Re: [fr-qa] Libreoffice 7.5

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Merci Gérard pour la copie d'écran. Effectivement la chaîne a été traduite il y a 9 jours 
seulement, tout comme le label du bouton "Recover Selected". Donc après la sortie de la 
7.5.0. La traduction est complète pour la 7.5.1.


Bonne journée
JBF

Le 20/02/2023 à 14:16, Landron Gérard a écrit :

Le 20/02/2023 à 15:10, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Bonjour Gérard,

Le 20/02/2023 à 08:14, Landron Gérard a écrit :

Bonjour,

La fenêtre de récupération des documents en cas de fermeture intempestive est 
partiellement non-traduite.

est-ce le cas chez vous ?

Version: 7.5.0.3 (X86_64) / LibreOffice Community
Build ID: c21113d003cd3efa8c53188764377a8272d9d6de
CPU threads: 6; OS: Linux 6.1; UI render: default; VCL: kf5 (cairo+xcb)
Locale: fr-FR (fr_FR.UTF-8); UI: fr-FR
Calc: threaded


Peux-tu m'envoyer une copie d'écran du message que je vérifie ?
Cela dit la traduction de l'interface pour la 7.5.0 n'était pas tout-à-fait complète. 
Cependant elle l'est pour la 7.5.1.

je les ai envoyé sur ton adresse perso


Bonne journée
JBF

Gérard




--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.


--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Libreoffice 7.5

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Gérard,

Le 20/02/2023 à 08:14, Landron Gérard a écrit :

Bonjour,

La fenêtre de récupération des documents en cas de fermeture intempestive est 
partiellement non-traduite.

est-ce le cas chez vous ?

Version: 7.5.0.3 (X86_64) / LibreOffice Community
Build ID: c21113d003cd3efa8c53188764377a8272d9d6de
CPU threads: 6; OS: Linux 6.1; UI render: default; VCL: kf5 (cairo+xcb)
Locale: fr-FR (fr_FR.UTF-8); UI: fr-FR
Calc: threaded


Peux-tu m'envoyer une copie d'écran du message que je vérifie ?
Cela dit la traduction de l'interface pour la 7.5.0 n'était pas tout-à-fait complète. 
Cependant elle l'est pour la 7.5.1.


Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.


--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Différence d'affichage dans les menu déroulant de style Paragraphe avec police Blanche

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Voir ici : https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=115507#c16

Et aussi ici : https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=137705

Bonne journée
JBF

Le 23/01/2023 à 12:15, linux a écrit :

Bonjour à tous et à toutes,

Il y a un problème d'affichage dans les menu de style

J'ai créé un style de paragraphe personnalisé avec une police blanche qui s'applique dans 
mes documents avec un fond de couleur.


Ce style s'affiche légèrement grisé dans le menu en haut raccourci "Formatage" 
c'est parfait

Mais j'utilise beaucoup le menu formatage obtenu par "Gérer les style F11" il l'affiche en 
blanc sur fond blanc donc pas visible au premier abord à part une ligne vide,


bien sûr quand on pointe dessus le fond bleu du curseur le fait apparaitre, une 
amélioration à faire me semble pertinente, mais pas urgentissime!...


Cordialement




--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.


--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[fr-qa] Re: [fr-qa] Re: [fr-users] Protéger la structure de la feuille de calcul=> traduction ?

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 22/12/2022 à 14:50, Ocleyr2lalune a écrit :



Bonjour

oui, normalement protéger la feuille c'est la feuille, et la "structure", ça devrait être 
le classeur...


Merci du signalement. J'ai modifié la traduction pour reprendre celle de l'aide.

Bonne journée
JBF
--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.


--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Boutons non traduits

[Jean-Baptiste Faure]

Le 10/12/2022 à 11:04, Landron Gérard a écrit :

Bonjour,

on signale sur la liste users et je confirme sur a version 7.4.3 et sur la dev qui 
deviendra 7.5


Dans Calc : Édition / Collage spécial / Collage spécial... ou Ctrl+Maj+V
les trois boutons de la ligne du bas sont en anglais : "Help", "Cancel"
le "OK" quant à lui n'est pas nécessairement traduit


Merci du signalement. J'ai fait un rapport de bug : 
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=152455
parce que les traductions des UI des versions 7.2, 7.3 et 7.4 en français sont censées 
être complètes.


Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.


