Interpersonal networks Internet .Vincent wants you to be rich
bb
Re: [ASOCIACIÓN][VOTACIÓN] Reunión Federación LUGs
Por favor, quero opinións. A seguinte reunión polo tema este dunha eventual federación (de software libre galega) é este día 6, o sábado. Preciso de levar unha opinión de polo menos de tódolos asociados, e só teño a opinión de 4 máis Alejo (*). A miña impresión é que hai unha opinión favorable a prol dunha federación de tipo laxo, na que a asoc. trasno siga organicamente como está. Acerto? Pola miña parte, coido que si.
Re: [glosario]
Simplemente como fonte histórica porque parece que se detivo no 2000 e ademais só está en castelán. Está relacionado co antigo proxecto La espiral e de aí se pode sacar unha certa utilidade, porque utilizarían ese glosario: Por ejemplo, *la primera traducción de las descripciones de los paquetes de Debian fue hecha para el español, en La Espiral*. Mas tarde otros grupos comenzaron las traducciones en otros idiomas y después las traducciones que existían en La Espiral fueron transferidas para el servidor donde se coordina el trabajo de todos los grupos. 2010/2/2 Miguel Bouzada mbouz...@gmail.com Atopei isto: http://quark.fe.up.pt/cgi-bin/orca/glosario, Creedes que pode servirnos de algo? -- Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO (ODF -odt, odp, ods etc.-, PDF, ...) hanse enviar directamente ó lixo :/ Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala galpon_min...@conf.jabberes.org
Re: [ASOCIACIÓN][VOTACIÓN] Reunión Federación LUGs
Se a Federación suma como principio e obxectivos activos (debe notarse) a normalización da nosa lingua no software libre entón perfecto. Non o digo de rutina, senón que a experiencia me leva a previrme sobre falsas contradicións entre promover o soft. libre e lingua - non falo de usos exclusivos nin de vetos nin nada diso-. Para Trasno é vital que a Federación promova o uso do soft. en galego. 2010/2/2 Adrián Chaves Fernández adriyeticha...@gmail.com Por favor, quero opinións. A seguinte reunión polo tema este dunha eventual federación (de software libre galega) é este día 6, o sábado. Preciso de levar unha opinión de polo menos de tódolos asociados, e só teño a opinión de 4 máis Alejo (*). A miña impresión é que hai unha opinión favorable a prol dunha federación de tipo laxo, na que a asoc. trasno siga organicamente como está. Acerto? Pola miña parte, coido que si. -- To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net.
Re: [glosario]
Atopei isto: http://quark.fe.up.pt/cgi-bin/orca/glosario, Creedes que pode servirnos de algo? Simplemente como fonte histórica porque parece que se detivo no 2000 e ademais só está en castelán. Está relacionado co antigo proxecto La espiral e de aí se pode sacar unha certa utilidade, porque utilizarían ese glosario: Por ejemplo, la primera traducción de las descripciones de los paquetes de Debian fue hecha para el español, en La Espiral. Mas tarde otros grupos comenzaron las traducciones en otros idiomas y después las traducciones que existían en La Espiral fueron transferidas para el servidor donde se coordina el trabajo de todos los grupos. Tamén está en portugués. Ten bastantes cousas e pode ser de interese o software que fixeron xa que convertía a unha chea de formatos. Xa puxera esta ligazón en http://wiki.mancomun.org/index.php/Outros_recursos
Re: [ASOCIACIÓN][VOTACIÓN] Reunión Federación LUGs
2010/2/3 Antón Méixome cert...@certima.net: Se a Federación suma como principio e obxectivos activos (debe notarse) a normalización da nosa lingua no software libre entón perfecto. Non o digo de rutina, senón que a experiencia me leva a previrme sobre falsas contradicións entre promover o soft. libre e lingua - non falo de usos exclusivos nin de vetos nin nada diso-. Para Trasno é vital que a Federación promova o uso do soft. en galego. Penso igual. Ademais apoio iso de federación laxa xa que só a vexo como algo que nos represente a todos, non como algo que nos anule.
[KDE] commitfilter
@Miguel, Xosé, Manuel, Adrian, Chema: Creeivos contas no commitfilter, para que recibades notificacións automáticas da actividade en /trunk/l10n-kde4/gl. Por favor visitade: http://commitfilter.kde.org/index.php?page=resend e indicade o enderezo de correo desde o que me enviastes ficheiros.
