Re: Help to complete the translation of Apache OpenOffice 4.0 into Turkish!

2013-06-19 Thread Erçin Aydin
t;> My name is Erçin AYDIN. I'm from Turkey. I'm a student on GAU (Girne >> American University). I saw you need help about the translation, when i >> visit your website. There is writing "We need your help to complete the >> translation of Apache OpenOffice 4.0

Re: Help to complete the translation of Apache OpenOffice 4.0 into Turkish!

2013-06-19 Thread Rob Weir
On Wed, Jun 19, 2013 at 2:39 AM, Kadal Amutham wrote: > I am the lone translator for Tamil. I was not sure whether I can finish > within the deadline. But somehow I could do it. Being the lone translator, > puts you in a more responsible position and one can be proud of it > +1 -Rob > With Warm

Re: Help to complete the translation of Apache OpenOffice 4.0 into Turkish!

2013-06-18 Thread Kadal Amutham
I am the lone translator for Tamil. I was not sure whether I can finish within the deadline. But somehow I could do it. Being the lone translator, puts you in a more responsible position and one can be proud of it With Warm Regards V.Kadal Amutham 919444360480 914422396480 On 19 June 2013 12:04

Re: Help to complete the translation of Apache OpenOffice 4.0 into Turkish!

2013-06-18 Thread Andrea Pescetti
mehmet demir wrote: my complain is, I am alone and this makes me angry. several people wrote to help then they left. I understand you, but this is quite normal in all free and open source projects: volunteers come and go. Indeed, Pootle is a perfect tool for this situations, since it allows

Re: Help to complete the translation of Apache OpenOffice 4.0 into Turkish!

2013-06-18 Thread mehmet demir
/18 Andrea Pescetti > On 17/06/2013 Erçin Aydin wrote: > >> My name is Erçin AYDIN. I'm from Turkey. I'm a student on GAU (Girne >> American University). I saw you need help about the translation, when i >> visit your website. There is writing "We need your

Re: Help to complete the translation of Apache OpenOffice 4.0 into Turkish!

2013-06-18 Thread Andrea Pescetti
On 17/06/2013 Erçin Aydin wrote: My name is Erçin AYDIN. I'm from Turkey. I'm a student on GAU (Girne American University). I saw you need help about the translation, when i visit your website. There is writing "We need your help to complete the translation of Apache OpenOffice 4

Help to complete the translation of Apache OpenOffice 4.0 into Turkish!

2013-06-17 Thread Erçin Aydin
Hello, My name is Erçin AYDIN. I'm from Turkey. I'm a student on GAU (Girne American University). I saw you need help about the translation, when i visit your website. There is writing "We need your help to complete the translation of Apache OpenOffice 4.0 into Turkish". If