Le Samedi 30 Août 2003 14:33, Bruce Momjian a écrit :
> Viktor Vislobokov wrote:
> > Hello Bruce!
> >
> >
> > I finished first version of my own translation of PostgreSQL Tutorial
> > (for PostgreSQL 7.3.3).
> > The translation is not fully nice, but I think, it ready for use.
> >
> > I ask t
Le Jeudi 20 Novembre 2003 16:36, Bruce Momjian a écrit :
> Michael Glaesemann wrote:
> > >> As Peter has pointed out, the CSS can handle a lot of it. It doesn't
> > >> have to be hardcoded into the SGML-to-HTML transformation. One option
> > >> would be to use colors as well (I'm not talking a rain
The updated FAQ is attached.
Please apply, thanks.
--
Guillaume.
FAQ_fr.html.bz2
Description: application/bzip
---(end of broadcast)---
TIP 4: Don't 'kill -9' the postmaster
Alvaro Herrera wrote:
On Fri, Jan 21, 2005 at 03:57:13PM +, jsona laio wrote:
My question is "May I translate postgresql to my native language?."
For I do not see any message about this in FAQ or mailinglist (Perhaps
there's but I didn't see it.) If I can, how or what steps I need to do
to help
Alvaro Herrera wrote:
We currently don't have a place to store translated manuals. I think we
(or you) could set something up, maybe a project in pgfoundry.
Ideally I'd like a centralized system where all translations could be
kept and managed. But I don't like the idea of just translating the
SG
Hi,
You'll find attached a patch for a fixed explanation on parameter_mode
column.
Regards.
--
Guillaume.
Index: doc/src/sgml/information_schema.sgml
===
RCS file: /projects/cvsroot/pgsql/doc/src/sgml/information_schema.sgml,v
re
Bruce Momjian a écrit :
> Patch applied. Thanks. Your documentation changes can be viewed in
> five minutes using links on the developer's page,
> http://www.postgresql.org/developer/testing.
>
Great, thanks.
Did you apply it to the 8.1 branch as well ? because I think it should
be done. In fa
Hi,
Michael Glaesemann asked me to share details about our toolchain to
build a french PDF manual. So here are the details.
We started by changing SGML files in a way that makes them syntactically
correct and valid with an XML toolchain :
- add tag with the correct ending one ;
- add / for uni
Hi,
2006/5/4, Guillaume LELARGE <[EMAIL PROTECTED]>:
[...]
Of course, you've seen the only problem for your move to XML : we
deleted standalone tags. But I think the result deserv some more work. I
would be glad to work on this if you think this could be a useful
addition to
Peter Eisentraut a écrit :
> Guillaume LELARGE wrote:
>> We started by changing SGML files in a way that makes them
>> syntactically correct and valid with an XML toolchain :
>
> Well, you can go into the documentation source directory and type 'make
> postgres
2006/5/9, Peter Eisentraut <[EMAIL PROTECTED]>:
Guillaume LELARGE wrote:
> The PDF manual available on the postgresql web site is quite
> difficult to use. For example, take a look at table 9.5 (pages 125
> and 126). Text goes beyond the cells. It's really difficult to read
2006/5/9, Peter Eisentraut <[EMAIL PROTECTED]>:
Am Dienstag, 9. Mai 2006 11:19 schrieb Guillaume Lelarge:
> If someone wants to work on sgml/jade/dsssl stylesheets to fix the
> issues I talked earlier, great, good news. But I haven't seen anyone
> talking about this. So perh
2006/5/9, Peter Eisentraut <[EMAIL PROTECTED]>:
Bruce Momjian wrote:
> Should we modify the doc build process to generate XML and convert
> that to PDF, or allow it as an option, because PDF generation has
> always been a problem from SGML (very slow)?
If the FOP-based build works better than Ja
Peter Eisentraut a écrit :
> Bruce Momjian wrote:
>> Should we modify the doc build process to generate XML and convert
>> that to PDF, or allow it as an option, because PDF generation has
>> always been a problem from SGML (very slow)?
>
> If the FOP-based build works better than Jade, by all mea
Peter Eisentraut a écrit :
> Guillaume LELARGE wrote:
>> I finally had time to work on this matter. It works just great with
>> libgcj. I just had to export JAVA_HOME with a new location and to
>> install Jimy (for image rendering). There's only one issue : I found
>
2006/5/26, Peter Eisentraut <[EMAIL PROTECTED]>:
Am Donnerstag, 25. Mai 2006 01:31 schrieb Guillaume LELARGE:
> Sorry Peter, I don't think I really understood what you meant. Which
> changes are you talking about ? which source code ?
