Re: [fr-discuss] Téléchargement

2012-09-10 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 10/09/2012 22:13, Goodtime a écrit : Bonjour, Je viens de tenter de télécharger Libre Office depuis le site officiel. A la fin de téléchargement, une fenêtre s'ouvre, me demandant de choisir une application (je crois) pour ouvrir ce dossier car celui ci n'est pas reconnu. J'ai aussi le choix d

[fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [Guide Writer] Traduction préface + chapitre 1

2012-09-10 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 10/09/2012 20:14, Evy a écrit : Bonsoir Laurent ! Merci pour la relecture ;-) Les documents ont été corrigés. Cependant, je n'ai pas osé les déposer sur le wiki étant donné le changement de nom. Si le nom du fichier est modifié, c'est comme si j'en créais un nouveau sur le wiki et l'historiq

[fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [Guide Writer] Traduction préface + chapitre 1

2012-09-08 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonsoir, Le 08/09/2012 15:14, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Je relis ce soir le chapitre 1. Document relu et redéposé sur le wiki. Il y a une grosse boulette sur l'option "enregistrement automatique". D'autre part, je ne connaissais pas le cliquer glisser dans le nav

[fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [Guide Writer] Traduction préface + chapitre 1

2012-09-08 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 08/09/2012 15:11, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Préface relue, annotée et redéposée. Laurent BP Oups, j'ai oublié de préciser : il faudrait renommer les fichiers WG3600FR-Preface.odt pour suivre la nouvelle dénomination anglaise depuis la 3.5. Je relis ce soir le chapi

[fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [Guide Writer] Traduction préface + chapitre 1

2012-09-08 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 08/09/2012 14:55, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Le 08/09/2012 11:57, Philippe CLEMENT a écrit : Le 08/09/2012 09:14, Evy a écrit : Bonjour ! Les documents corrigés ont été déposés sur le wiki. Bien cordialement, Evy Bonjour Évelyne, Beau travail, je pense que tu peux le publier

[fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [Guide Writer] Traduction préface + chapitre 1

2012-09-08 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 08/09/2012 11:57, Philippe CLEMENT a écrit : Le 08/09/2012 09:14, Evy a écrit : Bonjour ! Les documents corrigés ont été déposés sur le wiki. Bien cordialement, Evy Bonjour Évelyne, Beau travail, je pense que tu peux le publier :-) Bonne journée, cordialement, Philippe Bonjour, Je

Re: [fr-discuss] Page LibreOffice sur Wikipedia France : fusionner ou pas ?

2012-09-05 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 05/09/2012 12:36, christianwtd a écrit : Bonjour, Pourquoi ne pas préciser sur le site, avec une phrase simple que si LibO a son origine dans OpenOffice.org, Libo est devenu indépendant ? La question ne se pose pas ainsi. La question est de savoir lorsque tu consultes la page OOo de Wikipe

Re: [fr-discuss] [QA ] sessions à venir

2012-09-05 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour Sophie, Le 03/09/2012 19:16, Sophie Gautier a écrit : Bonjour, Je vais essayer de préparer Moztrap en français afin que nous puissions y conduire une série de tests de non régression et de localization. Je vise la 3.6.3 en Octobre. Qui serait intéressé à participer à ces tests ? Je

Re: [fr-discuss] Re: Page du wiki Documentation > Publications

2012-09-05 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 04/09/2012 10:35, Chris69 a écrit : J'ai modifié la page. C bôôô ! Laurent BP -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés su

Re: [fr-discuss] Guide LibreOffice Chapitre 6 Débuter avec Impress

2012-08-29 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour Philippe, Le 29/08/2012 08:32, Philippe CLEMENT a écrit : Quelques corrections/suggestions. Document re-déposé sur le wiki. Merci pour ta prompte relecture :) J'ai tout validé, finalisé le document, changé son nom (j'ai ajouté le FR), déposé sur le wiki https://wiki.documentfoundatio

Re: [fr-discuss] Calc: assistant fonction en 3.5.6

2012-08-29 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour Pierre-Yves, Le 29/08/2012 08:52, pierre-yves samyn a écrit : Bonjour Quelqu'un disposant d'une 3.5.6 pourrait-il indiquer s'il reproduit le problème exposé ici : http://nabble.documentfoundation.org/Maj-F4-ne-fonctionne-pas-toujours-td4002889.html#a4004151 L'assistant fonction semble

Re: [fr-discuss] Guide LibreOffice Chapitre 6 Débuter avec Impress

2012-08-28 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonsoir, Comme j'étais l'auteur des commentaires appelant au plus grand nombre de modifications, je me suis coller à l'intégration de ces modifications. Le résultats est disponible sur le wiki. https://wiki.documentfoundation.org/File:GS3506-DebuterAvecImpress.odt J'ai validé toutes les correc

Re: [fr-discuss] Guide Math et Chapitre Débuter avec Math

2012-08-26 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 26/08/2012 19:59, Laurent Balland-Poirier a écrit : Salut Jean-Baptiste, Le 25/08/2012 21:32, Jean-Baptiste Faure a écrit : J'ai ouvert le odt avec LibreOffice 3.6.2.2 sous Linux et j'ai un souci avec le tableau de la page 3 dans la note pour les utilisateurs Mac : le caractère

