.10.2011 15:26, schrieb Jochen:

Hallo Robert,

Am 28.10.2011 09:04, schrieb Robert Großkopf:

Am 27.10.2011 20:38, schrieb Jochen

1) Erste Abbildung und Abbildung bei Schritt 3 sind IMHO zu groß

Ich mache gern die Abbildungen so, dass sie in der lesbaren
Originalgröße erscheinen.


Wenn das odf-Dokument fertig ist bzw. in ODFAuthors steht, kann ja der 
eine oder andere auch noch einmal seinen Kommentar dazu abgegeben.



3) Ganz unten steht im Vorsicht-Hinweis: Dann funktioniert auch die
GUI. IMHO besteht das Problem, dass mit dem Begriff GUI in diesem
Kontext die meisten Leser wahrscheinlich nichts anfangen können.
###
Kann jemand bitte eine schöne Definition von GUI posten.
###

Wäre nicht eine einfache Fußnote besser? Aber mit Fußnoten wird
anscheinend überhaupt nicht gearbeitet, oder?


Das ist historisch bedingt. Die Übersetzungsarbeit findet im Wiki 
statt. Dort gibt es keine Fußnoten. Dies ist natürlich kein Grund, im 
odt-Dokument keine Fußnote zu verwenden.
Nimm Dir die Freiheit, eine Fußnote zu generieren - IMHO die erste in 
einem deutschsprachigen Handbuch (wow !).




Im Math Handbuch gibt es auch eine... [such] 
https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/2-freigabe/handbuch-math/anhang-a-befehlsreferenz/at_download/file

Seite 7


Gruß

Jochen


Gruß
Florian

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



[de-discuss] [Doku] LO-Handbuch Erste Schritte - neuer Anhang C Sonderzeichen [war: Probleme mit Base (von der users-Liste hierher)]

2011-10-29 Diskussionsfäden Jochen

Hallo Thomas, Robert,

ich fasse mal die Diskussion und meinen Vorschlag zur Umsetzung zusammen.

Es besteht Konsens, dass die Vorgehensweise bzgl. des Einfügens von 
Sonderzeichen in den LO-Handbüchern beschrieben werden soll.


Umsetzung:
1) Generierung eines neuen Anhang C Sonderzeichen im LO-Handbuch Erste 
Schritte


2) Verweis in den sonstigen Kapitel und Handbüchern auf diesen Anhang.

3) Anhang C erstelle ich - wenn möglich mit Unterstützung von Euch.

@Robert: kannst Du mir bitte Deinen Text bzgl. der Sonderzeichen 
(Vorgehensweise etc.) zusenden oder hier posten.


Gruß

Jochen



Moin Jochen, *,
On Fri, Oct 28, 2011 at 08:13:35PM +0200, Jochen wrote:

Am 28.10.2011 19:49, schrieb Thomas Hackert:

Einerseits ist das Sonderzeichen-Problem

wo siehst du ein Problem?

Mit Sonderzeichen-Problem habe ich gemeint: wie soll in einem
LO-Handbuch der Umgang mit Sonderzeichen erklärt werden.

O.K.


In welchem Handbuch soll was in welcher Ausführlichkeit stehen.
Genügt es z.B. im Handbuch Erste Schritte Kapitel 08 Base zu
schreiben: die Sonderzeichen werden mittels   eingefügt oder
die Sonderzeichen (s. Link ins Netz werden mittels   eingefügt oder
die Sonderzeichen (s. Fußnote) werden mittels   eingefügt. oder
die Sonderzeichen werden mittels   eingefügt. Die Sonderzeichen
finden sich im Anhang/Glossar usw.
Die konkrete Umsetzung habe ich als Problem bezeichnet.

O.K.


Das Doku-Team muss versuchen, den Überblick bewahren bzw. ein
Konzept einzuhalten (s.a. [1]). Bisher enthält jedes Handbuch z.B.
ein Glossar - und zwar das gleiche Glossar für alle Handbücher.
Die Anhänge dagegen sind für jedes Handbuch unterschiedlich. Aus
diesem Grund bevorzuge ich folgende Vorgehensweisen:
Variante 1:
Sonderzeichen in das Glossar einbauen (ohne Erklärung, nur
Auflistung der Tastenkombinationen) bzw. Verweis in den Handbüchern
auf das Glossar oder

Würde ich nicht. Schau dir mal die Bedeutung für „Glossar“ unter
http://de.wikipedia.org/wiki/Glossar an. So hab’ ich das bisher auch nur
in Büchern gefunden ...


