Ciamar a tha sibh a h-uile duine:
Tha d cheisd agam an duigh, arithist.
1. Dh'iarr mi a sgriobhadh "Perhaps I will see you again soon."
Sgriob mi: "'S docha a chi mi arithist sibh a dh'aithghearr."
Thubairt fear aig a' choinneamh Ghidhlig againn seo chaid gum
bitheadh e nas fherr "'S
ednsue wrote:
Tha mi duilich gum bheil mi fadalach do fhreagairt.
I am sorry that I am late answering you. (Am bheil an sreath seo ceart?)
Gabh mo leisgeul a Shiu\saidh; 's e mise tha fadalach, agus gu buileach ro
fhadalach.
I'm sorry, Sue; it is I who am late and completely too late.
Tha
Tapadh leat a Shiu\saidh; tha seo feumail gu dearbha. "Air e/iginn ar n-e/irigh
a\s ar suain..." mar a chanas an t-o\ran aig Runrig.
Thank you Sue; this is useful indeed " Difficult our rising our of our sleep..."
as the Runrig song says...
Le meas,
Aonghas
ednsue wrote:
Hallo a h-uile
