BTW:
IMHO there was a similar discussion if and how to integrate the Catalan
language variante spoken in Valencian beside the normal Catalan one.
At the end we have enabled and integrated translation for Valencian -
also because there was a strong support to do all the work - as you can
see
Rob Weir wrote:
1) What constitutes a language is as much a political and cultural
question as a linguistic one. No sense debating it here.
Ultimately what matters to us is whether ISO assigned a code to the
language or not, so a technical issue; as I wrote earlier, it did in ISO
639-2
Pedro F. Giffuni wrote:
Neapolitan is classified as a dialect, not a language, for
good reasons.
It's in ISO 639-2 so it's a language, and it's distinct from Italian.
Among the local languages spoken in Italy, we already fully support the
four variants of Sardinian according to ISO 639-3
On 9/2/2011 10:23 PM, Pedro F. Giffuni wrote:
Hi Dale;
With due respect to Italy's cultural richness (which I so
much admire being italian myself but not only because of that),
Neapolitan is classified as a dialect, not a language, for
good reasons.
Compared to standard italian you use the
Hi Andrea and Dale;
Ugh... I'll take back everything I wrote ... sorry.
The classification between languages or dialects in Italy,
is something that I know very well not to get into.
Yes, I've had my doze of Naepolitan, Friulian, Roman,
and Triestin.
cheers,
Pedro.
--- On Sat, 9/3/11, Andrea
OK. Before someone starts saying nasty things about Garibaldi, it
would be good to state some things I hope we all agree on:
1) What constitutes a language is as much a political and cultural
question as a linguistic one. No sense debating it here.
2) OpenOffice.org has a rich history of
Hi;
--- On Sat, 9/3/11, Dale Erwin d...@casaerwin.org wrote:
...
Spoken like a true northern Italian bigot... with all due
respect.
Please note I did not call you a northern Italian bigot...
I said you speak like one. Maybe you are just
misinformed.
I should've thought better before
A huge +1 on that !
Jomar
PS.: A Klingon OpenOffice would be amazing to see :)
On 2011/8/3 19:24 Rob Weir robw...@apache.org wrote:
OK. Before someone starts saying nasty things about Garibaldi, it
would be good to state some things I hope we all agree on:
1) What constitutes a language is
On 04.09.2011 06:47, Jomar Silva wrote:
A huge +1 on that !
Jomar
PS.: A Klingon OpenOffice would be amazing to see :)
AFAIR that was one of the first language projects back in 2001 (or so),
at least it was discussed, but was never released.
On 2011/8/3 19:24 Rob Weirrobw...@apache.org
On Sat, Sep 3, 2011 at 8:43 PM, Peter Junge peter.ju...@gmx.org wrote:
On 04.09.2011 06:47, Jomar Silva wrote:
A huge +1 on that !
Jomar
PS.: A Klingon OpenOffice would be amazing to see :)
AFAIR that was one of the first language projects back in 2001 (or so), at
least it was discussed,
Hi Dale;
With due respect to Italy's cultural richness (which I so
much admire being italian myself but not only because of that),
Neapolitan is classified as a dialect, not a language, for
good reasons.
Compared to standard italian you use the same character set
and gramatical rules.
11 matches
Mail list logo
