Re: r18582 - gnucash/trunk/src - Add disambiguation prefix to the word Split where it is the action of a Stock Split.

2010-01-27 Thread Derek Atkins
Christian Stimming stimm...@tuhh.de writes: Hi Derek, sorry, I didn't get the question correctly and didn't explain this fully enough: The string Split is used much more often that this two times (which I saw immediately in the gnucash.pot file). It is used some 10-15 times. However, all

Re: r18582 - gnucash/trunk/src - Add disambiguation prefix to the word Split where it is the action of a Stock Split.

2010-01-26 Thread Derek Atkins
Christian, Christian Stimming cs...@code.gnucash.org writes: - xaccSplitSetAction (split, _(Split)); + /* Translators: This string has a disambiguation prefix */ + xaccSplitSetAction (split, Q_(Action Column|Split)); amount = gnc_amount_edit_get_amount (GNC_AMOUNT_EDIT

Re: r18582 - gnucash/trunk/src - Add disambiguation prefix to the word Split where it is the action of a Stock Split.

2010-01-26 Thread Christian Stimming
Zitat von Derek Atkins warl...@mit.edu: - xaccSplitSetAction (split, _(Split)); + /* Translators: This string has a disambiguation prefix */ + xaccSplitSetAction (split, Q_(Action Column|Split)); amount = gnc_amount_edit_get_amount (GNC_AMOUNT_EDIT (info-price_edit)); if

Re: r18582 - gnucash/trunk/src - Add disambiguation prefix to the word Split where it is the action of a Stock Split.

2010-01-26 Thread Derek Atkins
Christian Stimming stimm...@tuhh.de writes: Zitat von Derek Atkins warl...@mit.edu: - xaccSplitSetAction (split, _(Split)); + /* Translators: This string has a disambiguation prefix */ + xaccSplitSetAction (split, Q_(Action Column|Split)); amount = gnc_amount_edit_get_amount

Re: r18582 - gnucash/trunk/src - Add disambiguation prefix to the word Split where it is the action of a Stock Split.

2010-01-26 Thread Christian Stimming
Hi Derek, sorry, I didn't get the question correctly and didn't explain this fully enough: The string Split is used much more often that this two times (which I saw immediately in the gnucash.pot file). It is used some 10-15 times. However, all usages except the two here are correctly

Re: r18582 - gnucash/trunk/src - Add disambiguation prefix to the word Split where it is the action of a Stock Split.

2010-01-26 Thread Phil Longstaff
Rather than Action Column as the prefix, should it be Stock Split or something related to meaning rather than location in the UI? Phil - I used to be a hypochondriac AND a kleptomaniac. So I took something for it. From: Christian Stimming