Variante 2:
Neues Kapitel Sonderzeichen einbinden im Handbuch Erste Schritte
und Verweis in den Komponenten-Handbücher auf das Handbuch Erste
Schritte

Das müsst ihr Doku-Leute miteinander absprechen ...  Ich würde das
entsprechende Kapitel dann eher „Sonderzeichen einfügen“ nennen, oder
nicht ;?


Da dies doch eine grundsätzliche Vorgehensweise mit anhaltender
Wirkung ist, hätte ich persönlich gerne einen Konsens auf dieser ML.

Dann schauen wir mal, wer sich noch alles an der Diskussion beteiligt
...
Bis dann
Thomas.

-- You may be marching to the beat of a different drummer, but you're still in 
the parade.
-- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips 
zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: 
http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste 
werden unlöschbar öffentlich archiviert



--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Übersetzung der Beschreibungen der Optionen im Writer-Handbuch

2011-10-29 Diskussionsfäden Jochen

Hallo Harald,

Am 28.10.2011 12:23, schrieb Harald Köster:

vor einigen Tagen habe ich mit der Übersetzung des Kapitels Kapitel 2 -
Einrichten von Writer vom Writer-Handbuch begonnen.


+ 1


Um zumindest teilweise Doppelarbeit zu vermeiden, folgender Vorschlag:
Im Writer-Handbuch werden (zunächst?) nur die Writer-spezifischen
Optionen detailliert beschrieben.


Wenn möglich, doppelte Beschreibungen vermeiden und bei allgemeinen 
Punkten Verweis auf auf das LO-Handbuch Erste Schritte.



Den Weg, eine mehr oder minder direkte Übersetzung aus dem Englischen zu
erstellen, würde man mit diesem Vorgehen etwas verlassen.


Das haben wir schon bei den Kapiteln für das LO-Handbuch ES und Math so 
umgesetzt und sollte IMHO weiter so verfolgt werden.



Ich hab' dann noch mal geschaut, wie das Thema Beschreibung der
Optionen bei den englischen Handbüchern der anderen LO-Komponenten
gelöst ist. Im Unterschied zum Writer-Handbuch  schnipp
Ich frage mich, ob es nicht sinnvoll wäre, eine einheitliche
Kapitel-Struktur (Optionen am Ende oder am Anfang des Handbuchs;
zusammen mit Anpassen oder getrennt davon) zu verwenden.


Im Prinzip ja. Aber Umsetzung ist sehr aufwändig. Ziel ist es, erst 
einmal überhaupt Handbücher zu haben. Und Du wirst bald merken, dass 
selbst die einfache Übersetzung nicht so einfach von der Hand geht.


Gruß

Jochen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Links für Extensions und Template auf der deutschschprachigen HP

2011-10-29 Diskussionsfäden Florian Effenberger

Hallo,

Jochen wrote on 2011-10-29 10:39:

Vorschlag:
http://de.libreoffice.org/product/
Zweite (hellgrüne) Zeile

Für Extensions gibt es da schon was.


wollen wir es nicht so prominent auf die Startseite packen wie die 
internationale LibO-Seite das tut?


Viele Grüße
Flo

--
Florian Effenberger flo...@documentfoundation.org
Steering Committee and Founding Member of The Document Foundation
Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 151 14424108
Skype: floeff | Twitter/Identi.ca: @floeff

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Probleme mit links auf der templates- und extensions-Seite

2011-10-29 Diskussionsfäden Florian Effenberger

Hallo,

Thomas Hackert wrote on 2011-10-29 09:52:

Wo sollen wir das eigentlich melden? Hier?
Bugzilla?


Andreas Mantke hat für die Seiten den Hut auf. Am besten hier melden und 
wenn er nicht antwortet, ihn nochmal direkt anpingen nach zwei, drei Tagen.