Re: [fr-discuss] Guide Math et Chapitre Débuter avec Math

2012-08-26 Par sujet Laurent Balland-Poirier
Salut Philippe, Le 26/08/2012 10:11, Philippe CLEMENT a écrit : À ce sujet, je vais bientôt terminer un "Comment-faire Writer" sur les filigranes, mais j'ai un mal de chien pour reproduire la page de garde que Laurent a francisée et que je trouve superbe. Concernant les Styles, je me démène

Re: [fr-discuss] Guide Math et Chapitre Débuter avec Math

2012-08-26 Par sujet Laurent Balland-Poirier
Salut Jean-Baptiste, Le 25/08/2012 21:32, Jean-Baptiste Faure a écrit : J'ai ouvert le odt avec LibreOffice 3.6.2.2 sous Linux et j'ai un souci avec le tableau de la page 3 dans la note pour les utilisateurs Mac : le caractère ⌘ est mis avec la police Wingdings qui n'est pas installée par défaut

Re: [fr-discuss] Guide Math et Chapitre Débuter avec Math

2012-08-26 Par sujet Laurent Balland-Poirier
Le 26/08/2012 09:01, Rafael Laville a écrit : Le 25/08/2012 21:32, Jean-Baptiste Faure a écrit : Bonjour Laurent, Le 23/08/2012 14:24, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : J'ai publié une mise à jour du Guide Math https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr#Guide

Re: [fr-discuss] [QA]Moztrap, votre avis svp

2012-08-24 Par sujet Laurent Balland-Poirier
Bonsoir Sophie, Le 24/08/2012 18:30, Sophie Gautier a écrit : Bonjour, Je suis entrain de tester différente présentation des tests et de leur traduction dans Moztrap qui est donc l'outil qui doit remplacer Litmus et pour ceux qui y participaient sous OOo, le remplacement du TCM. Quelle est la

Re: [fr-discuss] Guide LibreOffice Chapitre 6 Débuter avec Impress

2012-08-24 Par sujet Laurent Balland-Poirier
Bonsoir Olivier, Le 24/08/2012 17:16, odu...@altern.org a écrit : Je me demande si ce ne serait pas mieux de publier ces manuels en copyleft. Peux-tu détailler sur ce que cela apporterait ? Je ne connais pas. Donc je passe la main, je suis d'accord avec toute vos corrections (sauf une, a prop

Re: [fr-discuss] Guide LibreOffice Chapitre 6

2012-08-24 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour Olivier, Le 24/08/2012 03:32, odu...@altern.org a écrit : Salut, Bon j'ai pensé que le lien 'discuter' s'appliquait au fichier publié. J'ai l'habitude de travailler sur des wikis ; la liste de discussion me pose un problème. Ma boîte mail est envahit de messages et comme j'ai une bande

Re: [fr-discuss] Guide LibreOffice Chapitre 6

2012-08-23 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 23/08/2012 22:50, Philippe CLEMENT a écrit : Le 23/08/2012 22:05, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Bonjour, Le 20/08/2012 23:54, odu...@altern.org a écrit : J'ai enfin terminé la traduction du chapitre 6 : débuter avec Impress. J'ai entamé la relecture du document. Que veux-t

Re: [fr-discuss] Guide LibreOffice Chapitre 6

2012-08-23 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour, Le 20/08/2012 23:54, odu...@altern.org a écrit : J'ai enfin terminé la traduction du chapitre 6 : débuter avec Impress. J'ai entamé la relecture du document. Que veux-tu dire par Les relecteurs trouveront un fichier 'discuter' relatif au fichier ; sur le Wiki. Est-ce un fichier suppl

Re: [fr-discuss] [Vote] comportement des listes

2012-08-23 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonsoir, Le 23/08/2012 15:25, Sophie Gautier a écrit : Je vous demande de voter sur le comportement de nos listes francophones. Pour ce faire, ajoutez un +1 sous l'option qui vous convient : - conserver le comportement actuel qui demande de répondre explicitement à la liste i.e. "repondre à

[fr-discuss] Guide Math et Chapitre Débuter avec Math

2012-08-23 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour, J'ai publié une mise à jour du Guide Math https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr#Guide_Math et le chapitre 9 du guide du débutant (Débuter avec Math) https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr#Guide_de_mise_en_route_ou_Guide_du_d.C3.A9but

Re: [fr-discuss] Guide du débutant - Ch 9 Débuter avec Math

2012-08-22 Par sujet Laurent Balland-Poirier
Le 22/08/2012 15:55, Philippe CLEMENT a écrit : Le 22/08/2012 11:55, Laurent Balland-Poirier a écrit : Mais je suis justement intéressé par la lecture du chapitre 9 par un néophyte sur Math, pour savoir si les choses restent claires malgré les suppressions. Chapitre 9 : je l'ai lu av

