2009/11/10 cert...@certima.net:
Lonxe de ser percibida como harmonización co portugués, o certo é que para a
o usuario esta palabra só parece castelanismo.
E ?
Segundo o volga está tolerada, e segundo o estraviz ten un significado
diferente de mantedor:
-mantedor: aquel que cría e coida do
Para que todos usemos mantedor hai que convencer a Marce :)
Pois si
2009/11/11 Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com
Debería revisarse o feito de traducir contributor como contribuínte
- contribuidor, só existe realmente como variante de contribuínte
+1
contribuínte sempre o relaciono con pago de impostos ou taxas
Estiven a revisar como o
2009/11/11 mvillarino mvillar...@gmail.com
Para que todos usemos mantedor hai que convencer a Marce :)
Pois si
http://gl.wiktionary.org/wiki/mantedor
2009/11/11 Miguel Bouzada mbouz...@gmail.com:
mantedor, mantenedor
O segundo destes vocábulos é indubitavelmente castelhanismo,
ao qual corresponde a forma portuguesa mantedor, usada pelo
cronista Kui de Pina: — «para que a dita Infante [D. Briatiz] em
sua vida e por seu falecimento a
5 matches
Mail list logo