Viele Grüße
Flo

--
Florian Effenberger flo...@documentfoundation.org
Steering Committee and Founding Member of The Document Foundation
Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 151 14424108
Skype: floeff | Twitter/Identi.ca: @floeff

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Probleme mit links auf der templates- und extensions-Seite

2011-10-29 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hi Florian, *,
On Sat, Oct 29, 2011 at 01:28:37PM +0200, Florian Effenberger wrote:
 Thomas Hackert wrote on 2011-10-29 09:52:
 Wo sollen wir das eigentlich melden? Hier?
 Bugzilla?
 
 Andreas Mantke hat für die Seiten den Hut auf. Am besten hier melden
 und wenn er nicht antwortet, ihn nochmal direkt anpingen nach zwei,
 drei Tagen.

O.K. Danke für die Info :)
Bis dann
Thomas.

-- 
To make tax forms true they should read Income Owed Us and Incommode You.

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Links für Extensions und Template auf der deutschschprachigen HP

2011-10-29 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Und noch mal Hi :)

On Sat, Oct 29, 2011 at 01:27:54PM +0200, Florian Effenberger wrote:
 Jochen wrote on 2011-10-29 10:39:
 Vorschlag:
 http://de.libreoffice.org/product/
 Zweite (hellgrüne) Zeile
 
 Für Extensions gibt es da schon was.
 
 wollen wir es nicht so prominent auf die Startseite packen wie die
 internationale LibO-Seite das tut?

+1. Vielleicht ja unter einer neuen Überschrift „Extensions und
Vorlagen“ oder so?
Bis dann
Thomas.

-- 
It is easy when we are in prosperity to give advice to the afflicted.
-- Aeschylus

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Probleme mit Base (von der users-Liste hierher)

2011-10-29 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hi Jochen, *,
On Sat, Oct 29, 2011 at 11:14:07AM +0200, Jochen wrote:
 Am 28.10.2011 18:38, schrieb Thomas Hackert:
 Du kannst auch z.B. mitAlt Gr+Strg  (und der Umschalttaste) „Sachen“
 zaubern wie z.B. mit „d“ „ð“ (oder mit Umschalttaste „Г) ... ;)
 
 Also bei mir geht da nichts. Wo bist Du in die Zauberschule gegangen?

na, unter einem richtigen Betriebssystem geht so was halt ... ;) Duck
und renn ... ;)

 LibreOffice 3.3.3 OOO330m19 (Build:301)

Bei mir ist LibO-dev 3.5.0
Build ID: 084d665-a8230c2-9c6ea62-b3748d3-672ed49 unter ...

 OS: Windows 7 Prof. (64 Bit)

... Debian Testing AMD64 mit KDE 4.6.5-1 installiert ... ;)
Bis dann
Thomas.

-- 
The longest part of the journey is said to be the passing of the gate.
-- Marcus Terentius Varro

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Probleme mit Base (von der users-Liste hierher)

2011-10-29 Diskussionsfäden Jochen

Hallo Thomas,

Am 29.10.2011 17:04, schrieb Thomas Hackert:

On Sat, Oct 29, 2011 at 11:14:07AM +0200, Jochen wrote:

Am 28.10.2011 18:38, schrieb Thomas Hackert:

Du kannst auch z.B. mitAlt Gr+Strg   (und der Umschalttaste) „Sachen“
zaubern wie z.B. mit „d“ „ð“ (oder mit Umschalttaste „Г) ... ;)

Also bei mir geht da nichts. Wo bist Du in die Zauberschule gegangen?

na, unter einem richtigen Betriebssystem geht so was halt schnipp
... Debian Testing AMD64 mit KDE 4.6.5-1 installiert ... ;)


Kannst Du mir eine Übersicht nennen, bei der die Tastenkombinationen 
bzw. die damit erzeugten Sonderzeichen aufgelistet sind?