Re: [fr-discuss] Guide du débutant - Ch 9 Débuter avec Math

2012-08-22 Par sujet Laurent Balland-Poirier
Bonjour Philippe, Le 22/08/2012 10:04, Philippe CLEMENT a écrit : Bonjour Laurent, J'ai relu le doc (enfin, une troisième fois car je m'étais trompé de version :-( ) Désolé de venir en remettre une couche, mais tu as relu le Guide Math (complet). Le nouveau document concernait le chapitre 9 du

Re: [fr-discuss] Guide du débutant - Ch 9 Débuter avec Math

2012-08-21 Par sujet Laurent Balland-Poirier
Bonjour Philippe, Le 18/08/2012 18:24, Philippe CLEMENT a écrit : Bonsoir Laurent, Je vais effectuer une relecture... aux aurores, canicule oblige ! Beau travail ! Bon week-end, Philippe Est-ce que tu as eu le temps de jeter un oeil à ce chapitre ? A+ Laurent BP -- Envoyez un mail à discu

Re: [fr-discuss] [LibO 3.6.1RC1] libpng12 manquante à l’installation sur Suse 12.1

2012-08-20 Par sujet Laurent Balland-Poirier
J'ai ouvert le bogue 53830 https://www.libreoffice.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=53830 N'hésitez pas à compléter si vous reproduisez ou non. Merci. Laurent BP -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à

[fr-discuss] [LibO 3.6.1RC1] libpng12 manquante à l’installation sur Suse 12.1

2012-08-20 Par sujet Laurent Balland-Poirier
Bonjour, Sur Linux Suse 12.1 x64, j'ai tenté d'installer LibO 3.6.1RC1 (c'était ma première installation manuelle d'un programme sans passer par les dépôts de Suse) : - J'ai téléchargé les rpm Linux x64 - Je les ai décompressés - J'ai ouvert YaST2 pour installer de nouveaux logiciels - J'ai co

Re: [fr-discuss] Re: Traduction du Guide Writer 3.3

2012-08-19 Par sujet Laurent Balland-Poirier
Le 19/08/2012 20:05, Evy a écrit : J'ai récupéré le Guide Writer anglais (version 3.4) et je vais donc faire la traduction en utilisant le travail déjà effectué par Cyrille Grosdemange ainsi que le texte français du Wiki OOo. Je compléterai avec des captures d'écran de la version 3.6. Bon courag

Re: [fr-discuss] Traduction du Guide Writer 3.3

2012-08-19 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour Evy et bienvenue ! Le 15/08/2012 10:30, Evy a écrit : Bonjour à toutes et à tous ! Je viens tout juste de m'inscrire, car je souhaiterais participer à la traduction de la documentation. Super ! :) Si je ne me trompe pas, la traduction du Guide Writer (version 3.3) est à reprendre. Pou

Re: [fr-discuss] Guide du débutant - Ch 9 Débuter avec Math

2012-08-19 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonsoir Yannick, Le 18/08/2012 21:18, Yannick VOYEAUD a écrit : Il y a toujours plusieurs façon de faire et la seule qui soit bonne est celle qui est faite donc tu ne dois pas te poser de cas de conscience. Merci pour ton retour ;) Mais l'expérience sur les listes de diffusion et forums, m'amè

[fr-discuss] Guide du débutant - Ch 9 Débuter avec Math

2012-08-18 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour, Je propose à votre relecture attentive, le chapitre 9 du Guide du débutant consacré à Math : https://wiki.documentfoundation.org/FR/Doc#Travaux_en_cours_sur_les_guides_OOoAuthors Comme le chapitre 9 anglais correspondait au Guide Math complet duquel on n'avait retiré que les annexes,

Re: [fr-discuss] Re: Guide officiel Math

2012-08-09 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonsoir Jean-Yves, Le 08/08/2012 09:17, ROYER Jean-Yves a écrit : Qu'est-ce qui pourrait expliquer une telle aberration ? Cela a-t-il jamais été "une bonne idée" ? Si ma mémoire est bonne, il y a eut à une époque des pb lors de conversions SWX <-> DOC si on utilisait les styles par défaut car

Re: [fr-discuss] Re: Guide officiel Math

2012-07-30 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 26/07/2012 10:01, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Le 25/07/2012 23:10, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Le 25/07/2012 21:59, Bernard Siaud alias Troumad a écrit : Le 25/07/2012 18:28, Bernard Siaud alias Troumad a écrit : Je rajoute des commentaires et je vous l'enverrai ! C

Re: [fr-discuss] Re: Guide officiel Math

2012-07-26 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 25/07/2012 23:10, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Le 25/07/2012 21:59, Bernard Siaud alias Troumad a écrit : Le 25/07/2012 18:28, Bernard Siaud alias Troumad a écrit : Je rajoute des commentaires et je vous l'enverrai ! C'est fait ! Il est en ligne. Merci Bernard. J&#

Re: [fr-discuss] Re: Guide officiel Math

2012-07-25 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 25/07/2012 21:59, Bernard Siaud alias Troumad a écrit : Le 25/07/2012 18:28, Bernard Siaud alias Troumad a écrit : Je rajoute des commentaires et je vous l'enverrai ! C'est fait ! Il est en ligne. Merci Bernard. J'ai parcouru rapidement tes commentaires, et tu as effectivement trouvé quelq

