Salam,
Ikut nimbrung juga ah...
Kalau tidak salah:
Admiral itu asalnya dari bahasa arab, amir-al-bahr, pemimpin laut.
dan laksamana itu pangkat yang sudah lama digunakan di kerajaan Melayu,
misalnya di kerajaan Melayu Melaka antara tokoh pemerintahan yang penting:
Laksamana = tanggungjawabnya
Yw: Lho, bukannya sama aja?
Bukannya jendral itu (pada hakikatnya) artinya sama juga dg umum?
Rasanya: di militer itu ada kecabangan, ada cabang artileri,
infanteri, kavaleri, dlsb. Nah, tapi sandangan kecabangan (khusus) itu
mentok di tingkat kolonel. Pernah dengar kan: ada Kolone
...
>pingin nimbrung nih
>
>kita tuh secara gak sadar banyak dicekokin istilah militer,
>(mungkin dulu dipikir supanya dwifungsi memasyarakat ??)
>
>KJRI : Konsulat Jendral Republik Indonesia
>(dilihat secara fakta mungkin bener sih, banyakan jendral kali di
>dalamnya)
>
>tapi harusnya kan Konsul
lembaga/seseorang yang dilekati jabatannya
dengan kata itu.
Wassalam,
Efron
-Original Message-
From: Johnson Chandra [SMTP:[EMAIL PROTECTED]]
Sent: Wednesday, 28 July, 1999 17:18 PM
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject:Re: General = umum, bukan jendral, contoh : KJRI
> Major Gener
> Major General = Mayor Jenderal bukan Jenderal Mayor
> Brigadier General = Brigadir Jenderal bukan Jenderal
Brigadir
Four-Star General = Jenderal berbintang empat bukan
vice versa
Ali Simplido
(bukan anak Jenderal:-)
_
Do You Yahoo!
> Major General = Mayor Jenderal bukan Jenderal Mayor
> Brigadier General = Brigadir Jenderal bukan Jenderal Brigadir
>
> Nama-nama lembaga pun selaras.
>
> Directorate General (bukan General Directorate) = Direktorat Jenderal
> Consulate General (bukan General Consulate) = Konsulat Jenderal
>
ya
u mengoreksi silakan saja.
Wassalam,
Efron
-Original Message-
From: Johnson Chandra [SMTP:[EMAIL PROTECTED]]
Sent: Tuesday, 27 July, 1999 17:28 PM
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: General = umum, bukan jendral, contoh : KJRI
pingin nimbrung nih
kita tuh secara gak sa
pingin nimbrung nih
kita tuh secara gak sadar banyak dicekokin istilah militer,
(mungkin dulu dipikir supanya dwifungsi memasyarakat ??)
KJRI : Konsulat Jendral Republik Indonesia
(dilihat secara fakta mungkin bener sih, banyakan jendral kali di
dalamnya)
tapi harusnya kan Konsulat umum Republi
