Re: [WSG] Web site images question

2006-06-12 Thread John S. Britsios
First of all I would like to thank you all for your kind contribution. Things got very complicated, because of all pros and conts, so I thought of having a look again, what W3C recommends. So I have visited the HTML Techniques for Web Content Accessibility Guidelines 1.0 here

Re: [WSG] Web site images question

2006-06-12 Thread Lachlan Hunt
John S. Britsios wrote: First of all I would like to thank you all for your kind contribution. Things got very complicated, because of all pros and conts, so I thought of having a look again, what W3C recommends. So I have visited the HTML Techniques for Web Content Accessibility Guidelines

RE: [WSG] Web site images question

2006-06-12 Thread Patrick Lauke
John S. Britsios So I have visited the HTML Techniques for Web Content Accessibility Guidelines 1.0 here http://www.w3.org/TR/WCAG10-HTML-TECHS/#image-text-equivalent and I was surprised to find there an example, that is 100% identical to one of the images of my site. You *cannot*

Re: [WSG] Web site images question

2006-06-11 Thread Patrick H. Lauke
David Dixon wrote: Relevant to the content? From your own list of resources the alt attribute should be a textual alternative for the meaning of the image. It has no more relevance to the content than the image itself, and as the image's purpose is to show the user that the wheelchair is a

Re: [WSG] Web site images question

2006-06-11 Thread John S. Britsios
David Dixon wrote: img src=/images/accessibility.jpg width=100 height=89 alt=The imagery of a person on a wheelchair is generally considered a symbol for accessibility title=An image of a wheelchair: the symbol for accessibility How is that alt text *relevant* to the content at all?

Re: [WSG] Web site images question

2006-06-11 Thread Patrick H. Lauke
David Dixon wrote: As for my cigarette example, then yes, I think giving a hint as to colour of the symbol is valid, as this symbol is universal (at least in the UK). The red circle itself symbolises something which is not permitted. If you were to explain what a no smoking symbol looked like

Re: [WSG] Web site images question

2006-06-11 Thread Gunlaug Sørtun
David Dixon wrote: [...] It would be useful to get a few more opinions on what others believe the purpose is... The purpose of 'text' in the alt-attribute it to expand/complete the meaning - in context, (as close to) the same as the visible image itself does. Describing the image is not

Re: [WSG] Web site images question

2006-06-11 Thread John S. Britsios
OK everybody. Now back to reality. He is a real world testing scenario: I asked a novice/intermediate(?) Internet user without any known disabilities to test a demo page I have created for that purpose (with graphics rendered as background in CSS), and therefore no alt text attributes

Re: [WSG] Web site images question

2006-06-11 Thread Thierry Koblentz
John S. Britsios wrote: I asked a novice/intermediate(?) Internet user without any known disabilities to test a demo page I have created for that purpose (with graphics rendered as background in CSS), and therefore no alt text attributes available, and her first question was: What do those

Re: [WSG] Web site images question

2006-06-11 Thread David Dixon
Sorry Georg, I appreciate the time you took in posting your response, but I think you misunderstood my question. I wasn't asking what was the opinion on the appropriateness of alt/title text in a general sense, but what the opinion was on the purpose of the image that was in question... is it

Re: [WSG] Web site images question

2006-06-11 Thread Lachlan Hunt
David Dixon wrote: If you really are still concerned for size of the alt text though, then keep in mind that JAWS appears to have a limit of around 150 characters (although im yet to test this), Joe Clark recommends that alt text be no longer than 1,024 characters and I'm quite sure he'd

[WSG] Web site images question

2006-06-10 Thread John S. Britsios
Hello everybody. I have a question: When an image is presented with one or more paragraphs of text, if the image is relevant to the text in a symbolic way, but does not technically add to the content, should it be displayed as an image within the content, or should it be rendered with CSS?