Gruß

Jochen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Probleme mit Base (von der users-Liste hierher)

2011-10-29 Diskussionsfäden Regina Henschel

Hallo Jochen, hallo Thomas,

Jochen schrieb:

Hallo Thomas,

Am 29.10.2011 17:04, schrieb Thomas Hackert:

On Sat, Oct 29, 2011 at 11:14:07AM +0200, Jochen wrote:

Am 28.10.2011 18:38, schrieb Thomas Hackert:

Du kannst auch z.B. mitAlt Gr+Strg (und der Umschalttaste) „Sachen“
zaubern wie z.B. mit „d“ „ð“ (oder mit Umschalttaste „Г) ... ;)

Also bei mir geht da nichts. Wo bist Du in die Zauberschule gegangen?

na, unter einem richtigen Betriebssystem geht so was halt schnipp
... Debian Testing AMD64 mit KDE 4.6.5-1 installiert ... ;)


Kannst Du mir eine Übersicht nennen, bei der die Tastenkombinationen
bzw. die damit erzeugten Sonderzeichen aufgelistet sind?


Bevor ihr neu schreibt, guckt mal unter
http://www.ooowiki.de/TastenKombinationenMitAltGr
Da ist eine Auflistung für Linux.

Währe es nicht sinnvoller, das Wiki zu ergänzen/verbessern?

MfG
Regina


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [Doku] LO-Handbuch Erste Schritte - neuer Anhang C Sonderzeichen [war: Probleme mit Base (von der users-Liste hierher)]

2011-10-29 Diskussionsfäden Robert Großkopf
Hallo Jochen,
 
 Am 29.10.2011 10:53, schrieb Jochen:
 3) Anhang C erstelle ich - wenn möglich mit Unterstützung von Euch.
 
 Ich habe jetzt mal einen Entwurf erstellt [1].
 
 [1] http://www.jochenschiffers.de/lo/

In Base ist das Einfügen über die Zwischenablage möglich. Nicht möglich
ist das Einfügen über das Menü Einfügen - Sonderzeichen, weil
Sonderzeichen ausgegraut ist, (wiederum weil das Dokument
schreibgeschützt geöffnet wird). Die Anzeige der gesamten Menüleiste in
base sollte eigentlich beim Öffnen des Formulars entfallen.
 
 @Robert: kannst Du mir bitte Deinen Text bzgl. der Sonderzeichen
 (Vorgehensweise etc.) zusenden oder hier posten.

Innerhalb eines Tabellenfeldes Tip steht:
Sonderzeichen können in Textfelder nicht über das Fenstermenü eingegeben
werden. Hier gibt es die folgenden Möglichkeiten:
Rechtsklick auf das Textfeld und im Kontextmenü Sonderzeichen einfügen
wählen.
Aufruf des Sonderzeichenfensters über Strg-Umschalt-S.
Aufruf einzelner Sonderzeichen je nach Betriebssystem über AltGr und je
eine weitere Taste (Tastencodes siehe Anhang).

Die Tastencodes führe ich dann zum Schluss auf - bisher jedenfalls.

Gruß

Robert


-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Probleme mit Base (von der users-Liste hierher)

2011-10-29 Diskussionsfäden Jochen

Hallo Regina, Robert, Thomas,

Am 29.10.2011 17:34, schrieb Regina Henschel:

Währe es nicht sinnvoller, das Wiki zu ergänzen/verbessern?


Ziel ist es, innerhalb der Handbücher den Usern eine Information zu bieten.

Ich habe Eure Hinweise in der odt-Dokument [1] eingebaut.
Das Einfügen von [2] ist schnell erledigt.

[1] http://www.jochenschiffers.de/lo/
[2] http://www.ooowiki.de/TastenKombinationenMitAltGr

Sollen wir diesen Weg weiter verfolgen? Ich würde das Dokument befüllen.

Gruß

Jochen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Probleme mit Base (von der users-Liste hierher)

2011-10-29 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Jochen, *,
On Sat, Oct 29, 2011 at 05:19:00PM +0200, Jochen wrote:
 Am 29.10.2011 17:04, schrieb Thomas Hackert:
 On Sat, Oct 29, 2011 at 11:14:07AM +0200, Jochen wrote:
 Am 28.10.2011 18:38, schrieb Thomas Hackert:
 Du kannst auch z.B. mitAlt Gr+Strg   (und der Umschalttaste) „Sachen“
 zaubern wie z.B. mit „d“ „ð“ (oder mit Umschalttaste „Г) ... ;)
 Also bei mir geht da nichts. Wo bist Du in die Zauberschule gegangen?
 na, unter einem richtigen Betriebssystem geht so was halt schnipp
 ... Debian Testing AMD64 mit KDE 4.6.5-1 installiert ... ;)
 
 Kannst Du mir eine Übersicht nennen, bei der die Tastenkombinationen
 bzw. die damit erzeugten Sonderzeichen aufgelistet sind?

hatte ich doch schon in der einen Antwort an Robert gemacht, was dann
allerdings nur für GNU/Linux war ... ;) Wie das unter Windoof ist, kann
ich dir nicht sagen (aber die Datenkrake und/oder die Suchmaschine
deines geringsten Misstrauens) wird dir da bestimmt weiterhelfen können
... ;)
Bis dann
Thomas.

