Re: FarsiWeb Digest, Vol 7, Issue 1

2003-12-06 Thread C Bobroff
> Perhaps no one knew the answer. Really. > roozbeh Oh! I hadn't thought of that possibility. -Connie ___ FarsiWeb mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.sharif.edu/mailman/listinfo/farsiweb

Re: FarsiWeb Digest, Vol 7, Issue 1

2003-12-06 Thread Roozbeh Pournader
On Sun, 2003-12-07 at 02:34, C Bobroff wrote: > And why didn't anyone answer Saber's PersianComputing questions last week? > They were quite reasonable and on topic and even related to Persian > computing! Perhaps no one knew the answer. Really. roozbeh _

Re: FarsiWeb Digest, Vol 7, Issue 1

2003-12-06 Thread C Bobroff
On Sat, 6 Dec 2003, Behdad Esfahbod wrote: > he confessed that he > never knew that Farsi and Persian are the same word in two > different languages. Just let us know when we can start saying "Deutsch," "francais," "nihon-go," etc as well as "farsi" when speaking English. They are all the "right"

Re: FarsiWeb Digest, Vol 7, Issue 1

2003-12-06 Thread Behdad Esfahbod
On Sat, 6 Dec 2003, Roozbeh Pournader wrote: > On Sat, 2003-12-06 at 20:07, Sam Baran wrote: > > Moreover, Farsi is > > the name used by the Iranian government. > > No, "Persian" is the name used by the Iranian government. I assume he does not differentiate between the language he is speaking.

Re: FarsiWeb Digest, Vol 7, Issue 1

2003-12-06 Thread Roozbeh Pournader
On Sat, 2003-12-06 at 20:07, Sam Baran wrote: > I opt for Farsi than Persian for the dominant > language, used in the present Iran and the colonies > abroad. It's not important what you or I opt for. That is an important point. > Iran is a nation of multi-language cultures: Fars, > Khuzi, Baluc

Re: FarsiWeb Digest, Vol 7, Issue 1

2003-12-06 Thread Sam Baran
tion of some Farsi users. > > 3- It may also give the impression that FARSI is a > dialect of some parts of Iran and not the > predominant (official) language of this country. > > 4- Fortunately, FARSI has never been used in any > research paper or university document in any Western > language and the proposal of its usage will create > doubt and