Fwd: [Guls] Convocatoria oficial aos presidentes dos GULs para facer propostas á SXMIT
-- Forwarded message -- From: Carlos Rodriguez capr...@gmail.com List-Post: proxecto@trasno.net Date: 2010/2/3 Subject: [Guls] Convocatoria oficial aos presidentes dos GULs para facer propostas á SXMIT To: Grupos de usuarios de GNU/Linux de Galicia - g...@mancomun.org Ola xente: Recibín fai uns intres unha convocatoria oficial para que os presidentes das Asociacións de GULs e Trasno poidan facerlle propostas no eido do SwL á SXMIT (Secretaría Xeral de Modernización e Innovación Tecnolóxica). A reunión coa SXMIT será o día 10 / 2 / 2010 ás 12:00 horas na Sala D do Edificio Administrativo de San Caetano en Santiago de Compostela. Así que xa temos chollo esta semana :-) para preparar ese documento que pode ser único de todos os grupos ou individual ou ambas cousas. Os GULs (incluindo a Trasno) aos que enviaron o correo son: AMIGUS luis.ot...@me.com jmpe...@amigus.org AGNIX mhe...@gmail.com AULUSC dieg...@dec.usc.es GALITE gal...@gmail.com GALPON capr...@gmail.com GLUG migue...@gmail.com GPUL preside...@gpul.org GULO kade...@gulo.org INESTABLE inesta...@gmail.com LUCUX lito...@gmail.com OUSLI t...@ousli.org GHANDALF secreta...@ghandalf.org MELISA melisa.mel...@gmail.com TRASNO mgl.bra...@gmail.com Un cordial saúdo, -- - Carlos Rodriguez capr...@gmail.com GALPon.org - Abrindo as portas do Sofware Libre VoIP SIP capr...@ekiga.net ___ Guls mailing list g...@mancomun.org http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/guls signature.asc Description: PGP signature
Re: [KDE] commitfilter
Entendo que con isto o que facemos é recibir as notificacións dos commits no canto de que nolas envíes ti, non para nada máis. Xosé O Mércores 03 Febreiro 2010 12:05:22 mvillarino escribiu: @Miguel, Xosé, Manuel, Adrian, Chema: Creeivos contas no commitfilter, para que recibades notificacións automáticas da actividade en /trunk/l10n-kde4/gl. Por favor visitade: http://commitfilter.kde.org/index.php?page=resend e indicade o enderezo de correo desde o que me enviastes ficheiros.
Re: Fwd: [Guls] Convocatoria oficial aos presidentes dos GULs para facer propostas á SXMIT
Poderias trasladar a preocupacion polo feche da OSL da UdC??? -- Pablo Belay Fernández www.belay.es/ 2010/2/3 Miguel Branco mgl.bra...@gmail.com Efectivamente, recibín a convocatoria. Dise, para que os presidentes das Asociacións de GULs e Trasno poidan facerlle propostas no eido do SwL á SXMIT, co que calquera suxestión que teñades ao respecto, será transmitida. Saúdos! -- To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net.
Re: [terminoloxía] Traducón para granizada
2010/2/3 Fran Dieguez lis...@mabishu.com Ola rapaces, revisando GNOME tópome con unha cousa nunca vista Vexo que Small hailstorm está traducido como treboada de pedrazo lixeira. Redemo! dixen nada máis vela. Eu entendo que é unha granizada pero non estou seguro do vogablo galego: Xaraiba, saraiba, sarabia? graínzo, pedrazo, salpedrés, saragana, saraiba. Saúdos -- To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net. -- Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO (ODF -odt, odp, ods etc.-, PDF, ...) hanse enviar directamente ó lixo :/ Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala galpon_min...@conf.jabberes.org
Re: [terminoloxía] Traducón para granizada
2010/2/3 Miguel Bouzada mbouz...@gmail.com 2010/2/3 Fran Dieguez lis...@mabishu.com Ola rapaces, revisando GNOME tópome con unha cousa nunca vista Vexo que Small hailstorm está traducido como treboada de pedrazo lixeira. Redemo! dixen nada máis vela. Eu entendo que é unha granizada pero non estou seguro do vogablo galego: Xaraiba, saraiba, sarabia? graínzo, pedrazo, salpedrés, saragana, saraiba. e non sería treboada (de trebóns) senón tormenta, Saúdos -- To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net. -- Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO (ODF -odt, odp, ods etc.-, PDF, ...) hanse enviar directamente ó lixo :/ Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala galpon_min...@conf.jabberes.org -- Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO (ODF -odt, odp, ods etc.-, PDF, ...) hanse enviar directamente ó lixo :/ Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala galpon_min...@conf.jabberes.org
Re: Fwd: [Guls] Convocatoria oficial aos presidentes dos GULs para facer propostas á SXMIT
2010/2/3 Pablo Belay Fernández pbe...@gmail.com Poderias trasladar a preocupacion polo feche da OSL da UdC??? Nos planos da SX figura: Liñas de Actuación FLOSS • Colaboracións coa Universidade de A Coruña: Celebración de Actos e Eventos o Actividades de Formación o Coordinación e axuda na elaboración de proxectos fin de o carreira Libres Asesoramento e información directa aos usuarios o Localización / traducción de software. o Realización de manuais de ferramentas libres. o -- Pablo Belay Fernández www.belay.es/ 2010/2/3 Miguel Branco mgl.bra...@gmail.com Efectivamente, recibín a convocatoria. Dise, para que os presidentes das Asociacións de GULs e Trasno poidan facerlle propostas no eido do SwL á SXMIT, co que calquera suxestión que teñades ao respecto, será transmitida. Saúdos! -- To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net. -- Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO (ODF -odt, odp, ods etc.-, PDF, ...) hanse enviar directamente ó lixo :/ Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala galpon_min...@conf.jabberes.org
