As of now, It is mandatory that all the Public Sector Units of GOI have to
publish their Annual report alongwith MOUs on their website. But many PSUs
have not been doing this. Such compulsion should be made for Departments,
State Governments, Institutions and all other bodies which are public
NUID project involves a rough estimate in the order of Rs. 1,50,000 crore as
spelt out by some experts. Neither Nilekani nor the GOI is giving any
figure. Do we need to spend so much for making the govt. delivery system
effective? Is n't the cost of delivery is more than the output? Is it not a
It is really a good work, though translation needs some correction.
But I beg to differ with one term.
In Kannada we should use the word Swatantra tantraamsha to mean Free
Software. In the present translated work, another kannada word Mukta has
been used in place of Swatantra. In Kannada, Mukta
*On Kannada translations:*
In any language, there are many synonyms for any word. But, while doing
translations into any other language, important aspect that needs to be kept
in mind are:
Usage of words in Literary and Colloquial world in that particular language
to which translation to be done.
On Thu, Nov 26, 2009 at 11:50 AM, renuka prasad renukapras...@gmail.comwrote:
On Thu, Nov 26, 2009 at 9:15 AM, Nagarjun G. nagar...@gnowledge.orgwrote:
justin joseph wrote:
In malayalam free software is refered to as Swathantra software, the
word mukhti is there in
malayalam too. I am
2009/11/26 renuka prasad renukapras...@gmail.com
On Thu, Nov 26, 2009 at 11:00 AM, jaykumar hs jaykuma...@gmail.comwrote:
On Thu, Nov 26, 2009 at 11:50 AM, renuka prasad
renukapras...@gmail.comwrote:
On Thu, Nov 26, 2009 at 9:15 AM, Nagarjun G. nagar...@gnowledge.orgwrote:
justin
On Thu, Nov 26, 2009 at 6:07 PM, renuka prasad renukapras...@gmail.comwrote:
On Thu, Nov 26, 2009 at 3:16 PM, jaykumar hs jaykuma...@gmail.com wrote:
2009/11/26 renuka prasad renukapras...@gmail.com
On Thu, Nov 26, 2009 at 11:00 AM, jaykumar hs jaykuma...@gmail.comwrote:
On Thu
On Thu, Nov 26, 2009 at 7:02 PM, renuka prasad renukapras...@gmail.comwrote:
-- Forwarded message --
From: jaykumar hs jaykuma...@gmail.com
Date: Thu, Nov 26, 2009 at 4:26 PM
Subject: Re: [fosscomm] [FSUG-Bangalore] roadblocks to free society -
kannada version
To: Indian