-- 
Fortune presents:
USEFUL PHRASES IN ESPERANTO, #1.
^Cu vi parolas angle?   Do you speak English?
Mi ne komprenas.I don't understand.
Vi estas la sola esperantisto kiun mi   You're the only Esperanto speaker
renkontas.  I've met.
La ^ceko estas enpo^stigita.The check is in the mail.
Oni ne povas, ^gin netrovi. You can't miss it.
Mi nur rigardadas.  I'm just looking around.
Nu, ^sajnis bona ideo.  Well, it seemed like a good idea.

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Danke für die Zusammenarbeit und gemeinsame Zeit - aber ich muss gehen...

2011-10-29 Diskussionsfäden André Schnabel

Hallo Bernhard,

um dich nicht zu lang vorm Computer zu halten, mach ich's kurz:

vielen Dank für all deine Arbeit in den letzten Jahren und alles Gute 
für dich und deine Familie :)


Gruß,

André


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Probleme mit Base (von der users-Liste hierher)

2011-10-29 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Regina, *,
On Sat, Oct 29, 2011 at 05:34:47PM +0200, Regina Henschel wrote:
 Jochen schrieb:
 Am 29.10.2011 17:04, schrieb Thomas Hackert:
 On Sat, Oct 29, 2011 at 11:14:07AM +0200, Jochen wrote:
 Am 28.10.2011 18:38, schrieb Thomas Hackert:
 Du kannst auch z.B. mitAlt Gr+Strg (und der Umschalttaste) „Sachen“
 zaubern wie z.B. mit „d“ „ð“ (oder mit Umschalttaste „Г) ... ;)
 Also bei mir geht da nichts. Wo bist Du in die Zauberschule gegangen?
 na, unter einem richtigen Betriebssystem geht so was halt schnipp
 ... Debian Testing AMD64 mit KDE 4.6.5-1 installiert ... ;)
 
 Kannst Du mir eine Übersicht nennen, bei der die Tastenkombinationen
 bzw. die damit erzeugten Sonderzeichen aufgelistet sind?
 
 Bevor ihr neu schreibt, guckt mal unter
 http://www.ooowiki.de/TastenKombinationenMitAltGr
 Da ist eine Auflistung für Linux.

da gefällt mir die Seite, die ich Robert schon empfohlen hatte
(http://home.arcor.de/zscherni/heimseite/Tastaturlayout_uni.html)
besser, da dort ein bisschen ausführlicher auf die Thematik unter
*GNU/Linux* eingegangen wird ... ;)

 Währe es nicht sinnvoller, das Wiki zu ergänzen/verbessern?

Wenn wer dafür Zeit und Lust hat ... ;) Ich bin immer noch kein Freund
von Wikis (zumindest da selber drin „rumzupfuschen“ ... ;) ) und auch
das Thema „Doku“ ist ja mittlerweile nicht mehr mein Schwerpunkt, also
Freiwillige vor ... ;)
Bis dann
Thomas.

-- 
Most people can do without the essentials, but not without the luxuries.

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Probleme mit Base (von der users-Liste hierher)

2011-10-29 Diskussionsfäden Robert Großkopf

Hallo Jochen, hallo Thomas, hallo Regina,
 
 Jochen schrieb:

 Am 29.10.2011 17:04, schrieb Thomas Hackert:
 On Sat, Oct 29, 2011 at 11:14:07AM +0200, Jochen wrote:
 Am 28.10.2011 18:38, schrieb Thomas Hackert:
 Du kannst auch z.B. mitAlt Gr+Strg (und der Umschalttaste)

Mit Alr Gr+Strg zu arbeiten ist nun aber wirklich schon allein
abhängig von der Benutzeroberfläche. Ich kann damit Fettschrift
einrichten oder eine doppelte Unterstreichung oder auch einfach
OpenOffice komplett schließen (AltGr + Strg + Q).

