2009/11/11 mvillarino <mvillar...@gmail.com> > > Para que todos usemos mantedor hai que convencer a Marce :) > > Pois si >
http://gl.wiktionary.org/wiki/mantedor http://books.google.es/books?id=t8M4r7CVRlAC&pg=PA928&lpg=PA928&dq=galego+mantedor+mantenedor&source=bl&ots=ByDv-s4jm1&sig=Sd29ZUiQBpMMDCDFLST8xenVNpg&hl=es&ei=29_6SoitOcOd4Qazt62NAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CA0Q6AEwAQ#v=onepage&q=galego%20mantedor%20mantenedor&f=false http://delilinux.org/wiki/doku.php?id=portugues:generale <vide> DIARIO OFICIAL DE GALICIA Ano XXIII No 166 Xoves, 26 de agosto de 2004 2. Nos casos de infraccións graves, as multas poderán comportar o pechamento do *establecemento* ou a suspensión da actividade por un prazo non superior a un ano e a retirada dos carnés de instalador e/ou mantedor. http://www.archive.org/stream/apostilasaosdici02gonuoft/apostilasaosdici02gonuoft_djvu.txt mantedor, mantenedor O segundo destes vocábulos é indubitavelmente castelhanismo, ao qual corresponde a forma portuguesa mantedor, usada pelo cronista Kui de Pina: — «para que a dita Infante [D. Briatiz] em sua vida e por seu falecimento a Senhora D. Felipa sua irmã, ou D. Diogo duque de Viseu, e o Senhor Dom Manuel, seus filhos, com seus alcaides e capitães fossem os sós e principaes mante- dores e seguradores das ditas terçarias [territórios neutros, entre Portugal e Espanha]» — -. > > -- > To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net. > -- Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO (ODF -odt, odp, ods etc.-, PDF, ...) hanse enviar directamente ó lixo :/ Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala galpon_min...@conf.jabberes.org
