[Terminoloxía] gatekeeper

2011-10-19 Conversa Miguel Bouzada
Aparece este termo en: http://mlmmj.org/hg/listtexts/file/4015fa855863/en/deny because too much time passed without a gatekeeper permitting your entry. because a gatekeeper obstructed your entry. because it could not be found. Perhaps another gatekeeper already because you are not a gatekeeper

Re: [Terminoloxía] gatekeeper

2011-10-19 Conversa Miguel Bouzada
Engado, por se alguén pensa en «administrador» 12 http://mlmmj.org/hg/listtexts/file/4015fa855863/en/finish-sub#l12%ifreason permit% 13 http://mlmmj.org/hg/listtexts/file/4015fa855863/en/finish-sub#l13 A gatekeeper has permitted you to join us. 14

Re: [Terminoloxía] gatekeeper

2011-10-19 Conversa mvillarino
En Wed, 19 Oct 2011 09:22:56 +0200, Miguel Bouzada mbouz...@gmail.com escribió: Pode ser un o administrador e o outro un adxunto/agregado ? -- Usando el novísimo cliente de correo de Opera: http://www.opera.com/mail/ ___ Proxecto mailing list

Re: [Terminoloxía] gatekeeper

2011-10-19 Conversa Leandro Regueiro
2011/10/19 Miguel Bouzada mbouz...@gmail.com: Eu entendo que o «gatekeeper» é un proceso, non unha persoa cun rol de administración/ou_o_que_sexa Eu non o vexo tan claro. Lendo http://en.wikipedia.org/wiki/Gatekeeping_(communication) entendo máis ben que se trata dunha persoa. 2011/10/19

Re: [terminoloxía] implement

2011-10-19 Conversa damufo
Grazas Leandro. Daquela sería correcto implementar? En 2011/10/19 13:56, Leandro Regueiro escribiu: Perdón por volver abrir isto despois de tanto tempo. Estiven consultando dicionarios na biblioteca da FIC e «implementar» aparece en: * Estraviz (mireino no sitio web) * Gran Dicionario Século

Re: [terminoloxía] implement

2011-10-19 Conversa Antón Méixome
Implementar valerá sempre que se trate dun sentido especializado, terminolóxico. Nunca nun sentido xeral, onde constitúe un anglicismo. Esta frase está implementada = Está construída cun 'implemento', sendo implemento un tipo de unidade morfolóxica tecnicamente determinado segundo un catálogo

Re: [terminoloxía] implement

2011-10-19 Conversa Antón Méixome
2011/10/19 damufo dam...@gmail.com: Grazas Leandro. Daquela sería correcto implementar? Para que o necesitas se tes: implantar, desenvolver, engadir... En 2011/10/19 13:56, Leandro Regueiro escribiu: Perdón por volver abrir isto despois de tanto tempo. Estiven consultando dicionarios

Re: [terminoloxía] implement

2011-10-19 Conversa Fran Dieguez
Antón... eso de implantar, desenvolver, engadir Imaxina en programación (que é o caso especializado do que fala Leandro): class Child extends Base implements APIInterface {} Class Child implements the interface APIInterface so you can access to it like the standard API. A clase Child

[Gnome] FYI

2011-10-19 Conversa mvillarino
http://markmail.org/message/ju5zobxmdz37snyy Espero pasar correctamente a ligazón. Non estou certo de que haxa problemas en galego, pero é interesante de calquera xeito ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net