repair of Haefely equipment

2004-02-20 Thread owner-emc-p...@majordomo.ieee.org
Does anyone know of anyone performing repair service besides Hipotronics/Haefely?. Please respond off-list. Thanks in advance Hans Mellberg This message is from the IEEE EMC Society Product Safety Technical Committee emc-pstc discussion list. Visit our web site at: http://www.ieee-pses.org/

RE: Technical Translations (English to Dutch)

2004-02-20 Thread owner-emc-p...@majordomo.ieee.org
Try Adams Globalization at http://www.adamsglobalization.com/ . Regards, Brian Epstein Sr Regulatory Compliance Engineer Veeco Instruments brian.epst...@veeco.com ph (805) 967-2700 ext 2315 fx (805) 967-7717 From: Kevin Harris [mailto:kevinharr...@dsc.com] Sent: Friday 20 February 2004 08:03

Re: (Reconditioned, refurished, reconfigured as new apparatus) RE: EU's EMC directive 89/336/EEC

2004-02-20 Thread owner-emc-p...@majordomo.ieee.org
Hi David -- The general rule is that repairing, refurbishing or reconditioning -- in other words, products are NOT CHANGED from what already is installed at the customer's location -- is OK. You are just fixing what is broken or about to wear out on equipment that was previously accepted.

RE: ESD test on bottom side of equipment

2004-02-20 Thread owner-emc-p...@majordomo.ieee.org
Thanks to all for their professional opinions! It seems obvious to me now to test the bottom side of this kind of product. Vriendelijke Groeten, Best regards, Meilleures salutations, Kristiaan Carpentier This message is from the IEEE EMC Society Product Safety Technical Committee emc-pstc

(Reconditioned, refurished, reconfigured as new apparatus) RE: E U's EMC directive 89/336/EEC

2004-02-20 Thread owner-emc-p...@majordomo.ieee.org
Hello, Thank you all for replying to my question concerning the MDD (EMC directive 89/336/EEC) As funny as this may seem - yesterday was the first day I had ever seen and read that document. * Warning, my personal questions expressed here * * does not represent my employer's past, present, *

Re: Harmonics and Flicker repeatability/reproducibility Round Robin

2004-02-20 Thread owner-emc-p...@majordomo.ieee.org
Hi Ken -- Very interesting results! I'm glad to see that someone is actually checking out lab equipment and test procedures in the real world, instead of just looking for a consensus interpretation of the latest standard. I hope you will be able to share your results with this forum when you

Re: Harmonics and Flicker repeatability/reproducibility Round Robin

2004-02-20 Thread owner-emc-p...@majordomo.ieee.org
Ken and EMC-PSTC colleagues, Apologies if this is already known, but a great deal of work on evaluating the inconsistencies of harmonic and flicker analysers has been done by Paul Wright of the UK National Physical Laboratory (NPL). This work has been published in award-winning NCSL papers,

Harmonics and Flicker repeatability/reproducibility Round Robin

2004-02-20 Thread owner-emc-p...@majordomo.ieee.org
Hello, In the process of evaluating replacement equipment that meets the requirements of IEC 61000-3-2:2000/IEC61000-4-7 and IEC61000-3-3+A1/IEC61000-4-15, I put together a small Electronic Load based on an old HP/Agilent verification process. Circuit = Relayand bypass switch to Lamp

RE: Current probe

2004-02-20 Thread owner-emc-p...@majordomo.ieee.org
Hi Kim, I purchased a Tegam 94111-1 about six years ago from ETS. Attached is the link to the manual. It's the same model number as the Ailtech you've mentioned so maybe they are the same. Jack http://www.holadayinc.com/manuals/94111.pdf From: Kim Boll Jensen [mailto:k...@bolls.dk]

Technical Translations (English to Dutch)

2004-02-20 Thread owner-emc-p...@majordomo.ieee.org
Greetings, A slightly off topic question :) Does anybody know of a good technical translation service from English to Dutch, that could be trusted to do a good job on EMC type reports. Thanks Kevin Harris

Re: Current probe

2004-02-20 Thread owner-emc-p...@majordomo.ieee.org
I have it. I can scan the transfer impedance curve and send it as a pdf. From: Kim Boll Jensen k...@bolls.dk Reply-To: Kim Boll Jensen k...@bolls.dk Date: Fri, 20 Feb 2004 14:52:28 +0100 To: EMC PSTC emc-p...@ieee.org Subject: Current probe Hi all I have an Ailtech Current Probe

