Dono ou propietario?
Polo de agora as dúas :)
Vale, hoxe por fin conseguín mirar a ficha que teño preparada para
owner. Se nos fixamos en cal é a tradución máis usada, resulta que é
dono tanto en global como só en KDE. Se nos fixamos nas
recomendacións dos glosarios, se mal non lembro
Dono ou propietario?
Sen dúbida ningunha: armador
É broma, non? O 28 é hoxe.
O Luns, 28 de Decembro de 2009 17:40:25 Leandro Regueiro escribiu:
É broma, non?
Case, (a ship owner é un armador.)
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
O Luns, 14 de Decembro de 2009 22:37:26 Xosé escribiu:
Dono ou propietario?
Sen dúbida ningunha: armador
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
2009/12/14 Xosé xoseca...@gmail.com:
Dono ou propietario?
Polo de agora as dúas :)
Dono ou propietario?
Xosé
6 matches
Mail list logo