--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Nouvelle fonction : traduction automatique dans Writer

[Jean-Baptiste Faure]

Bonsoir Gérard,

Le 27/11/2022 à 19:52, Landron Gérard a écrit :

Le 27/11/2022 à 20:27, Landron Gérard a écrit :

Le 27/11/2022 à 20:11, Jean-Baptiste Faure a écrit :
Oui (attention c'est encore une version alpha) si tu as un compte Pro chez DeepL, sinon 
il faut en ouvrir un, gratuit ou non.

ou la trouve-t-on ?
Aucune RC n'est actuellement disponible pour la branche 7.5
eet il n'y en a pas dans les pre-relase

J'ai trouvé :  dans les /daily/master/

autre question :
j'ai l'impression que le problème de grammalecte est résolu sans avoir mis à jour 
grammamecte. Le problème venait-il de Libreoffice ou il n'est pas résolu ?


Pour moi le problème de Grammalecte reste inchangé : l'ajout d'un mot sélectionné à un 
dictionnaire à partir du menu contextuel ne fonctionne toujours pas.


Bonne fin de journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.


--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Nouvelle fonction : traduction automatique dans Writer

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Gérard,

Le 27/11/2022 à 17:41, Landron Gérard a écrit :
[...]
je suis intéressé, utilisant DeepL.com avec satisfaction pour une langue assez difficile 
(lituanien). J'ai vu qu'il proposait cette fonction pour windows, serait-ce l'implantation 
dans Libreoffice.


Le lituanien est disponible comme langue source et comme langue cible. Voici ce que donne 
le 1er paragraphe de la préface du guide 7.3 en lituanien à partir du français obtenu par 
DeepL à partir de l'anglais (donc Anglais -> Français -> Lituanien) :



Šis "LibreOffice" pradžios vadovas bus naudingas visiems, norintiems greitai pradėti 
dirbti su "LibreOffice". Galbūt esate naujokas biuro programinės įrangos srityje arba 
esate susipažinęs su kitu biuro programų rinkiniu.




Suffit-il d'installer la 7.5 pour y avoir accès ?


Oui (attention c'est encore une version alpha) si tu as un compte Pro chez DeepL, sinon il 
faut en ouvrir un, gratuit ou non.


Bonne fin de journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.


--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[fr-qa] Nouvelle fonction : traduction automatique dans Writer

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Une nouvelle fonction est apparue dans LibreOffice 7.5 alpha. Il s'agit de la traduction 
automatique en utilisant DeepL.com. Cela suppose de s'enregistrer auprès de DeepL et de 
souscrire un abonnement. Il y a une option gratuite limitée à 500.000 caractères par mois. 
Cela n'est pas énorme (le guide LO 7.3 en fait plus de 800.000), mais on peut déjà faire 
des tests avec ça.


Je ne suis pas là pour faire la réclame pour DeepL, mais juste pour inciter les personnes 
intéressées à tester cette fonction qui, je suis sûr, pourrait accélérer la traduction de 
la documentation de LibreOffice. Pour l'instant rien n'a été publié sur cette fonction, en 
particulier dans les Release Notes (j'ai envoyé un courriel sur la liste dev pour m'en 
étonner), seulement le texte du commit qui implémente la fonction et le rapport de bug que 
j'ai fait ce matin.


Le commit : 
https://git.libreoffice.org/core/+/e20d2de7836da52dbf9e528d1043b1e188097bfd
Le rapport de bug : https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=152247
Titre du rapport de bug : Automatic translation does not work with our own documentation 
guides


Pour ma part j'ai quasi épuisé mon quota de 500k caractères en jouant avec cette fonction 
hier soir, du coup ce serait bien que d'autres prennent le relai pour confirmer mon 
rapport de bug ou en trouver d'autres. Il reste à peine 2 mois avant la publication de la 7.5.


Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] [Calc] styles de cellules indisponibles dans tout le classeur si une feuille est protégée - LibO 7.4

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Michel,

Le 30/10/2022 à 15:37, Michel Rudelle - Listes LibO a écrit :

Bonjour,

Avec la dernière version (7.4.2.3) les styles de cellules ne peuvent plus être appliqués 
sur une feuille non protégée d'un classeur si une autre feuille est protégée. L'icône 
"Style de cellule" est grisé.


Auparavant, seule la modification des styles était interdite dans tout le classeur si une 
feuille du classeur était protégée, ce qui peut se comprendre. Mais le nouveau 
comportement est très gênant.


Observé sur Version 7.4.2.3  Ubuntu et W10

Je n'ai rien vu sur Bugzilla, reproduisez-vous ?


Je reproduis. Je pense qu'il s'agit de ce bug :
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=149857
Titre : Cell Styles pane is not visible/accessible/grayed-out when a sheet is 
protected

Bonne journée
JBF
--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.


