Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — system-admin-guide (Deutsch) ist
nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/system-admin-guide/de/
Ohne Kommentar
Jürgen Benvenuti
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
alles bestens
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Jürgen Benvenuti
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Danke für die Ergänzungen.
Jürgen Benvenuti
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Jürgen Benvenuti
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Dann lass uns das mal so einspielen. :)
Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Danke für die Korrekturen, passt alles.
Ich habe "Tablet" in "Tablett" geändert, passt besser zu "
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Computer/Rechner: Die Standardübersetzung ist tatsächlich Rechner.
Tablet/Tablett: Ich glaube das fällt in die Kategorie
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Jürgen Benvenuti
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gnome-user-docs — master —
gnome-help (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Danke für die Korrekturen, passt alles.
Jürgen Benvenuti
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Fast fertig;)
Jürgen Benvenuti
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturlesen läuft«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Jürgen Benvenuti
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gnome-user-docs — master —
gnome-help (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Danke für die Erklärung. poedit motzt ja immer, wenn das Original keinen Punkt
hat und die Übersetzung schon. Wenn die
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gnome-user-docs — master —
gnome-help (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Achso, bezüglich der Punkte am Ende: Ja, das ist wieder so ein Thema ;) Häufig
sind das Fälle, in denen im Original
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Korrigiert und kleines bisschen weitergemacht.
Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Einiges übersetzt, aber es fehlen immer noch etliche Strings.
Jürgen Benvenuti
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — system-admin-guide (Deutsch) ist
nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/system-admin-guide/de/
Hier wurde nur ein Geschütztes Leerzeichen durch ein normales ersetzt.
Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gnome-user-docs — master —
gnome-help (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Danke für die Korrektur.
Klopfen: Puh, da sind wir glaub ich wieder unterschiedlicher Meinung. Ich
verstehe deinen Punkt
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Hi,
soweit gute umfangreiche Arbeit.
Aus Konsistenzgründen sollte es beim Tastfeld bleiben.
Klopfen (tapping) wurde
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Hier der Rest.
Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ein Anfang.
Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Danke für die schnelle Korrektur!
Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Dann wollen wir das mal einspielen :)
Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Einige XML-Klammerfolgen korrigiert
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
@Mario: Hat Philipp bereits geändert :)
@Philipp: Nur »Vorgabedrucker« wäre mir zu kurz, ein Kompromiss könnte aber
»Als
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gnome-user-docs — master —
gnome-help (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Im Wörterbuch ist
location bar -> Adressleiste
menu bar -> Menüleiste
side bar -> Seitenleiste
tool bar -> We
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gnome-user-docs — master —
gnome-help (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Na ja, es geht um drei Bilder, damit kann man sicher leben...
Zum Thema »obere Leiste« usw.:
#: js/ui/panel.js:774
msgid
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gnome-user-docs — master —
gnome-help (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ich habe hier übrigens nochmal nachgeguckt und kann die fehlenden Bilder
tatsächlich gerade nicht aufnehmem, weil ich keine
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Bis auf die Bildschirmfotos jetzt alles übersetzt. Bei den Fotos muss ich mal
gucken, ob ich die anfertigen kann, oder ob
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Und noch ein Vertipper …
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ich habe mal die Fehlermeldungen etwas ausgedünnt. Alle kriegt man aber sowieso
nicht raus, weil schon XML-Sequenzen
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
In deinen Übersetzungen habe ich nichts Verbesserungswürdiges gefunden. Noch
ein Stück weiter übersetzt.
Mario
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Andre Klapper hat in den letzten Tagen einige deutsche Bilder bereits
aktualisiert.
Tim Sabsch
--
Dies ist eine
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Deine Übersetzung korrigiert (nur einen Typo) und bisschen weitergemacht.
Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Noch ein Stück weiter.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Der Anfang wäre gemacht …
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Diese zwei Bildschirmfotos gibt es schon. die müssen nicht geändert werden.
Christian Kirbach
--
Dies ist eine
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Alles OK.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ich bin von »Webbrowser« nicht begeistert, kann mich aber damit arrangieren.
Web steht in meinen Augen für das Netz, d.h
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ich habe insbesondere eines generell geändert: Die Formulierung »So tun sie
dieses oder jenes« wollten wir ursprünglich
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Danke für den Beitrag. Ich habe nicht viel korrigieren müssen.
Ich habe einige bestehende Übersetzungen überarbeitet, und
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Stephan Woidowski
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Alles OK
Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ein bisschen weiter
Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Noch ein paar kleine Korrekturen.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — system-admin-guide (Deutsch) ist
nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/system-admin-guide/de/
Ohne Kommentar
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — system-admin-guide (Deutsch) ist
nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/system-admin-guide/de/
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — system-admin-guide (Deutsch) ist
nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/system-admin-guide/de/
»Gedit, Terminal und Nautilus …«
Hier würde ich aus zwei Gründen gern bei der Kleinschreibung bleiben
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — system-admin-guide (Deutsch) ist
nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/system-admin-guide/de/
Bin bisher etwa zur Hälfte durch. Sieht super aus!
favorites: Ich finde »bevorzugte Anwendungen« auch
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gnome-user-docs — master —
system-admin-guide (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/system-admin-guide/de/
In den GNOME Einstellungen sind es die "Vorgabe-Anwendungen". Wobei ich
persönlich "bevorzu
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — system-admin-guide (Deutsch) ist
nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/system-admin-guide/de/
Eines muss hier noch korrigiert werden: »favorites« ist teils als »Favoriten«
teils als »bevorzugte Anwendungen
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Alles OK.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Alles OK.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de
OK
Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de
So, jetzt ist endlich klar, was es mit den zwei obskuren Strings im
Benutzerhandbuch auf sich hat (siehe meine andere Mail
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de
Ohne Kommentar
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun
»Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — system-admin-guide (Deutsch) ist
nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/system-admin-guide/de
Alles OK.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — system-admin-guide (Deutsch) ist
nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/system-admin-guide/de
Ich habe noch ein paar Rechtschreiber in alten Übersetzungen gefunden
Christian Kirbach
--
Dies ist eine
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — system-admin-guide (Deutsch) ist
nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/system-admin-guide/de
Ohne Kommentar
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — system-admin-guide (Deutsch) ist
nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/system-admin-guide/de
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — system-admin-guide (Deutsch) ist
nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/system-admin-guide/de
Alles OK.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — system-admin-guide (Deutsch) ist
nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/system-admin-guide/de
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — system-admin-guide (Deutsch) ist
nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/system-admin-guide/de
Wieder ein Stück weiter...
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — system-admin-guide (Deutsch) ist
nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/system-admin-guide/de
Alles OK.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — system-admin-guide (Deutsch) ist
nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/system-admin-guide/de
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — system-admin-guide (Deutsch) ist
nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/system-admin-guide/de
Ohne Kommentar
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
Hallo,
Der neue Status von gnome-user-docs — master — system-admin-guide (Deutsch) ist
nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/system-admin-guide/de
OK.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org
1 - 100 von 237 matches
Mail list logo