Re: Current probe

2004-02-20 Thread owner-emc-p...@majordomo.ieee.org
Kim, I will send you information on this shortly, as a separate email. Best Regards, Frank Frank Krozel, Technical Representative, Electronic Instrument Associates Central, Inc. Website: http://www.electronicinstrument.com http://www.electronicinstrument.com Voice: 630-924-1600 Fax:

RE: Current probe

2004-02-20 Thread owner-emc-p...@majordomo.ieee.org
try here http://www.telford-electronics.com/e_m_c_.htm regards John Osborne Technical Sales, PA PEPPERL + FUCHS 77 RIPPONDEN ROAD OLDHAM LANCASHIRE OL1 4EL Direct 0870 745 4865 Tel: +44 (0) 161 633 6431 Fax: +44 (0) 161 624 6537 Visit: www.gb.pepperl-fuchs.com From: Kim

RE: ANSI T1.315-2001

2004-02-20 Thread owner-emc-p...@majordomo.ieee.org
Roger, Most set-ups I have seen are home-grown, so this might be the reason for silence. Regards, Naftali Shani, Catena Networks (www.catena.com) 307 Legget Drive, Ottawa, Ontario, Canada K2K 3C8 613.599.6430/866.2CATENA (X.8277); C 295.7042; F 599.0445 E-mail: nsh...@catena.com From:

RE: Harmonics and Flicker repeatability/reproducibility Round Robin

2004-02-20 Thread owner-emc-p...@majordomo.ieee.org
Sounds like a useful test. Please let me know if there is anything Voltech can do to help. A number of Voltech customer PM3000A-002 Power Analyzers have recently been verified to 61000-4-15 by the NPL in the UK without problems. You do need to have PC Software v3.10 and PM3000A firmware v2.20

Re: ANSI T1.315-2001

2004-02-20 Thread owner-emc-p...@majordomo.ieee.org
Hello Group, I have not received any reply from the group yet. Regards, Roger Hsu ASTEC POWER Roger Hsu roger...@astec-asia.com Sent by: owner-emc-p...@majordomo.ieee.org 02/16/04 04:44 PM Please respond to Roger Hsu roger...@astec-asia.com To emc-p...@ieee.org cc Subject

RE: Wording on D of C's - to date or not to date?

2004-02-20 Thread owner-emc-p...@majordomo.ieee.org
Ian, The latest working document on the LVD (LVD update.5) requires a dated reference to the harmonised standards, where these have been applied. Vriendelijke Groeten, Best regards, Meilleures salutations, Kristiaan Carpentier Regulatory and Approval Engineer Thomson Telecom Belgium Prins

Current probe

2004-02-20 Thread owner-emc-p...@majordomo.ieee.org
Hi all I have an Ailtech Current Probe type 94111-1, but I don't have any data at all on it, and I can't find any on the internet. Can someone help me with a copy of the datasheet or other data. Best regards, Kim Boll Jensen Bolls Rådgivning Ved Gadekæret 11F DK-3660 Stenløse Tlf.: 48 18 35

CE Marking and User Manual

2004-02-20 Thread owner-emc-p...@majordomo.ieee.org
Hello Group as I understood all safety warnings and safety relevant instructions must be in the language of the European country where the equipment is sold and used. Is it conform to the CE Mark rules (EMC and LVD)when only the safety part of the user manual is translated to all relevant

RE: Wording on D of C's - to date or not to date?

2004-02-20 Thread owner-emc-p...@majordomo.ieee.org
Goodmorning Gordon, Regarding the date of application of a certain standard, I suggest to use the date reference as published in the lists of Harmonised standards. This list also lists applicable amendmends. In any other standard (not harmonised)using the TCF route, I would refer to the EN

RE: Wording on D of C's - to date or not to date?

2004-02-20 Thread owner-emc-p...@majordomo.ieee.org
Hi Folks I would say that it is critical that you do state the dates and issue levels of the standard, so as to indicate that these standards are valid as the basis for the presumption of conformity to the relevant Directive at the time you make the declaration, and so it is subsequently clear