I thought that you had to make so
2006/5/26, Peter Eisentraut <[EMAIL PROTECTED]>:
Am Freitag, 26. Mai 2006 14:19 schrieb Guillaume Lelarge:
> Yes, you're right. There's some changes to do on the documentation
> source files. I can provide a diff which will transform SGML files
> into valid XML files.
2006/5/26, Peter Eisentraut <[EMAIL PROTECTED]>:
Am Freitag, 26. Mai 2006 14:46 schrieb Guillaume Lelarge:
> I added some tags to specify columns' size
> (http://www.oasis-open.org/docbook/documentation/reference/html/colspec.htm
>l and http://www.sagehill.net/docbookx
Peter Eisentraut a écrit :
> Joshua D. Drake wrote:
>>> - Translation tools may work better with XML sources. (Totally
>>> unconfirmed; would need to be in actual use by someone.)
>> Do you mean language translation or transformation (as in pdf?).
>
> Language translation
>
Honestly, I don't ne
Joshua D. Drake a écrit :
> On Fri, 2006-12-08 at 21:58 +0100, Peter Eisentraut wrote:
>> Joshua D. Drake wrote:
>>> You can create, edit, convert, save, and open docbook xml in
>>> OpenOfice.org.
>> Sure, there are more editing options with DocBook XML. No one disputes
>> that. But the question
David Blewett a écrit :
> Peter Eisentraut wrote:
>> Right. So using the XSL(T) stylesheet instead of the DSSSL stylesheet would
>> be a step in the right direction. Actually the 8.2 branch currently only
>> has
>> an XSLT stylesheet for HTML output. In 8.3devel I've added one for XSL-FO
>>
Tom Lane a ecrit le 12/12/2006 02:47:
David Blewett <[EMAIL PROTECTED]> writes:
[...]
I also would like to reiterate the fact that the localization
efforts would appreciate not having to re-do their work for each
release.
How exactly does working from an osx translation rather than hand-edited
Peter Eisentraut a ecrit le 12/12/2006 09:10:
Guillaume Lelarge wrote:
fop.sh postgres-A4.fo postgres-A4.pdf
I think my fop install is broken because I'm not able to build the
PDF file...
I have been using FOP on and off for many years and I've never seen it
produce any rea
Hi all,
I wondered if there was a reason for the mixed case capitalization of
the DateStyle setting ? all other settings are in lowercase. Even
DateStyle is in lowercase in the postgresql.conf file.
If there's none, here is a patch (CVS HEAD) to put it in lowercase.
Regards.
--
Guillaume.
-
Alvaro Herrera a ecrit le 22/12/2006 17:54:
Guillaume Lelarge wrote:
The last PDF available on the website has some bad issues. Just take a
look at table 8-13 (page 805), table 8-18 (page 113). One more time, I
don't say you can't fix this in SGML (and I think we already talk of
this
Guillaume Lelarge a écrit :
> I wondered if there was a reason for the mixed case capitalization of
> the DateStyle setting ? all other settings are in lowercase. Even
> DateStyle is in lowercase in the postgresql.conf file.
>
> If there's none, here is a patch (CVS HEAD) to
Bruce Momjian a écrit :
Standard English uses "may", "can", and "might" in different ways:
may - permission, "You may borrow my rake."
can - ability, "I can lift that log."
might - possibility, "It might rain today."
Unfortunately, in conversational Eng
Hi all,
This patch adds a sentence on monitoring.sgml explaining that
stats_row_level needs to be enabled if user wants to get last
vacuum/analyze execution time.
This patch can be applied on 8.2 branch and HEAD.
Regards.
--
Guillaume.
http://www.postgresqlfr.org
http://docs.postgresqlfr.o
Neil Conway a écrit :
BTW, context diffs (diff -c) are preferred. For SGML patches, unified
diffs (diff -u) are okay as well.
On Sun, 2007-04-22 at 16:10 +0200, Guillaume Lelarge wrote:
This patch adds a sentence on monitoring.sgml explaining that
stats_row_level needs to be enabled if user
Andrej Ricnik-Bay a écrit :
> On 8/5/07, RPK <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>> Is PGSQL doc available as a book?
> There was a thread about this not long ago ... not sure
> whether on this list or on general; but I don't think it is.
>
They are available at lulu.com. In a quick search, I found this :
Robert Treat a écrit :
On Friday 10 August 2007 09:28, Dave Page wrote:
There is currently no way for a visitor to the website to what whats
cool and new in the latest major release. This info is in the main
announcement panel for a while after we release, but is gone as soon as
we have a confer
Dave Page a écrit :
There is currently no way for a visitor to the website to what whats
cool and new in the latest major release. This info is in the main
announcement panel for a while after we release, but is gone as soon as
we have a conference or something.
