grazie Steevie
provvedo a verifica e controllo delle immagini.
Ciao
--
Manuel Frassinetti
Modena
--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro:
https://wiki.documentf
Ciao Manuel,
qui: https://goo.gl/NGh8Bq
viene tradotto con *Modo riempimento*.
Dubbio: allora bisogna uniformare l'Help online? Altrimenti ci troviamo con
una bella macedonia terminologica.
Elisabetta
manuel frassinetti ha scritto il 13/06/2018 alle 08:13:
dal segmento 1937-1951
Grazie L
grazie Elisabetta,
hai ragione bisogna correggere da qualche parte e visto che da per tutto è
tradotto come Formato/Modo riempimento, mi verrebbe da suggerire che
bisogna modificare il tag dell'help sull'icona modo riempimento di
LibreOffice che invece la traduce come Applica lo stile paragrafo.
N
Ciao Manuel,
sulla versione 6.0.x il tooltip riporta *Modo riempimento*, per cui, se non
è stata modificata la traduzione, mi sa che si tratta di un errore.
Attendiamo il responso di Valter.
Buona serata,
Elisabetta
manuel frassinetti ha scritto il 13/06/2018 alle 19:07:
grazie Elisabett
Il 13/06/2018 08:13, manuel frassinetti ha scritto:
dal segmento 1937-1951
Grazie Luca, allora se vince il programma ecco lo screenshot :-)
Prego! :)
Allora...
Mi sa che c'è stato un errore di traduzione dell'interfaccia, per la
sola versione 5.2; corretto poi nella successiva 6.x; ho verifi
Il 13/06/2018 08:50, Steevie ha scritto:
Ciao Manuel,
2018-06-13 8:13 GMT+02:00 manuel frassinetti :
dal segmento 1937-1951
Grazie Luca, allora se vince il programma ecco lo screenshot :-)
Credo che la lista non accetti screenshot.
Esatto
In casi come questo, comunque, ovvero quando il tes
Il 13/06/2018 18:01, Elisabetta Manuele ha scritto:
Ciao Manuel,
qui: https://goo.gl/NGh8Bq
viene tradotto con *Modo riempimento*.
Dubbio: allora bisogna uniformare l'Help online? Altrimenti ci
troviamo con una bella macedonia terminologica.
Elisabetta
Mmm... Se non vado errato tutta la s
Il 13/06/2018 19:07, manuel frassinetti ha scritto:
grazie Elisabetta,
hai ragione bisogna correggere da qualche parte e visto che da per tutto è
tradotto come Formato/Modo riempimento, mi verrebbe da suggerire che
bisogna modificare il tag dell'help sull'icona modo riempimento di
LibreOffice che
Il 13/06/2018 19:17, Elisabetta Manuele ha scritto:
Ciao Manuel,
sulla versione 6.0.x il tooltip riporta *Modo riempimento*, per cui,
se non è stata modificata la traduzione, mi sa che si tratta di un
errore.
Attendiamo il responso di Valter.
Buona serata,
Elisabetta
Esatto :)
@Valter
Ciao, dopo le vostre dritte, questi sono i risultati e quindi possiamo
considerare chiuso il thread.
Solo il tooltip relativo al pulsante col disegno del riempimento è tradotto
con Applica lo stile paragrafo, quindi se l'utente non sofferma il
puntatore sul pulsante non scoprirà mai della traduzio
10 matches
Mail list logo