Re: [fr-discuss] Re: Guide officiel Math

2012-07-25 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonsoir, J'ai récupéré le document SVG de page de couverture des guides, et l'ai traduit en français. N'ayant jamais utilisé Inkscape, j'espère n'avoir pas fait trop de bêtises. Le document est disponible sur le wiki https://wiki.documentfoundation.org/FR/Doc#Ressources J'ai repris la version

Re: [fr-discuss] Re: Guide officiel Math

2012-07-25 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour, Jean Webera répondu de façon détaillée http://nabble.documentfoundation.org/Translating-Math-Guide-tp3997246p3997460.html En résumé, le choix d'avoir des styles spécifiques à la place des styles par défaut a été fait il y a 8 ans et n'est sûrement plus une bonne idée. Cela sera revu

Re: [fr-discuss] Re: Guide officiel Math

2012-07-24 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour Pierre-Yves, Le 24/07/2012 08:56, pierre-yves samyn a écrit : Mon postulat de départ est que celui qui fait (en suivant l'esprit et la forme) a raison... +1 La meilleure utilisation des styles, la réorganisation, la rectification des erreurs, les ajouts nécessaires, ne *me* semblent p

Re: [fr-discuss] Guide officiel Math

2012-07-24 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 24/07/2012 06:33, Philippe CLEMENT a écrit : Le 23/07/2012 21:57, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Bonsoir Philippe, Le 23/07/2012 18:08, Philippe CLEMENT a écrit : Le 23/07/2012 17:46, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Je vous propose une première version du Guide Math en français sur

Re: [fr-discuss] Guide officiel Math

2012-07-23 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonsoir Philippe, Le 23/07/2012 18:08, Philippe CLEMENT a écrit : Le 23/07/2012 17:46, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Je vous propose une première version du Guide Math en français sur le wiki : https://wiki.documentfoundation.org/FR/Doc#Travaux_en_cours_sur_les_guides_OOoAuthors Si tu

Re: [fr-discuss] LibO3.5.5 Localisation dans le navigateur

2012-07-23 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 23/07/2012 17:43, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Bonjour, Dans le navigateur, les commentaires portent d'autres noms : - pour naviguer entre les commentaires, cliquer sur le 2e bouton : commentaire est appelé remarque - une fois "remarque" sélectionné, les boutons de navig

Re: [fr-discuss] Guide officiel Math

2012-07-23 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour, Je vous propose une première version du Guide Math en français sur le wiki : https://wiki.documentfoundation.org/FR/Doc#Travaux_en_cours_sur_les_guides_OOoAuthors Quelques commentaires : - J'ai beaucoup "souffert" de l'utilisation de styles remplaçants les styles fournis. Il y a parfoi

[fr-discuss] LibO3.5.5 Localisation dans le navigateur

2012-07-23 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour, Dans le navigateur, les commentaires portent d'autres noms : - pour naviguer entre les commentaires, cliquer sur le 2e bouton : commentaire est appelé remarque - une fois "remarque" sélectionné, les boutons de navigation (3e et 4e boutons) s'appellent "note suivante" et "note précédent

[fr-discuss] LibO 3.5.5 Traductions dans Math

2012-07-19 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour, Je signale des traductions que je trouve mal choisies. Module Math, menu Format > Espacement, # bouton Catégorie > Index Il ne s'agit pas d'index (ou tout au moins je n'appelle pas ça un index) mais d'indice et d'exposant. Je propose "Indice/exposant" # Catégorie > Barre de fraction J

Re: [fr-discuss] LibO 3.5.5 : texte trop long

2012-07-18 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 18/07/2012 21:16, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Bonjour, Je crois me souvenir Sophie que tu avais demandé de signaler les textes qui étaient trop long. Dans Math, menu Format > Espacement, catégorie Matrices "Espacement entre les colonnes" ne rentre pas. A+ Laurent Oup

[fr-discuss] LibO 3.5.5 : texte trop long

2012-07-18 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour, Je crois me souvenir Sophie que tu avais demandé de signaler les textes qui étaient trop long. Dans Math, menu Format > Espacement, catégorie Matrices "Espacement entre les colonnes" ne rentre pas. A+ Laurent -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment v

[fr-discuss] Guide officiel Math

2012-07-15 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour, Pour info, je démarre la traduction du guide officiel Math. Laurent BP -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur c

Re: [fr-discuss] Nouveau contributeur

2012-07-12 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour et bienvenue :) Le 12/07/2012 03:18, Olivier a écrit : Salut, Je suis nouveau, je me propose pour aider à traduire la documentation. Je pensais prendre un guide officiel et commencer une traduction a partir de l'anglais. Mais je n'arrive pas à y voir clair entre ce qu'il faut faire , ce

Re: [fr-discuss] Documentation Base - Guide d'Utilisateur

2012-07-11 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 11/07/2012 11:14, Alexander Thurgood a écrit : Seuls trois fichiers ont été traduits pour l'instant, la Préface, le chapitre 01 Introduction à Base et le chapitre 02 Création de BDD, ceux-la sont normalement disponibles au bon endroit dans le wiki, car Laurent les a déplacés ce matin. J'ai al

Re: [fr-discuss] Les guides utilisateurs sont-ils vraiment en service réel ?

