Re: [Terminoloxía] Chromium-ChromeOS e a Certificat ion Authority

2010-12-15 Conversa Miguel Bouzada
Na tradución do Chromium-ChromeOS, atopámonos cun bloque moi importante referido ao que ata agora traduciamos como "Autoridades certificadoras". Convencidos de que había (ou debería haber) un termo xa consolidade na lexislación, fíxose unha busca ao respecto e levounos a topar: BOLETÍN OFICIAL DEL

Re: [META] Re: [terminoloxia] path

2010-12-15 Conversa Adrián Chaves Fernández
On Wednesday 15 December 2010 13:52:54 Xosé wrote: > Non o entendo. Eu [lembro|creo lembrar] que nalgún momento se dixo que ruta > non valía e que tiña que ser camiño e por iso o cambiei un monte de veces. > Se estaba errado, alégrome porque eu era de utilizar ruta (ou rota). +1 (aínda que eu non

Re: [META] Re: [terminoloxia] path

2010-12-15 Conversa Xosé
Non o entendo. Eu [lembro|creo lembrar] que nalgún momento se dixo que ruta non valía e que tiña que ser camiño e por iso o cambiei un monte de veces. Se estaba errado, alégrome porque eu era de utilizar ruta (ou rota). Xosé 2010/12/15 Antón Méixome > 2010/12/15 Miguel Bouzada : > > > > > > 201

Re: [Socios] [IMPORTANTE] Convocatoria da II Asemblea Ordinaria do 2010

2010-12-15 Conversa Antón Méixome
Acábanme de confirmar que temos dispoñible unha aula do Centro Cultural CaixaNova, que agora NOCAGA :-D Estará dispoñible a partir das 3.30. Temos wifi tamén. Hai que agradecerllo a Patricia, o noso amigo invisible para esta ocasión Saúdos, Antón 2010/12/15 Antón Méixome : > A min perfecto > >

Re: [META] Re: [terminoloxia] path

2010-12-15 Conversa Antón Méixome
2010/12/15 Miguel Bouzada : > > > 2010/12/15 mvillarino >> >> Son moi curiosos os efectos secundarios que poden ter modificacións >> aparentemente moi afastadas dun determinado proposito realizadas nunha >> ferramenta. Un deles é a modificación no sistema de facer buscas no >> glosario do Lokalize

Re: [META] Re: [terminoloxia] path

2010-12-15 Conversa Miguel Bouzada
2010/12/15 mvillarino > Son moi curiosos os efectos secundarios que poden ter modificacións > aparentemente moi afastadas dun determinado proposito realizadas nunha > ferramenta. Un deles é a modificación no sistema de facer buscas no > glosario do Lokalize, que expón as miserias, inconsistencias

[META] Re: [terminoloxia] path

2010-12-15 Conversa mvillarino
Son moi curiosos os efectos secundarios que poden ter modificacións aparentemente moi afastadas dun determinado proposito realizadas nunha ferramenta. Un deles é a modificación no sistema de facer buscas no glosario do Lokalize, que expón as miserias, inconsistencias e defectos varios do glosario a