Any ideas how we can best fix thi
Magnus Hagander wrote:
> Guillaume Lelarge wrote:
>> Robert Treat a écrit :
>>> On Friday 10 August 2007 09:28, Dave Page wrote:
>>>> There is currently no way for a visitor to the website to what whats
>>>> cool and new in the latest major release. This i
Andrew Dunstan a écrit :
>
>
> Albert Cervera i Areny wrote:
>>> I'm very strongly in favor of having this documentation. However, I
>>> think
>>> it might make sense to put "Contrib Modules" as a section under either
>>> "Reference" or "Appendices". Also, I don't think it's necessary to make
>
Hi,
Here is a small patch for installation.sgml. A ">" is missing after "http://www.postgresqlfr.org
http://dalibo.com
Index: doc/src/sgml/installation.sgml
===
RCS file: /projects/cvsroot/pgsql/doc/src/sgml/installation.sgml,v
retri
... this time, for maintenance.sgml.
Regards.
--
Guillaume.
http://www.postgresqlfr.org
http://dalibo.com
Index: doc/src/sgml/maintenance.sgml
===
RCS file: /projects/cvsroot/pgsql/doc/src/sgml/maintenance.sgml,v
retrieving revis
... this time, for config.sgml.
Regards.
--
Guillaume.
http://www.postgresqlfr.org
http://dalibo.com
Index: doc/src/sgml/config.sgml
===
RCS file: /projects/cvsroot/pgsql/doc/src/sgml/config.sgml,v
retrieving revision 1.149
diff
James Shaw a écrit :
> The example given has "Seq Scan on tenk1 (cost=0.00..458.00" in the
> example, but then says, "you will find out that |tenk1| has 358 disk
> pages" and "the cost is estimated at 358 page reads". Shouldn't this be
> 458 disk page reads?
>
> I couldn't see this already discus
... for revoke.sgml.
Now that I merged the new english manual with the 8.2.5 french one, I
can start translating.
Regards.
--
Guillaume.
http://www.postgresqlfr.org
http://dalibo.com
Index: revoke.sgml
===
RCS file: /projects/cv
Hi,
Albert Cervera i Areny a écrit :
> I wanted to spend a week or so putting the contrib doc into shape so I
> want
> to start by moving the contrib part from a new appendix to the Reference
> part.
> The problems I find are:
> - I can't make this "contrib" doc a part because
Hi,
You'll find attached a patch that fixes two mistakes in 8.3b1 manual.
Please apply. Thanks.
Regards.
--
Guillaume.
http://www.postgresqlfr.org
http://dalibo.com
Index: doc/src/sgml/ref/create_type.sgml
===
RCS file: /project
... this time in textsearch.sgml. Please apply. Thanks.
Regards.
--
Guillaume.
http://www.postgresqlfr.org
http://dalibo.com
Index: doc/src/sgml/textsearch.sgml
===
RCS file: /projects/cvsroot/pgsql/doc/src/sgml/textsearch.sgml,v
Hi all,
During a training course last week, a customer told me he found strange
that current_user is not available on the documentation's index. I think
he's right, so I made this little patch thats adds indexterm tags for
current_database, current_schema and current_user.
Please apply if you fin
Bruce Momjian a écrit :
> Please send us a context diff, diff -c.
>
Sorry, I thought a "cvs diff" was enough. Is there a way to get a
context diff with "cvs diff" command ?
Regards.
--
Guillaume.
http://www.postgresqlfr.org
http://dalibo.com
---(end of broadcast)---
Joshua D. Drake a écrit :
> On Wed, 28 Nov 2007 08:02:45 +0100
> Guillaume Lelarge <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>> Bruce Momjian a écrit :
>>> Please send us a context diff, diff -c.
>>>
>> Sorry, I thought a "cvs diff" was enough. Is there
Hi,
This patch fixes two issues on plpgsql.sgml. Please review them
carefully, at least the second one. Thanks.
Regards.
PS : this patch should be in context diff if my .cvsrc is correctly set
up... at least, it doesn't look like my previous patch :)
--
Guillaume.
http://www.postgresqlfr.org
Neil Conway a écrit :
> On Wed, 2007-11-28 at 08:17 +0100, Guillaume Lelarge wrote:
>> This patch fixes two issues on plpgsql.sgml.
>
> The first hunk seems like a regression to me: AFAICS the current
> phrasing is what is intended.
>
> *** 133,139
>
>
I'm currently translating chkpass.sgml and I'm having problems with this
sentence :
This is currently a stub that does nothing.
According to answers.com, a stub is a "A small software routine placed
into a program that provides a common function." So the sentence itself
is understandable but I d
Alvaro Herrera a écrit :
> Guillaume Lelarge wrote:
>> I'm currently translating chkpass.sgml and I'm having problems with this
>> sentence :
>> This is currently a stub that does nothing.