2012-07-10 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour, Le 11/07/2012 01:12, Rafael Laville a écrit : Bonjour, Sur cette page (https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr#Guides_utilisateur_officiels), je consulte la préface du guide de Base (document 06_BH_00_Préface.odt). Je m'étonne de voir diverses verrues telles

Re: [fr-discuss] Arrêt d'un site perso

2012-07-06 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 06/07/2012 10:59, christianwtd a écrit : Bonjour à toutes et tous, Juste pour info, mon site "le tableur Calc par l'exemple" http://christianwtd.free.fr/ n'est plus mis à jour. Pour diverses raisons, je n'ai plus le temps de m'en occuper. De plus le Wiki et les différents documents d'aides,

Re: [fr-discuss] [QA] seconde étape de préparation

2012-07-05 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour, Le 05/07/2012 12:06, Bernard Léger a écrit : - savez-vous installer la 3.6.x ? *Je n'ai pas encore essayé car je me demande comment peut se vivre la cohabitation entre la 3.5 et la 3.6. Faut-il désinstaller le 3.5 et faire une mise à jour Java avant de télécharger je ne sais plus où ?*

Re: [fr-discuss] Nouveaux fichier d'install en msi

2012-06-29 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour Marie-Jo, Le 29/06/2012 11:13, Marie jo Libo a écrit : Quid des versions .exe et pourquoi ce changement. D'après ce que j'ai compris, les versions EXE étaient lourdes à construire et source de conflits. Elles embarquaient le fichier msi. L'empaquetage MSI est + simple à réaliser. Pou

Re: [fr-discuss] Téléchargement v.3.4.6

2012-06-27 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour Jean-François, Le 27/06/2012 07:36, Jean-Francois Nifenecker a écrit : Bonjour, je me rends compte que le lien de téléchargement de la v.3.4.6 sur la page de téléchargement m'amène à télécharger la v.3.5.4. Bref, les liens pour les deux versions mènent à la même. De plus, il est diff

Re: [fr-discuss] Bug avec insertion de champ

2012-06-23 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour et bienvenue, Le 23/06/2012 22:42, OpenSourceWay a écrit : Avec une pièce jointe c'est mieux : http://dl.free.fr/mCk9bu0db [1] +1 :) Donc je passe à LibreOffice. Quelle version ? Mon but étant de ne pas me retaper 12 étiquettes pour changer les DLUO et Lot, j'essaye d'insérer un

Re: [fr-discuss] Extension Encadrement pour Writer

2012-06-17 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 17/06/2012 17:03, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Test sur Win 7 32bit, LibO 3.5.4 Sous LibO 3.6.0b1, il n'y a pas de bordure au cadre :( Laurent BP -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponib

Re: [fr-discuss] Extension Encadrement pour Writer

2012-06-17 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour Pierre-Yves, Le 17/06/2012 14:59, pierre-yves samyn a écrit : Je vous propose de tester l'extension Writer ci-jointe. Bravo pour cette initiative ! Test sur Win 7 32bit, LibO 3.5.4 - Installation : je me demande toujours pourquoi refaire valider un licence LGPL alors que le logiciel e

[fr-discuss] Re: [fr-discuss] [QA 3.6]Install : crash sans "mise à jour en ligne"

2012-06-15 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour Pierre-Yves, Le 15/06/2012 18:14, pierre-yves samyn a écrit : Reproduisez-vous ? Win7 32 bits, LibO 3.6.0b1, je reproduis. Si on laisse l'option à l'installation et que l'on choisit après de ne pas activer cette option, il n'y a pas de pb. À noter que le comportement est légèrement di

Re: [fr-discuss] arguments DATEDIF et localisation

2012-06-14 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 13/06/2012 16:25, Bernard Ribot a écrit : Le 13/06/2012 15:19, Sophie Gautier a écrit : Bonjour, Quelqu'un pourrait-il me dire si *sous Excel* en français, les arguments DATEDIF : \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" ou \"yd\" sont traduits ? http://spreadsheets.about.com/od/excelsdatefunc

[fr-discuss] [3.6.0b1] Traduction

2012-06-13 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour, Je teste la 3.6.0 béta1 sous Win7. Est-il trop tôt pour remonter les chaînes non traduites ? - Lors de l'installation, en choisissant "personnalisée", il y a un choix supplémentaire lors de la dernière étape, en même temps que la case à cocher pour créer un lien de démarrage sur le bu

Re: [fr-discuss] Aide fonction CELLULE

2012-06-11 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 11/06/2012 22:36, Sophie Gautier a écrit : Merci pour tout ça :) De mémoire, au moment où j'avais fait la localisation, plusieurs ne passaient pas en français. Sur quel(s) système(s) as-tu testé ? Sous Win7, LibO 3.5.4 si juste Feuille ne passe pas, je rectifierais l'aide (on/offline) et la

Re: [fr-discuss] Aide fonction CELLULE

2012-06-11 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 11/06/2012 17:57, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Le texte de la page d'aide la fonction CELLULE http://help.libreoffice.org/Calc/Information_Functions/fr#CELLULE contient des "InfoType" à la fois en anglais et en français. Il est vrai que les deux fonctionnent, mais je

[fr-discuss] Aide fonction CELLULE

2012-06-11 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour, Le texte de la page d'aide la fonction CELLULE http://help.libreoffice.org/Calc/Information_Functions/fr#CELLULE contient des "InfoType" à la fois en anglais et en français. Il est vrai que les deux fonctionnent, mais je trouve que cela ferait plus propre avec uniquement les noms d'Inf

Re: [fr-discuss] Faire cohabiter libo et Aoo

2012-06-09 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour Marie-Jo, Le 08/06/2012 16:36, Marie jo Kopp Castinel a écrit : Avez-vous trouvé une astuce pour faire cohabiter LibreOffice et Apache OpenOffice ? Je viens d'installer Aoo et il a pris la main sur l'association de fichiers. La solution que j'utilise : - J'installe normalement la suite

[fr-discuss] Aide fonction Alea et Alea.Entre.Bornes

2012-06-04 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour, La fonction Alea ne dispose que de 32768 états différents. Cela peut poser un problème si on veut tirer au hasard entre des bornes espacées d'une valeur + grande que 32768 : certaines valeurs n'apparaitront jamais. Pour contourner cette limite, il faut utiliser le produit de fonction

Re: [fr-discuss] [test de bug]Centrage sur page large

2012-05-31 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 31/05/2012 23:10, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Le 31/05/2012 22:37, Landron Gérard a écrit : Le 31/05/2012 22:13, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Je veux bien. Peut-on confirmer sur d'autres plate-formes que Windows ? oui sur linux mais pas avec les même valeurs puisque

Re: [fr-discuss] [test de bug]Centrage sur page large

2012-05-31 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 31/05/2012 22:37, Landron Gérard a écrit : Le 31/05/2012 22:13, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Je veux bien. Peut-on confirmer sur d'autres plate-formes que Windows ? oui sur linux mais pas avec les même valeurs puisque je ne décroche qu'à 65,75cm Merci Gérard. Tu as bien

Re: [fr-discuss] [test de bug]Centrage sur page large

2012-05-31 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 31/05/2012 18:53, Bernard Siaud alias Troumad a écrit : Le 31/05/2012 18:37, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Le 31/05/2012 16:39, Bernard Siaud alias Troumad a écrit : Bonjour Je demande que ces tests soient effectués : Déclarer une page de 70cm de large et demander à ce que le texte y

Re: [fr-discuss] [test de bug]Centrage sur page large

2012-05-31 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour, Le 31/05/2012 18:27, Landron Gérard a écrit : Le 31/05/2012 16:39, Bernard Siaud alias Troumad a écrit : Bonjour Je demande que ces tests soient effectués : Déclarer une page de 70cm de large et demander à ce que le texte y soit centré : ça plante, le centrage reste aligné à gauche !

Re: [fr-discuss] [test de bug]Centrage sur page large

2012-05-31 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 31/05/2012 16:39, Bernard Siaud alias Troumad a écrit : Bonjour Je demande que ces tests soient effectués : Déclarer une page de 70cm de large et demander à ce que le texte y soit centré : ça plante, le centrage reste aligné à gauche ! L'alignement à droite ne se fait pas non plus ! Après,

Re: [fr-discuss] LibO 3.5.4 RC1

2012-05-22 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour Bernard, Le 22/05/2012 16:45, Bernard Ribot a écrit : Je viens juste de l'installer et, c'est un phénomène qui se produit quelquefois (sur mon PC) après installation d'une nouvelle version, au premier lancement le "splashscreen" s'affiche et puis plus rien. Il faut lancer une seconde f

[fr-discuss] LibO 3.5.4 RC1

2012-05-21 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour, Pour mise à jour de la page : http://fr.libreoffice.org/telecharger/pre-versions/ la 3.5.4RC1 est sortie il y a quelques jours déjà. Elle est bien proposée au téléchargement, mais le texte du début date. Sinon, RAS avec cette version. A+ Laurent BP -- Envoyez un mail à discuss+h...

Re: [fr-discuss] Installation multiple sous Windows

2012-05-14 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour, Le 14/05/2012 14:40, Michel Rudelle a écrit : Bonjour, Les échanges « coup de gueule » de ce w-e m’ont remotivé, j’avais tendance à baisser les bras. :) J'avais commencé à faire un message "coup de cœur" avec les bogues anciens que LibO avait corrigés et pas encore AOO, mais je n'étai

Re: [fr-discuss] Bug 46089 : demande de confirmation de correction sous MS-Windows

2012-05-12 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 12/05/2012 08:58, Jean Michel PIERRE a écrit : Bonsoir, Est-ce que quelqu'un peut me confirmer si le bug fdo#46089 (https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=46089) est bien corrigé dans la version 3.5.3 sous MS-Windows ? Pour moi c'est tout bon sous Ubuntu 11.10 x86_64 gnome_shell. Merci

Re: [fr-discuss] Bug 46089 : demande de confirmation de correction sous MS-Windows

2012-05-11 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 11/05/2012 22:50, Pierre Choffardet a écrit : Le 11/05/2012 22:35, Jean-Baptiste Faure a écrit : Bonsoir, Est-ce que quelqu'un peut me confirmer si le bug fdo#46089 (https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=46089) est bien corrigé dans la version 3.5.3 sous MS-Windows ? Pour moi c'est to

Re: [fr-discuss] Bug 46089 : demande de confirmation de correction sous MS-Windows

2012-05-11 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonsoir Jean-Baptiste, Le 11/05/2012 22:35, Jean-Baptiste Faure a écrit : Est-ce que quelqu'un peut me confirmer si le bug fdo#46089 (https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=46089) est bien corrigé dans la version 3.5.3 sous MS-Windows ? Pour moi (Win 7) il n'y a pas de différence d'afficha

Re: [fr-discuss] Re: [Traduction 3.5] Impress "Ébauche de table"

2012-05-10 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour Sophie et Pierre-Yves, Le 10/05/2012 11:26, pierre-yves samyn a écrit : Bonjour Sophie Sophie Gautier wrote Est-ce que Conception à la place de Ébauche ne vous semblerait pas plus approprié pour Impress et garder Ébauche uniquement pour les bdd, même si Design(s) est utilisé pour les

[fr-discuss] [Traduction 3.5] Impress "Ébauche de table"

2012-05-09 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour, Dans Impress 3.5.3, barre d'outils "Tableau" (menu Insérer > Tableau pour la faire apparaitre), l'avant dernier bouton s'appelle "Ébauche de table". Il permet d'afficher dans le volet Tâches, l'onglet "Ébauches de tableau". La différence d'intitulé est-elle voulue ? En anglais les 2 s

Re: [fr-discuss] Re: page de téléchargement version portable

2012-05-09 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour Jean-Baptiste, Le 09/05/2012 12:00, pierre-yves samyn a écrit : Jean-Baptiste Faure-3 wrote J'ai modifié la phrase en gardant l'idée qu'il s'agit de préparer une version portable MS-Windows depuis un poste Linux. Est-ce mieux ? Très mieux :) +1 Laurent BP -- Envoyez un mail à di

[fr-discuss] Re: [fr-discuss] RTF : LibreOffice ajoute 3.5 des espaces après espaces insécable

2012-05-05 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 05/05/2012 11:31, Francois_C a écrit : Je m'étonne de ne pas voir ce bug signalé : Effectivement c'est un bogue assez pénible en français car des espaces insécables sont souvent insérés (même pb avec les tirets insécables et conditionnels). Pourtant il faut croire que l'export RTF est assez

Re: [fr-discuss] The Document Foundation annonce LibreOffice 3.5.3

2012-05-05 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour Jean-Baptiste, Le 05/05/2012 10:45, Jean-Baptiste Faure a écrit : C'est fait. À la réflexion l'expression "fin de vie" ne me satisfait pas dans le contexte d'une page de téléchargement grand-public. J'ai préféré parler d'ultime mise à jour corrective et ajouter un lien vers le Release P

Re: [fr-discuss] The Document Foundation annonce LibreOffice 3.5.3

2012-05-05 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour, Le 04/05/2012 12:38, Marie jo Libo a écrit : Avons-nous une liste des problèmes de rétrocompatibilité ? J'ai entendu parlé de problèmes de cryptage, y en a t-il d'autres ? Je crois que la 3.4.6 règle la plupart des pb sur ce sujet, ou me trompé-je ? Pour ma part, ce sont les problè

Re: [fr-discuss] The Document Foundation annonce LibreOffice 3.5.3

2012-05-03 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 03/05/2012 15:21, Fabian Rodriguez a écrit : On 12-05-03 04:01 AM, Laurent BALLAND-POIRIER wrote: [..] Je pense que le terme "conseillé" pour la 3.4.6 est discutable au vu des échanges sur des issues comme https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=47406#c32 la version 3.4 étant

Re: [fr-discuss] The Document Foundation annonce LibreOffice 3.5.3

2012-05-03 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour, Le 03/05/2012 07:08, Jean-Baptiste Faure a écrit : Voici ma traduction de l'annonce officielle de LibreOffice 3.5.3 Concernant la page de téléchargement, http://fr.libreoffice.org/telecharger/ Je pense que le terme "conseillé" pour la 3.4.6 est discutable au vu des échanges sur des i

Re: [fr-discuss] [Exntesions] LibreOffice-minimal-version dependencies

2012-05-02 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 30/04/2012 14:34, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Bonjour, Je poursuis sur discuss le fruit de mes recherches. Je remets le contexte : Dans le fichier description.xml d'une extension, il est possible de spécifier des dépendances pour autoriser l'installation. Avec OOo, o

[fr-discuss] [Exntesions] LibreOffice-minimal-version dependencies

2012-04-30 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour, Je poursuis sur discuss le fruit de mes recherches. Je remets le contexte : Dans le fichier description.xml d'une extension, il est possible de spécifier des dépendances pour autoriser l'installation. Avec OOo, on pouvait spécifier un numéro minimal et maximal de version d'OOo. LibO 3.

Re: [fr-discuss] Re: [Draw] Régression LibO 3.5

2012-04-26 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 26/04/2012 09:53, Jean-Baptiste Faure a écrit : La RC1 est là : https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+3.4+%28incubating%29+Release+Candidate Merci Jean-Baptiste et Vulcain pour le lien. Il n'y a pas de changement par rapport à la version que j'avais testée : AOO suit le com

Re: [fr-discuss] Re: [Draw] Régression LibO 3.5

2012-04-26 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour Jean-Baptiste, Le 26/04/2012 06:41, Jean-Baptiste Faure a écrit : Le 23/04/2012 23:20, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : [...] Le problème est encore plus embêtant dans mon cas avec les gallery. Je crains que tu aies parfaitement compris le problème. ;-) :~( Cela dit la version de

[fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [fr-discuss] [LibO 3.5.3RC1] Export RTF ajoute espace après espace insécable

2012-04-24 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Pour info pour ceux qui n'ont pas suivi le bogue, celui-ci est résolu. Bravo à Miklos pour la promptitude de la solution :) Laurent BP -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libr

Re: [fr-discuss] forcer la reconnaissance par Calc d'un nombre

2012-04-24 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 24/04/2012 12:58, Jean-Baptiste Faure a écrit : Bonjour Mélodie, Le 24/04/2012 12:44, Mélodie a écrit : J'ouvre mon csv avec Calc (en spécifiant "nombre" pour les colonnes qui ont des chiffres), je sélectionne tout la zone avec des chiffres, je remplace les . par un , Pas la peine, il suffi

[fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [fr-discuss] [LibO 3.5.3RC1] Export RTF ajoute espace après espace insécable

2012-04-24 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 24/04/2012 12:17, Jean-Baptiste Faure a écrit : Désolé pour la réponse un peu sèche de Rainer. No soucy :) Je peine à imaginer la dure vie des développeurs assaillis de toutes parts par des utilisateurs pressés que LEURS problèmes soient réglés instantanément parce que c'est le plus importan

[fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [fr-discuss] [LibO 3.5.3RC1] Export RTF ajoute espace après espace insécable

2012-04-24 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour Jean-Baptiste, Le 24/04/2012 06:19, Jean-Baptiste Faure a écrit : Le 23/04/2012 22:16, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : => une espace a été ajouté après l'espace insécable Non c'est celui-ci : https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=38176. Tout à fait :) En fait je

Re: [fr-discuss] Re: [Draw] Régression LibO 3.5

2012-04-23 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 10/04/2012 23:03, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Le 10/04/2012 16:20, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Mais il faut que je commence par tester avec une extension construite avec LibO 3.5 ne contenant que quelques dessins. Si cela suffit à régler le pb, je me mettrai à tout reconstruire

[fr-discuss] [LibO 3.5.3RC1] Export RTF ajoute espace après espace insécable

2012-04-23 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour, Vu sur 3.5.2 et confirmé dans 3.5.3RC1 - nouveau document texte - insérer une espace insécable (Ctrl+Maj+Espace) - enregistrer au format RTF - Fichier > Recharger ou ouvrir le fichier avec un autre éditeur de texte => une espace a été ajouté après l'espace insécable Comportement attendu

Re: [fr-discuss] Re: writer, faire le ménage dans la liste des bases de données disponibles

2012-04-21 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour Pierre-Yves, Le 21/04/2012 07:31, pierre-yves samyn a écrit : Bonjour En complément des réponses précédentes j'ai complété la FAQ concernée : http://wiki.documentfoundation.org/FR/FAQ/Writer/129 Bravo pour ces "compléments". :) Laurent BP -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreof

Re: [fr-discuss] Comment faire pour indiquer Résolu

2012-04-16 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour François, Le 16/04/2012 14:26, guayf a écrit : Bonjour, Je cherche mais je ne trouve pas. Comment dois-je indiquer que j'ai eu une réponse correcte et que mon problème est résolu. C'est normal que tu n'aies pas trouvé : on ne peut pas. :) Tu peux l'indiquer en ajoutant une réponse dans

Re: [fr-discuss] Re: [Draw] Régression LibO 3.5

2012-04-10 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 10/04/2012 16:20, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : Mais il faut que je commence par tester avec une extension construite avec LibO 3.5 ne contenant que quelques dessins. Si cela suffit à régler le pb, je me mettrai à tout reconstruire. J'ai fait les tests avec 1 seul dessin. J'ai

Re: [fr-discuss] Re: [Draw] Régression LibO 3.5

2012-04-10 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 10/04/2012 14:17, pierre-yves samyn a écrit : Bonjour Laurent BALLAND-POIRIER wrote Il faudrait que je recrée la gallery. Mais 400 cliparts à insérer (clic prolongé + glissé) et renommer cela va prendre du temps Je ne connais pas ton extension mais n'est-il pas possible de cré

Re: [fr-discuss] [Draw] Régression LibO 3.5

2012-04-10 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Bonjour Jean-Baptiste, Le 10/04/2012 09:33, Jean-Baptiste Faure a écrit : Le 09/04/2012 23:40, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : J'ai un gros soucis avec l'extension de la Gallery de Cliparts de signaux de danger http://extensions.libreoffice.org/extension-center/gallery-of-danger-s

<    1   2   3   4   5   6   7   >