 „Sachen“
 zaubern wie z.B. mit „d“ „ð“ (oder mit Umschalttaste „Г) ... ;)
 Also bei mir geht da nichts. Wo bist Du in die Zauberschule gegangen?
 na, unter einem richtigen Betriebssystem geht so was halt schnipp
 ... Debian Testing AMD64 mit KDE 4.6.5-1 installiert ... ;)

 Kannst Du mir eine Übersicht nennen, bei der die Tastenkombinationen
 bzw. die damit erzeugten Sonderzeichen aufgelistet sind?
 
 Bevor ihr neu schreibt, guckt mal unter
 http://www.ooowiki.de/TastenKombinationenMitAltGr
 Da ist eine Auflistung für Linux.

Diese Auflistung ist nur für Linux. Ich selbst benutze zwar schon lange
Linux, aber was ist mit den anderen Systemen? Wenn das nicht unter Win
und Mac geht können wir zwar auf Linux und die entsprechenden Seiten
verweisen, aber nicht die Codes in ein Handbuch übernehmen ohne auf die
Besonderheiten des Betriebssystems in diesem Falle hinzuweisen.

Gruß

Robert

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Erinnerung: OpenRheinRuhr (was: Re: [de-discuss] OpenRheinRuhr)

2011-10-29 Diskussionsfäden Andreas Mantke
Hallo miteinander,

in knapp zwei Wochen ist die OpenRheinRuhr im Rheinischen Industriemuseum in 
Oberhausen.

Am Montag, 3. Oktober 2011, 22:02:48 schrieb Andreas Mantke:
 Hallo,
 
 es ist zwar noch ein wenig hin bis zum 12./13.11.2011, aber solange auch
 wieder nicht ;-)
 
 Wir werden auf der OpenRheinRuhr (http://openrheinruhr.de) einen
 Projekt-Stand gemeinsam oder Tisch-an-Tisch mit OpenOffice.org haben.
 
 Wer hat Zeit und Lust, mit am Stand zu stehen / sitzen und Fragen zu
 beantworten. Ich bin auf jeden Fall wieder dabei, auch wenn es nochmals so
 ein Sauwetter wie im letzten Jahr gibt ;-)
 
 Kleine Rückschau auf letztes Jahr ;-)
 http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:2010-11-14_orr_ob_02.JPGfi
 letimestamp=20101115204722

Ich habe dort eine Bestätigung für meinen eingereichten Vortrag zu LibreOffice 
am 
Sonntag um 14.40 Uhr erhalten:
http://programm.openrheinruhr.de/2011/events/144.de.html

Wer hat noch Zeit an dem Wochenende und  will LibreOffice und die Document 
Fondation 
vor Ort unterstützen. Also schaut mal in Euren Terminkalender und meldet Euch.

Viele Grüße
Andreas

-- 
## Developer LibreOffice
## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows
## http://LibreOffice.org
## Support the Document Foundation (http://documentfoundation.org)
## Meine Seite: http://www.amantke.de 

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Übersetzung

2011-10-29 Diskussionsfäden Ernst Viehweger
Am 28.10.2011, 12:50 Uhr, schrieb Florian Effenberger  
flo...@documentfoundation.org:



Hallo,

hat jemand Zeit und Lust, untenstehende PM zu übersetzen, damit wir sie  
auch unseren deutschen Nutzern zugänglich machen können?


Viele Grüße und danke,
Flo

==
LibreOffice Extensions and Templates Repository is online


Are you looking for ways to enhance your free office suite? Do you need  
some nice templates? The Document Foundation is proud to announce that  
today, the LibreOffice Extensions and Templates repository has been put  
online at


http://extensions.libreoffice.org
and
http://templates.libreoffice.org

This new website is one of the many community efforts at the LibreOffice  
project. Led by Andreas Mantke, a team of international community  
volunteers has worked hard during the past weeks to make this new  
repository possible, to the benefit of millions of LibreOffice and free  
office users worldwide.


We welcome everyone to try out the growing number of available  
extensions, and we invite developers to upload their own templates and  
plugins, to make them available to users worldwide.

