Boas,
Compañeiros da Mozilla veñen de propoñer outra solución; técnicamente
fÃome
bastante mais diles, asà que se ninguén ten inconveniente será esa a que
empregue para resolver o problema co Thunderbird. A solución serÃa esta:
5036=Descargando %2$lu de %3$lu cabeceiras de mensaxes de
Boas,
Por favor, indÃcalle ao teu responsabel administrativo que se poña en
contacto comigo no caso de precisardes empregar novamente ese remite
"corporativo".
No entanto, convidámoste a seguir colaborando no proxecto Mozilla, xa
a tÃtulo personal, a igual que facemos todos os demais integran
Boas de novo,
Decateime que non escribÃn correctamente as cadeas tal e como deben
quedar para subsanar o problema. (No paquete de idioma anexo si estaban
correctamente modificadas).
Exactamente as cadeas deberÃan quedar asÃ:
5036=Descargando de %S - %lu de %lu cabeceiras de mensaxes
5037=Des
>>
>> No foro de g11n [1] hai un fÃo onde están os problemas que viña dando
>> o Thunderbird 3 (non sei se en Mancomún teñen algo parecido)
>>
>> [1]
>> http://www.g11n.net/index.php?option=com_jfusion&Itemid=3&jfile=viewtopic.php&f=20&t=46
> Vaia! pensaba que esas cousas se comentaban na rol
En 2010/02/18 13:18, Jesús escribiu:
> 2010/2/18 damufo:
>> EstarÃa ben non mudar o asunto da conversa para non romper o fÃo da
>> mensaxe.
>> ;-)
>> Sobre a cuestión, eu xa instalei o xpi pero como non sei onde/cando fallaba
>
> No foro de g11n [1] hai un fÃo onde están os problemas que v
2010/2/18 damufo :
> EstarÃa ben non mudar o asunto da conversa para non romper o fÃo da mensaxe.
> ;-)
> Sobre a cuestión, eu xa instalei o xpi pero como non sei onde/cando fallaba
No foro de g11n [1] hai un fÃo onde están os problemas que viña dando
o Thunderbird 3 (non sei se en Mancomún
EstarÃa ben non mudar o asunto da conversa para non romper o fÃo da
mensaxe. ;-)
Sobre a cuestión, eu xa instalei o xpi pero como non sei onde/cando
fallaba polo que estou igual de contento que antes. :-)
Saúdos
damufo
En 2010/02/18 11:30, Jesús escribiu:
> EstarÃan ben asinar os correos
Boas a todos os membros do equipo de tradución ao galego de Mozilla.
En Mancomún estivemos traballando na procura do erro que estaba a
afectar ao Thunderbird, conscientes da súa gravidade. Realizamos unha
serie de probas ata por fin atopar onde estaba o problema. (Ou polo
menos as probas rea
