[IAEP] Alt-Tab in Sugar

2011-10-24 Thread Sebastian Silva
"Hi, I've been using Sugar now for several months as my daily working environment. One of the things that was really hard getting used to and that maybe I hadn't realized before this constant usage is Alt-Tab behaviour. According to Wikipedia: "Perhaps the most common use ofAlt+Tab?is to alter

Re: [IAEP] [Sugar-devel] Labyrinth - Maze

2011-10-24 Thread Rafael Ortiz
On Mon, Oct 24, 2011 at 1:03 PM, Gonzalo Odiard wrote: > > > On Mon, Oct 24, 2011 at 2:51 PM, Frederick Grose wrote: > >> On Mon, Oct 24, 2011 at 1:32 PM, Gonzalo Odiard wrote: >> >>> I think we should request Gary if is possible change the name to >>> MentalMaps >>> When he wakeup :) >>> >>> G

Re: [IAEP] [Sugar-devel] Labyrinth - Maze

2011-10-24 Thread Gonzalo Odiard
On Mon, Oct 24, 2011 at 2:51 PM, Frederick Grose wrote: > On Mon, Oct 24, 2011 at 1:32 PM, Gonzalo Odiard wrote: > >> I think we should request Gary if is possible change the name to >> MentalMaps >> When he wakeup :) >> >> Gonzalo >> >> >> On Mon, Oct 24, 2011 at 2:24 PM, Chris Leonard >> wrote

Re: [IAEP] [Sugar-devel] Labyrinth - Maze

2011-10-24 Thread Frederick Grose
On Mon, Oct 24, 2011 at 1:32 PM, Gonzalo Odiard wrote: > I think we should request Gary if is possible change the name to MentalMaps > When he wakeup :) > > Gonzalo > > > On Mon, Oct 24, 2011 at 2:24 PM, Chris Leonard > wrote: > >> {...} >>> > What I am suggesting is that something like "

Re: [IAEP] [Sugar-devel] Labyrinth - Maze

2011-10-24 Thread Chris Leonard
On Mon, Oct 24, 2011 at 1:32 PM, Gonzalo Odiard wrote: > I think we should request Gary if is possible change the name to MentalMaps > When he wakeup :) > > I'd be happy to collaborate on addressing any Pootle-git issues associated with an activity name change (including migration of existing str

Re: [IAEP] [Sugar-devel] Labyrinth - Maze

2011-10-24 Thread Gonzalo Odiard
I think we should request Gary if is possible change the name to MentalMaps When he wakeup :) Gonzalo On Mon, Oct 24, 2011 at 2:24 PM, Chris Leonard wrote: > > > On Mon, Oct 24, 2011 at 1:06 PM, Rafael Ortiz > wrote: > >> >> On Mon, Oct 24, 2011 at 12:01 PM, Chris Leonard > > wrote: >> >>> On M

Re: [IAEP] [Sugar-devel] Labyrinth - Maze

2011-10-24 Thread Chris Leonard
On Mon, Oct 24, 2011 at 1:06 PM, Rafael Ortiz wrote: > > On Mon, Oct 24, 2011 at 12:01 PM, Chris Leonard > wrote: > >> On Mon, Oct 24, 2011 at 12:54 PM, Rafael Ortiz < >> raf...@activitycentral.com> wrote: >> >>> >>> I agree a name change would be the best solution. I would also note t

Re: [IAEP] [Sugar-devel] Labyrinth - Maze

2011-10-24 Thread Rafael Ortiz
On Mon, Oct 24, 2011 at 12:01 PM, Chris Leonard wrote: > On Mon, Oct 24, 2011 at 12:54 PM, Rafael Ortiz > wrote: > >> >> >>> I agree a name change would be the best solution. I would also note that >>> while localizers should try to clearly and accurately translate the author's >>> intended stri

Re: [IAEP] [Sugar-devel] Labyrinth - Maze

2011-10-24 Thread Chris Leonard
On Mon, Oct 24, 2011 at 12:54 PM, Rafael Ortiz wrote: > > >> I agree a name change would be the best solution. I would also note that >> while localizers should try to clearly and accurately translate the author's >> intended string, they owe a higher duty to the user to minimize confusion. >> It

Re: [IAEP] [Sugar-devel] Labyrinth - Maze

2011-10-24 Thread Rafael Ortiz
On Mon, Oct 24, 2011 at 10:46 AM, Chris Leonard wrote: > > > On Mon, Oct 24, 2011 at 11:35 AM, Rafael Ortiz > wrote: > >> >> On Mon, Oct 24, 2011 at 10:32 AM, Alan Jhonn Aguiar Schwyn < >> alan...@hotmail.com> wrote: >> >>> >>> Hi, >>> >>> Yesterday, trying out some new activities I found a littl

Re: [IAEP] [Sugar-devel] Labyrinth - Maze

2011-10-24 Thread Chris Leonard
On Mon, Oct 24, 2011 at 11:35 AM, Rafael Ortiz wrote: > > On Mon, Oct 24, 2011 at 10:32 AM, Alan Jhonn Aguiar Schwyn < > alan...@hotmail.com> wrote: > >> >> Hi, >> >> Yesterday, trying out some new activities I found a little matter of >> translation: >> >> The activity "Maze", is "correct" transl

Re: [IAEP] [Sugar-devel] Labyrinth - Maze

2011-10-24 Thread Rafael Ortiz
On Mon, Oct 24, 2011 at 10:32 AM, Alan Jhonn Aguiar Schwyn < alan...@hotmail.com> wrote: > > Hi, > > Yesterday, trying out some new activities I found a little matter of > translation: > > The activity "Maze", is "correct" translated in spanish: "Laberinto".. the > game is resolve > an labyrinth..

[IAEP] Labyrinth - Maze

2011-10-24 Thread Alan Jhonn Aguiar Schwyn
Hi, Yesterday, trying out some new activities I found a little matter of translation: The activity "Maze", is "correct" translated in spanish: "Laberinto".. the game is resolvean labyrinth.. The activity "Labyrinth" (that I don't like the name :-) is also translated as: "Laberinto"... This not

[IAEP] Juego de observación

2011-10-24 Thread Carlos Rabassa
Les re-envío este mensaje: > > Descubran donde fue filmado este video publicitario de Microsoft, de su nuevo > videojuego Forza Motorsport 4, para la consola X Box. > > Clikeen aquí: > Forza Motorsport 4 Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay __

Re: [IAEP] Version 3 of I know America

2011-10-24 Thread Alan Jhonn Aguiar Schwyn
Hi, Of course! I can do an "I know India"... A first version is possible in 3 weeks.. with the general map of India..make each state (there are 28?) has more work ... This is a good map to make the activity??? Or you have a better one? http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/India-sta