>>
>> According to answers.com, a stub is a "A smal
Bruce Momjian a écrit :
> Alvaro Herrera wrote:
>>[...]
>> The point of "any datatype they can return a single instance of" is that
>> this can be a set of scalar values (e.g. "RETURNS SETOF int") or of a
>> complex type ("RETURNS SETOF table"), or anything else they can return a
>> single instance
Hi all,
This patch fixes a typo in install-win32.sgml. It's from 8.3 branch, but
it applies too on HEAD.
Regards.
--
Guillaume.
http://www.postgresqlfr.org
http://dalibo.com
Index: doc/src/sgml/install-win32.sgml
===
RCS file:
Magnus Hagander a écrit :
> Stefan Kaltenbrunner wrote:
>>[...]
>> My proposal is to move all the FAQs to the wiki(just with what happened
>> with the developer FAQ) with the hope that more people get interested in
>> keeping them up to date and only reference those on the main page that
>> at lea
Le samedi 25 avril 2009 à 21:28:46, Tom Lane a écrit :
> [...]
> What I propose we do is:
>
> Create a separate file for each major release branch, eg
> release-8.3.sgml for the 8.3.x series. This will contain exactly
> the ... material that is currently in release.sgml
> for that branch.
>
I c
Le 16/07/2010 14:25, Thom Brown a écrit :
> [...]
> It's probably me not understanding what is being claimed, but on
> http://www.postgresql.org/docs/8.4/static/features.html it says
> PostgreSQL core covers ISO/IEC 9075-9 Management of External Data
> (SQL/MED). I'm aware the actual SQL/MED funct
Le 26/08/2010 01:29, Joshua D. Drake a écrit :
> On Wed, 2010-08-25 at 17:51 -0500, Kevin Grittner wrote:
>> Thom Brown wrote:
>>
>>> And another prototype:
>>> http://www.flickr.com/photos/dark_ixion/4927669444/sizes/o/
>>
>> Wow! That looks *really* slick!
>>
>> That is much more readable
Le 05/20/2011 05:42 PM, Derrick Rice a écrit :
> According to
>
> http://www.postgresql.org/docs/9.0/interactive/sql-droptable.html
>
> "DROP TABLE removes tables from the database. Only its owner can drop a
> table."
>
> In fact, the schema owner can drop the table, which is clearly stated here
Le 05/20/2011 06:53 PM, Alvaro Herrera a écrit :
> Excerpts from Derrick Rice's message of vie may 20 12:35:24 -0400 2011:
>> On Fri, May 20, 2011 at 12:18 PM, Guillaume Lelarge
>> wrote:
>>
>>> Well, for a specific object, any superuser, the database owner, t
Hi,
I'll try to answer what I can.
On Mon, 2013-11-18 at 12:35 -0500, Bruce Momjian wrote:
> On Fri, Nov 1, 2013 at 01:21:44PM +0800, liuyuany...@highgo.com.cn wrote:
> > Hi, everyone !
> > I'm Jasmine Liu , from China.
> > Now my group want to translate PostgreSQL 9.3.1 documentation
>
Le 26 oct. 2015 6:40 PM, "Alexander Lakhin" a
écrit :
>
> Hello, Peter.
>
> I've managed to speed up html generation from xml (make xslthtml) from 32
min. (in my environment) to 4 min. by modifying slowest XSL templates.
> All my modifications incorporated in a single file
stylesheet-xhtml-speedup
Hi,
While updating the translation to the latest minor releases, I found this
in xindex.sgml:
GIN Support Functions
Shouldn't this be "BRIN Support Functions"?
Patch attached (for 9.5 and master).
Regards.
--
Guillaume.
http://blog.guillaume.lelarge.info
http://www.dalibo.com
di
Le 2 mai 2016 3:39 AM, "Peter Eisentraut"
a écrit :
>
> On 05/01/2016 11:18 AM, Guillaume Lelarge wrote:
> > While updating the translation to the latest minor releases, I found
> > this in xindex.sgml:
> >
> >
> > GIN Support Functions
>
Hey,
On catalogs.sgml, there is a:
pg_inherits Columns
instead of
pg_init_privs Columns
in the pg_init_privs section.
The attached patch fixes this.
Thanks.
Regards.
--
Guillaume.
http://blog.guillaume.lelarge.info
http://www.dalibo.com
diff --git a/doc/src/sgml/catalogs.sgml b/doc/s
2017-09-05 8:51 GMT+02:00 :
> The following documentation comment has been logged on the website:
>
> Page: https://www.postgresql.org/docs/9.5/static/functions-sequence.html
> Description:
>
> Hello,
>
> According to the doc, with a sequence public.xxx working well, i tried:
>
> Alter sequence pu
63 matches
Mail list logo