==


Hier ist eine Übersetzung.
Dann lest es mal Korrektur auf
- vernünftiges deutsch und
- dann copy  past
---
Suchen Sie nach Erweiterungen Ihrer Libre Office Suite?
Brauchen Sie ein paar gut aussehende Vorlagen (templates)?
Die Document Foundation gab heute bekannt, daß die Erweiterungen  
(extensions) und Vorlagen (templates) online verfügbar sind bei:



http://extensions.libreoffice.org
bzw.
http://templates.libreoffice.org


Diese neuen Webseiten ist eine der vielen Anstrengungen der Community des  
LibreOffice-Projects.
Geführt von Andreas Mantke, hat ein internationales Team von Freiwilligen  
in den letzten Wochen intensiv gearbeitet, zum Nutzen von millionen  
LibreOffice- und Free Office Anwendern weltweit.
Wir freuen uns über jeden, der die die wachsende Anzahl von Erweiterungen  
ausprobiert und wir laden jeden Entwickler ein, seine eigenen  
Vorlagen(Templates) und Erweiterungen(Plugins) hochzuladen, damit sie für  
die weltweiten Anwender verfügbar werden.

---





--
TV makes you stupid, fat, sick and sad

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Danke für die Zusammenarbeit und gemeinsame Zeit - aber ich muss gehen...

2011-10-29 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo Bernhard,

Am 29.10.2011 18:44, schrieb André Schnabel:

 vielen Dank für all deine Arbeit in den letzten Jahren und alles
 Gute für dich und deine Familie :)

Dem schließe ich mich zu 100% an!

Herzliche Grüße

Stefan

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir!

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [Doku] Math-Handbuch Dmaths

2011-10-29 Diskussionsfäden Gisbert Friege

Hallo,

ich habe die Arbeitskopie mit einem groben Überblick über Dmaths 
hochgeladen, bin mir aber unsicher, wie ausführlich dieser Abschnitt 
noch werden sollte.

Bitte schaut es Euch an und äußert Euch!
Gruß
Gisbert



--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [Doku] Math-Handbuch Dmaths

2011-10-29 Diskussionsfäden Jochen

Hallo Gisbert,

Am 29.10.2011 22:35, schrieb Gisbert Friege:

ich habe die Arbeitskopie mit einem groben Überblick über Dmaths
hochgeladen, bin mir aber unsicher, wie ausführlich dieser Abschnitt
noch werden sollte.
Bitte schaut es Euch an und äußert Euch!


+ 1
IMHO im Prinzip ausreichend. Wenn Du - wie von Dir bereits vorgeschlagen 
- noch 2-3 Beispiele einbaust, ist der Beitrag perfekt.


Hinweis:
Falsch: Dmaths, initiiert dem französischen Mathematiklehrer ...
Richtig: Dmaths, initiiert von dem französischen Mathematiklehrer ...

Vergiß bitte auch nicht, Dich als Autor in das odf-Dokument einzutragen.

Da die Arbeitskopie aktiv ist, wollte ich den Fehler sowie die Ergänzung 
nicht selbst ausbessern.


Bezüglich der Erwähnung von Dmaths im Writer- und Draw-Handbuch habe ich 
dies auf die ToDo-Liste gesetzt.


Gruß

Jochen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Probleme mit Base (von der users-Liste hierher)

2011-10-29 Diskussionsfäden Jochen

Hallo Robert,

Am 29.10.2011 18:56, schrieb Robert Großkopf:

MitAlr Gr+Strg  zu arbeiten ist nun aber wirklich schon allein
abhängig von der Benutzeroberfläche. Ich kann damit Fettschrift
einrichten oder eine doppelte Unterstreichung oder auch einfach
OpenOffice komplett schließen (AltGr + Strg + Q).


Kannst Du bitte posten, bei welcher Benutzeroberfläche was passiert.


schnipp aber nicht die Codes in ein Handbuch übernehmen ohne auf die
Besonderheiten des Betriebssystems in diesem Falle hinzuweisen.


Ja. Deswegen ist IMHO ja der Anhang nicht schlecht. User finden so etwas 
und fühlen sich nicht allein gelassen.


Gruß

Jochen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert