矢崎さん、
お世話になっております。
2008/6/13 Yazaki.Makoto
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]:
・過去、OpenOffice.org（本家）から日本ユーザー会ML
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
プロジェクトを設立しないか」と連絡がありました。
日本ユーザー会MLのメンバーは、これに大いに「協力」し、OpenOffice.org
矢崎です。
今回の文章は沿革ではありませんので、
文章を作成する目標を、「流れがわかるようにすること」ではなく、
1)日本語プロジェクトと日本ユーザ会は別々のものであることが確実にわかり、
2)初めて来たひとが「えー、だってこういう具合なんだから
日本語プロジェクトと日本ユーザー会は同じものじゃないの？」という
疑問に答えが用意されている
ということを目標にしたいと思いますが、goerlitzさんはどのように
お考えでしょうか。
私は、この2つの（私が考える）目標を達成するという点では、ご提案
頂いた文章は中途半端であるという感じがしました。
可知です
tgn1013 さんは書きました:
以前(いつ頃だったんだろう？２００３〜２００６年頃？)には、同ページをブッ
クマークすると「ja: 日本:OpenOffice.org日本ユーザー会」となっていました。
ooougから移行した時期だったと思うのですが。
私のブックマークは上記のようになっていて、それが私の中で日本語プロジェク
トとユーザー会の混乱を招いている一つかも。
お暇があれば、どなたかお教え頂ければ幸いです。
2007年夏から切り替わっています。
ja.openoffice.orgは、当初「日本ユーザー会」と表示していました。
可知です
こんな書き方を考えてみたのですけれど、如何でしょう。
（さらに混乱するかなぁ・・・
Yazaki.Makoto さんは書きました:
■日本ユーザー会
さまざまな人が集まる「OpenOffice.orgファンクラブ」というニュアンスで誕生
し、現在も存続している。
運営管理者は存在しない。
※ただし、日本ユーザー会の定義は存在しないため、組織としては存在して
いないことになっている。
■日本ユーザー会
OpenOffice.org日本ユーザー会は、明確な組織として定義されたことはないが、
可知です
矢崎さん、皆さん、精力的な議論をありがとうございます。
とても勉強になります。
スミマセン。
間違えて、別のスレッドにぶら下げてしまいましたが、こちらに投稿し直しま
す。一部修正を入れています。
また、私の提案について矢崎さんの回答についても、ここへ入れます。
Yazaki.Makoto さんは書きました:
矢崎です。話が前後しますので、タイトルに日付も入れてみました。
また、ひとつひとつのメールに逐一返信していくと、スレッドが長すぎ〜になっ
てしまうので、このメールにまとめられる内容については、個々への返信は
控えました。
矢崎です。
tgn1013 さんは書きました:
以前(いつ頃だったんだろう？２００３〜２００６年頃？)には、同ページをブッ
クマークすると「ja: 日本:OpenOffice.org日本ユーザー会」となっていました。
ooougから移行した時期だったと思うのですが。
私のブックマークは上記のようになっていて、それが私の中で日本語プロジェク
トとユーザー会の混乱を招いている一つかも。
お暇があれば、どなたかお教え頂ければ幸いです。
2007年夏から切り替わっています。
ja.openoffice.orgは、当初「日本ユーザー会」と表示していました。
矢崎です。
皆さまからの指摘を反映しました。ご確認ありがとうございました。
もう少しもう少し…と思いながらも予想以上に時間はかかっていますが、
進んでいると思います。引き続きどうぞよろしくお願いいたします。
いつものように、事実（もしくは事実と考えても許される範囲のこと、もしくは
事実であると突きつけられたこと）だと思われることをまとめ直します。
--
■日本語プロジェクト
矢崎さん、おつかれさまです。
OpenOffice.org Japanese Native Language Project が出来たときに、NLC はありませんでした。
Native Language Project (NLP)
の数が増えてきて、協力、共同、組織化する必要が出てきたので、NLPの役割を明確にし、NLCという連合体をつくったのです。そしてNLCがNLPのLevel1,
Level2を明確にしました。
2008/6/14 Yazaki.Makoto
NLCについて
注1 OpenOffice.orgのプロジェクトの1つである、Native Language
Confederation（ネイティブランゲージコンフェデレーション）のこと。
注1 OpenOffice.org 言語プロジェクトの連合体、Native Language
Confederation（ネイティブランゲージコンフェデレーション）のこと。
NLCの設立がOpenOffice.orgで合意されたのは2003年11月です。
http://tinyurl.com/57qzcg
2004年3月にNLCガイドライン案が出ます。
From: tgn1013
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Subject: Re[2]: [ja-discuss] 日本語プロジェクトと日本ユーザー会の関係(本題)
Date: Sat, 14 Jun 2008 15:38:55 +0900
以前(いつ頃だったんだろう？２００３〜２００６年頃？)には、同ページをブッ
クマークすると「ja: 日本:OpenOffice.org日本ユーザー会」となっていました。
ooougから移行した時期だったと思うのですが。
矢崎さん:
プロジェクトリードとしては、
平野さんの以下の発言は非常に重要かつ正しく
どうかよく理解されることをお願いします。
From: Kazunari Hirano
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Subject: Re: [ja-discuss] JNLPとUGJPの関係(2008.06.13)
Date: Sat, 14 Jun 2008 21:13:40 +0900
矢崎さん、
お世話になっております。
2008/6/13 Yazaki.Makoto
矢崎さん:
お疲れさまです。
平野さん、NLCに関する記述修正案があればお願いします。
From: Yazaki.Makoto
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Subject: [ja-discuss] JNLPとUGJPの関係(2008.06.14)
Date: Sat, 14 Jun 2008 23:59:45 +0900
--
■日本語プロジェクト
矢崎さん、中田さん、おはようございます。
2008/6/15 Maho NAKATA
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]:
注1 OpenOffice.orgのプロジェクトの1つである、Native Language
Confederation（ネイティブランゲージコンフェデレーション）のこと。
平野さんのおっしゃるとおり、この当時はNLCは無かったです。
平野さん修正案お願いします。
以下、矢崎さんの文章。
13 matches
Mail list logo
