Re: [G11n] como traducir stack en programación

2011-02-08 Conversa Xabier Villar
eemmm... pois eu sempre pensei que viña da pila de Volta, que consiste en apilar discos de dous metais distintos de forma alterna separados pos un disco poroso embebido dunha solución salina, que se non me trabuco foi o primeiro xerador de electricidade química (podíase facer coas antigas pesetas s

Re: Erros na tradución do VB

2011-02-08 Conversa Enrique Estévez Fernández
Boas. Perdoade a tardanza co VirtualBox. Senón son capaz de polo ao día neste mes, deixo o proxecto a persoa que queira continuar coa tradución. Levo xa máis de 6 meses que estou vendo de sacar tempo para anovalo por completo pero non hai forma. Son máis rápidos ca min, sacan novas versións antes

Re: [G11n] como traducir stack en programación

2011-02-08 Conversa Leandro Regueiro
2011/2/8 Xabier Villar : > eemmm... pois eu sempre pensei que viña da pila de Volta, que consiste en > apilar discos de dous metais distintos de forma alterna separados pos un > disco poroso embebido dunha solución salina, que se non me trabuco foi o > primeiro xerador de electricidade química (pod

Re: [G11n] como traducir stack en programación

2011-02-08 Conversa Antón Méixome
> > Eu pensaba que isto se decidía entre todos, achegando argumentos e probas. > > Non sei que dicir. Acabo de buscar «pilla», que pensaba que existía, > nos dicionarios que hai na biblioteca da FIC e non aparece en ningún. > Busquei tamén «empillar» (que lembro ter visto nalgún libro, > posiblemen