13 мая 2014 г., 19:51 пользователь Сыпченко Георгий
superzh...@gmail.com написал:
06.05.2014 08:54, Alexander Potashev пишет:
Я перенёс ваши правки в SVN, в ветку stable для Calligra 2.8.x. В ветке
2.8.x со времён начала Вашего перевода произошли некоторые изменения, в том
числе -- Бодуэн
16 мая 2014 г., 1:19 пользователь Alexander Potashev
aspotas...@gmail.com написал:
1. Recent files: Недавние файлы - Последние файлы
Здесь мне надо сослаться на что-нибудь, исправляюсь [1]. В глоссарии
на Wiki это тоже есть [2].
[1]
06.05.2014 08:54, Alexander Potashev пишет:
Я перенёс ваши правки в SVN, в ветку stable для Calligra 2.8.x. В
ветке 2.8.x со времён начала Вашего перевода произошли некоторые
изменения, в том числе -- Бодуэн перенёс мои изменения в код,
связанный с комбинациями клавиш и кнопок на холсте, из
Ок. Вчера почти закончил заполнять белые места в том, который 2.9 (осталось 7
строк), сегодня постараюсь добить 2.8.
Желание обновлять самостоятельно есть, но пока только немного свободного
времени. Как время будет, перечитаю внимательно эти много буков и оформлю
заявку.
Пользователь
Александр, мы с Дмитрием и другими доделали все проблемные места
krita.po версии 2.8
Вот файл: https://www.dropbox.com/s/kt617510k0nlb5v/krita.po
Дальнейшую работу по переводу буду продолжать в рамках обновлённого (для
новой версии крита) файла krita.po, вчера взятого из официального
5 мая 2014 г., 17:57 пользователь Сыпченко Георгий
superzh...@gmail.com написал:
Александр, мы с Дмитрием и другими доделали все проблемные места krita.po
версии 2.8
Вот файл: https://www.dropbox.com/s/kt617510k0nlb5v/krita.po
Дальнейшую работу по переводу буду продолжать в рамках
13.04.2014 04:07, Alexander Potashev пишет:
#. ediff: state {-fuzzy-}
#: ui/kis_node_manager.cpp:217
msgid Save Layer{- as Image-}{+/Mask+}...
msgstr Сохранить слой{+/маску+} как изображение...
Может быть, ... в файл... вместо как изображение?
Ок.
#. ediff: state {-fuzzy-}
#:
Доброе утро!
#. ediff: state {-fuzzy-}
#: ui/kis_node_manager.cpp:266
msgid {+to +}Selection {-Eraser-}{+Mask+}
msgstr {-Снятие-}{+в Маску+} выделения
#. ediff: state {-fuzzy-}
#: ui/kis_node_manager.cpp:269
msgid {+to +}Filter Mask{-...-}
msgstr {-Маска-}{+в Маску+}
Добрый вечер, Дмитрий!
В письме от 13 апреля 2014 10:09:41 пользователь Dmitry Kazakov написал:
Доброе утро!
#. ediff: state {-fuzzy-}
#: ui/kis_node_manager.cpp:266
msgid {+to +}Selection {-Eraser-}{+Mask+}
msgstr {-Снятие-}{+в Маску+} выделения
#. ediff: state
По-моему, это не простая растеризация: я перетащил в документ объект
Художественный текст, выполнил над ним действие stroke shapes --
получился
своеобразный каркас начертания для каждой буквы текста.
После растеризации картинка должна выглядеть почти так же, как векторная,
если
не
Привет!
Комментирую обновление перевода в файле krita.po, предложенное в
письме http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/2014-March/018341.html
=== krita.po, часть 6 ===
#. ediff: state {-fuzzy-}
#: ui/kis_node_manager.cpp:193
msgid Mirror{+ Layer+} Horizontally
msgstr {-Зеркально
11 matches
Mail list logo
