On 20.05.2020 00:13, Jerome Shidel wrote:
> But, eventually FDIMPLES will support multiple online software repos. So...
That would be great IMHO, so that like Debian GNU/Linux we can separate
free and non free programs. One repo for FreeDOS, another one for
additional things that are not offi
> On May 19, 2020, at 4:41 PM, thraex wrote:
>
>
>
> On 18.05.2020 23:28, Jerome Shidel wrote:
>
>>> Hehe, I have bad news for you Jerome. I reviewed French translations and
>>> I (or rather, the spellchecker and the Grammalecte tool) caught several
>>> mistakes in choice, edlin, fc, fdnpkg
Hi!
As experienced user of portable standard file formats, I would like
to say that CSV, with a clear definition of which style you should
use, is much better than "I just send you the ODS and you tweak it
in whatever way works for your conversion to translation data" ;-)
> I saw your new csv and
On 18.05.2020 23:28, Jerome Shidel wrote:
>> Hehe, I have bad news for you Jerome. I reviewed French translations and
>> I (or rather, the spellchecker and the Grammalecte tool) caught several
>> mistakes in choice, edlin, fc, fdnpkg, find, freecom_err, freecom_lng,
>> help, htmlhelp, md5sum, mo
Hi,
> On May 18, 2020, at 3:42 PM, thraex wrote:
>
>
>
> On 18.05.2020 15:17, Jerome Shidel wrote:
>
>> First, http://freedoslocal.sourceforge.net is no longer maintained.
>
> Indeed, that's a resource I miss sorely as a translator :(
>
>> Occasionally, individuals have sent me translation
On 18.05.2020 15:17, Jerome Shidel wrote:
> First, http://freedoslocal.sourceforge.net is no longer maintained.
Indeed, that's a resource I miss sorely as a translator :(
> Occasionally, individuals have sent me translations for packages other
> than the ones I develop. With no good place to
> On May 18, 2020, at 2:59 PM, Emir Yâsin SARI via Freedos-devel
> wrote:
>
> [..]
> I have updated a couple of translations, and opened a PR for them.
Thanks.
>
>> The best solution, is to send translations to the actual developer of the
>> individual project the translation was created.
Hello,
Thank you Jerome for your reply.
> Jerome Shidel şunları yazdı (18 May 2020 15:17):
>
> But, that is mostly just normal management headaches.
To fix that, a common repository with all strings’ files would be an ideal
intermediary solution. Each package maintainer would upload their str
Hi,
> On May 18, 2020, at 7:23 AM, Emir Yâsin SARI via Freedos-devel
> wrote:
>
> Hello everyone,
>
> Lately I have been translating FreeDOS utilities into Turkish, and most of
> them are merged into their respective master repositories, thank you very
> much. After submitting the translatio
