I am involved in a similar language project. Like Gerald, I am finding that
these rules come from governmental legislation (not just from project
standards or EU directives).
Legislation is often more difficult to track down than standards, and I
believe it would be useful to most people on
...@lutron.com]
Sent: Monday, May 05, 2003 4:55 PM
To: emc-p...@majordomo.ieee.org; gera...@zoom.com
Cc: Bob Spehalski
Subject: RE: EU Language requirements for Manuals
I am involved in a similar language project. Like Gerald, I am finding that
these rules come from governmental legislation (not just from
...@majordomo.ieee.org
Subject: RE: EU Language requirements for Manuals
I have just gone through a major project as it applies to language.
The EU directives only require that the manuals (user and service) and the DoC
be in an official language of the EU (13 possibilities). However it gives the
local
Where would one find a translator for Elbonian?
Dave
From: Tyra, John [mailto:john_t...@bose.com]
Sent: Tuesday, April 29, 2003 2:39 PM
To: emc-p...@majordomo.ieee.org
Subject: EU Language requirements for Manuals
Hello everyone,
I was hoping someone out there could help me determine
www.dilbert.com http://www.dilbert.com/ ?
From: drcuthb...@micron.com [mailto:drcuthb...@micron.com]
Sent: Tuesday, April 29, 2003 3:38 PM
To: john_t...@bose.com; emc-p...@majordomo.ieee.org
Subject: RE: EU Language requirements for Manuals
Where would one find a translator
John,
unless proved otherwise, I would expect the consumer legislation requiring
translations in all official languages in the countries you are selling your
product. Complete manual, not just safety instructions. Safety standard has
nothing to do with this.
Ari
From: ext Tyra, John
I read in !emc-pstc that drcuthb...@micron.com wrote (in CFEFA50C9BCAD2
1197470001fa7eba6b14121...@ntexchange05.micron.com) about 'EU Language
requirements for Manuals' on Tue, 29 Apr 2003:
Where would one find a translator for Elbonian?
Ask on sci.lang.translation.marketplace
--
Regards, John
Hi John,
ICC in Chepstow, UK has this information for all countries. Contact Ian
Jennings at ianjenni...@icc-uk.com.
Best regards,
Dave Wilson
From: ext Tyra, John [mailto:john_t...@bose.com]
Sent: Tuesday, April 29, 2003 1:39 PM
To: emc-p...@majordomo.ieee.org
Subject: EU Language
8 matches
Mail list logo
