IL PROTECTED]>
Sent: Saturday, November 13, 2004 8:28 AM
Subject: [GO] Teas and Translation
Having
> very much enjoyed The Honour of the School, I recently read the Cinderella
> Girl by E.M. Channon, which has a sort of cooking theme. ...
> S
>
> P
>
> O
>
> I
>
> L
In a message dated 13/11/2004 16:53:10 GMT Standard Time, Con writes (well,
quotes in her signature line):
>Liberals: people who don't approve of something: so they don't do it.
Conservatives: people who don't approve of something: so they don't want
anyone to do it.<
Mmm. A bit provocativ
I agree with someone (Kate?) who commented recently that translators are
only noticed when the translation seems awkward and ignored when their work
is good. Despite this, I also noticed how prolific Anthea Bell is as a
translator (fiction, non-fiction, juvenile). I seem to recall she wrote at
le