Re: [WSG] Web site images question

2006-06-10 Thread David Dixon
Hi John, There are perfectly valid reasons for using css to generate imagery, and perfectly valid reasons for using the img tag to do the same. I think some developers/designers go too far sometimes in trying to use css as their miracle tool to the detriment of a) the website's accessibility

Re: [WSG] Web site images question

2006-06-10 Thread Patrick H. Lauke
David Dixon wrote: I would even go as far as saying that example wheelchair image DOES technically add to the content (its a visual representation of a disabled/wheelchair bound person, and an important visual clue as to the purpose of the content (what do you notice first, the wheelchair

Re: [WSG] Web site images question

2006-06-10 Thread Mark Sheppard
I'm of the opinion that if images are *not* informative or functional (merely decorative) that they should be rendered with CSS. If they are informative or functional (i.e. graphic images for navigation, headings, etc.) I think they should be part of the html document and have a relevant alt

Re: [WSG] Web site images question

2006-06-10 Thread David Dixon
The argument you have brought up here Patrick is a fundamental reason why I treat usability and accessibility as two sides of the same coin. You are probably correct that if using a screen reader, the user would more than likely get the same information from the page, however the flow at

Re: [WSG] Web site images question

2006-06-10 Thread Patrick H. Lauke
David Dixon wrote: You are probably correct that if using a screen reader, the user would more than likely get the same information from the page, however the flow at which they get the information would not be the same as someone without visual impairment. That is the difference from making

Re: [WSG] Web site images question

2006-06-10 Thread Jared Smith
Patrick H. Lauke wrote: David Dixon wrote: You are probably correct that if using a screen reader, the user would more than likely get the same information from the page, however the flow at which they get the information would not be the same as someone without visual impairment. That is

Re: [WSG] Web site images question

2006-06-10 Thread Jared Smith
Apologies for the previous message. It was a TAB - ENTER keyboard combination at exactly the WRONG place. Mark Sheppard wrote: I'm of the opinion that if images are *not* informative or functional (merely decorative) that they should be rendered with CSS. ... The alt text, in my opinion,

Re: [WSG] Web site images question

2006-06-10 Thread Thierry Koblentz
Patrick H. Lauke wrote: Fine, I'll agree to disagree with you here then. To me, having the ALT text in there Accessibility Testing Consulting - A wheelchair. A symbol for accessibility - Accessibility is a term... Is redundant, compared to Accessibility Testing Consulting -

Re: [WSG] Web site images question

2006-06-10 Thread Patrick H. Lauke
Thierry Koblentz wrote: I don't read it like this. For me, the former says a graphic representing a wheelchair is a symbol for accessibility. The latter skips that info. But does that stop you from understanding the page, carrying out any functionality offered by the page, etc? Because going

Re: [WSG] Web site images question

2006-06-10 Thread Lachlan Hunt
David Dixon wrote: you can use the alt attribute to describe the image itself which would vastly improve the accessibility (eg. An image of a wheelchair, a symbol for accessibility). No, that's a bad example of alt text. The alt text should serve the same purpose as the image, not

Re: [WSG] Web site images question

2006-06-10 Thread Thierry Koblentz
Patrick H. Lauke wrote: Thierry Koblentz wrote: I don't read it like this. For me, the former says a graphic representing a wheelchair is a symbol for accessibility. The latter skips that info. But does that stop you from understanding the page, carrying out any functionality offered by

Re: [WSG] Web site images question

2006-06-10 Thread David Dixon
Actually, yeah, you are completely correct. The alt text I showed was a pretty poor choice on my part. Again, I still would not have the alt text as empty in this case, as it is my impression that the images add to the surrounding text... where in the text does it say that a wheelchair is a

Re: [WSG] Web site images question

2006-06-10 Thread David Dixon
I think I may have cut myself short on that last paragraph, but hopefully you get the idea of what I was attempting to explain :) I wrote (about 30 secs ago): Actually, yeah, you are completely correct. The alt text I showed was a pretty poor choice on my part. Again, I still would not have

Re: [WSG] Web site images question

2006-06-10 Thread Patrick H. Lauke
David Dixon wrote: I would probably revise the img tag itself to read something like: img src=/images/accessibility.jpg width=100 height=89 alt=The imagery of a person on a wheelchair is generally considered a symbol for accessibility title=An image of a wheelchair: the symbol for

Re: [WSG] Web site images question

2006-06-10 Thread John S. Britsios
Patrick H. Lauke wrote: David Dixon wrote: I would probably revise the img tag itself to read something like: img src=/images/accessibility.jpg width=100 height=89 alt=The imagery of a person on a wheelchair is generally considered a symbol for accessibility title=An image of a wheelchair:

Re: [WSG] Web site images question

2006-06-10 Thread Mike at Green-Beast.com
I would like to contribute this article to this discussion. Not everyone will agree with my thinking, but it may offer some value. http://green-beast.com/blog/?p=81 Sincerely, Mike Cherim http://green-beast.com/ http://accessites.org/ http://graybit.com/