Re: [Gimp-docs] Para not translated
Ulf-D. Ehlert skreiv: > Kolbjørn Stuestøl (Saturday, 16. January 2010) > >> Kolbjørn Stuestøl skreiv: >> >>> One paragraph not translated. >>> > [...] > >> Found a second item not translated: >> In filters/generic.po the msgid starting with: >> "On a solid background, this filter can delete noise: " >> >> They both have the image commands in common: >> etc. Something to do with the >> stylesheets or programs not recognizing these commands in >> paragraphs? >> > > Maybe your po file is created with a different xml2po program than > your pot file, and this led to slightly different translations > (with/without ). > > Then you should touch the relevant src files and re-make the po files. > > HTH, > Ulf > Yes, Ulf. As usual you have the solution. I have not verified all my files, but so far it looks like they are cured. However, the placeholders are back in business again. I therefore have to control all my html files for correct commas etc. I used the tools/xml2po.py version. Thank you! Kolbjoern ___ Gimp-docs mailing list Gimp-docs@lists.XCF.Berkeley.EDU https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-docs
Re: [Gimp-docs] Para not translated
Kolbjørn Stuestøl (Saturday, 16. January 2010) > Kolbjørn Stuestøl skreiv: > > One paragraph not translated. [...] > Found a second item not translated: > In filters/generic.po the msgid starting with: > "On a solid background, this filter can delete noise: " > > They both have the image commands in common: > etc. Something to do with the > stylesheets or programs not recognizing these commands in > paragraphs? Maybe your po file is created with a different xml2po program than your pot file, and this led to slightly different translations (with/without ). Then you should touch the relevant src files and re-make the po files. HTH, Ulf signature.asc Description: This is a digitally signed message part. ___ Gimp-docs mailing list Gimp-docs@lists.XCF.Berkeley.EDU https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-docs
Re: [Gimp-docs] Para not translated
Kolbjørn Stuestøl skreiv: > Kolbjørn Stuestøl skreiv: > >> One paragraph not translated. >> >> The msgid starting with >> "A Voronoi's diagram consists in partitioning a plane with n master points " >> in the file "filters/artistic.po" is not translated when running make >> xml-nn? >> >> All other po files are translated as far as I have found out by now. >> What error or mistake do I have to look for? To me this file looks like >> all the others. >> The filter/artistic.po is updated from the corresponding pot file. >> >> > Found a second item not translated: > In filters/generic.po the msgid starting with: > "On a solid background, this filter can delete noise: " > > They both have the image commands in common: etc. > Something to do with the stylesheets or programs not recognizing these > commands in paragraphs? > Someone fix it? > > Ooops! Found some more not translated items! Seems to have something to do with the stylesheets not recognizing some commands or keywords such as , , etc. Working further on it. Of course if somebody in the meantime have an explanation I'll be thankful. I don't know if others have the same problem and in case why (not). Kolbjoern ___ Gimp-docs mailing list Gimp-docs@lists.XCF.Berkeley.EDU https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-docs
Re: [Gimp-docs] Para not translated
Kolbjørn Stuestøl skreiv: > One paragraph not translated. > > The msgid starting with > "A Voronoi's diagram consists in partitioning a plane with n master points " > in the file "filters/artistic.po" is not translated when running make > xml-nn? > > All other po files are translated as far as I have found out by now. > What error or mistake do I have to look for? To me this file looks like > all the others. > The filter/artistic.po is updated from the corresponding pot file. > Found a second item not translated: In filters/generic.po the msgid starting with: "On a solid background, this filter can delete noise: " They both have the image commands in common: etc. Something to do with the stylesheets or programs not recognizing these commands in paragraphs? Someone fix it? Kolbjoern ___ Gimp-docs mailing list Gimp-docs@lists.XCF.Berkeley.EDU https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-docs
[Gimp-docs] Para not translated
One paragraph not translated. The msgid starting with "A Voronoi's diagram consists in partitioning a plane with n master points " in the file "filters/artistic.po" is not translated when running make xml-nn? All other po files are translated as far as I have found out by now. What error or mistake do I have to look for? To me this file looks like all the others. The filter/artistic.po is updated from the corresponding pot file. Kolbjoern ___ Gimp-docs mailing list Gimp-docs@lists.XCF.Berkeley.EDU https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-docs
