Ahoj.
Dotlačím během ledna k závěrům otevřené diskuze ve slovníku a pak se
určitě pustíme do příručky.
Hezké vánoční svátky a nový rok
Michal Stanke
Dne 8.12.2016 v 08:50 Václav Čermák napsal(a):
Ahoj,
bude fajn mít se z čeho odrazit (viz
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/L10n_Styl
Ahoj,
bude fajn mít se z čeho odrazit (viz
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/L10n_Style_Guide). Navrhoval bych
začít sestavením "kostry", tj. kapitol nebo částí, které se potom dopracují
(naplní obsahem). Tím, že začínáme z nuly máme možnost udělat to podle
svých potřeb a nemusíme jen slepě
Ahoj.
Jsem všemi deseti pro. Po nás už Mozilla chtěla něco sepsat před půl
rokem, ale přišlo nám to jako moc práce. Pro L10N.cz by to ale moc práce
nebylo. Klidně bych udělal nějakou jednodušší verzi, která nepostihne
všechno, ale minimálně základy, kde se všichni shodneme. Noví
překladatelé
Ahoj,
už jsem to zmínil v jednom vláknu, ale rád bych navrhnul, abychom zvážili
možnost vytvoření stylové příručky pro překlady/lokalizaci svobodného
softwaru.
Takovou příručku bych vnímal jako doporučení, které by obsahovalo nejlepší
postupy a návody, jak postupovat. Kromě našeho slovníku by tako