--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Dictionnaires persos

[Jean-Baptiste Faure]

Bonsoir,

Le 10/10/2022 à 19:57, Nicolas PAOUR a écrit :

Bonsoir,

J'avais noté qu'il n'y avait plus d'activité sur le projet Grammalect.

Mais le soucis viens de Grammalecte ou de la nouvelle version Libo ?


Je ne sais pas. J'espérais avoir une info là-dessus à partir de la réponse 
d'OlivierR.

Bonne soirée
JBF



Nicolas


Le 09/10/2022 à 23:43, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Bonsoir,

Le 06/10/2022 à 20:26, Nicolas PAOUR a écrit :

Bonsoir,

Est-ce que quelqu'un planche sur ce point (problème entre Grammalecte et la version 
7.4) car je vais bientôt déployer la version 7.4 et j'utilise Grammalecte




Je ne sais pas. J'ai signalé le problème sur le forum Grammalecte, mais il n'y a pas eu 
de réaction à part la confirmation du problème par Gérard.
Je me demande si OlivierR est encore actif sur ce projet : il n'y a plus eu de nouvelle 
version de Grammalecte depuis mars 2021...


Bonne soirée
JBF



Merci

Nicolas Paour

Le 05/10/2022 à 22:21, Christianwtd a écrit :

Bonsoir Jean-Baptiste,

Oui, effectivement, j'utilise Grammalecte. Peut-être un effet secondaire. Merci pour 
ta réponse et même si je n'interviens quasiment plus, je continue à suivre les 
discussions.


Bon surf,
Christian


Le 05/10/2022 à 20:25, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Bonjour Christian,

Est-ce que tu utilises Grammalecte ? Il y a un problème entre Grammalecte et la 
version 7.4 qui cause ce problème. Nous en avons parlé sur la liste users le 19/08.


Bonne journée
JBF

Le 05/10/2022 à 11:42, Christianwtd a écrit :

Bonjour à toutes et tous,
J’ai voulu tester la dernière version 7.4.1 sous Windows 10. J’ai un problème avec 
les dictionnaires. J’utilise des dicos persos (Noms propres, Abréviations, …) Mais 
dans cette version, si les noms non reconnus apparaissent, impossible de les rentrer 
dans les dicos (sauf manuellement).

Je suis donc revenu à la version 7.3.6 qui fonctionne bien.
Pour infos, j’avais copié les dicos avant les mises à jour, et réactiver ensuite 
dans les options, après transferts.

Bon surf,
Christian











--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.


--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Dictionnaires persos

[Jean-Baptiste Faure]

Bonsoir,

Le 06/10/2022 à 20:26, Nicolas PAOUR a écrit :

Bonsoir,

Est-ce que quelqu'un planche sur ce point (problème entre Grammalecte et la version 7.4) 
car je vais bientôt déployer la version 7.4 et j'utilise Grammalecte




Je ne sais pas. J'ai signalé le problème sur le forum Grammalecte, mais il n'y a pas eu de 
réaction à part la confirmation du problème par Gérard.
Je me demande si OlivierR est encore actif sur ce projet : il n'y a plus eu de nouvelle 
version de Grammalecte depuis mars 2021...


Bonne soirée
JBF



Merci

Nicolas Paour

Le 05/10/2022 à 22:21, Christianwtd a écrit :

Bonsoir Jean-Baptiste,

Oui, effectivement, j'utilise Grammalecte. Peut-être un effet secondaire. Merci pour ta 
réponse et même si je n'interviens quasiment plus, je continue à suivre les discussions.


Bon surf,
Christian


Le 05/10/2022 à 20:25, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Bonjour Christian,

Est-ce que tu utilises Grammalecte ? Il y a un problème entre Grammalecte et la version 
7.4 qui cause ce problème. Nous en avons parlé sur la liste users le 19/08.


Bonne journée
JBF

Le 05/10/2022 à 11:42, Christianwtd a écrit :

Bonjour à toutes et tous,
J’ai voulu tester la dernière version 7.4.1 sous Windows 10. J’ai un problème avec les 
dictionnaires. J’utilise des dicos persos (Noms propres, Abréviations, …) Mais dans 
cette version, si les noms non reconnus apparaissent, impossible de les rentrer dans 
les dicos (sauf manuellement).

Je suis donc revenu à la version 7.3.6 qui fonctionne bien.
Pour infos, j’avais copié les dicos avant les mises à jour, et réactiver ensuite dans 
les options, après transferts.

Bon surf,
Christian







--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.


--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Dictionnaires persos

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Christian,

Est-ce que tu utilises Grammalecte ? Il y a un problème entre Grammalecte et la version 
7.4 qui cause ce problème. Nous en avons parlé sur la liste users le 19/08.


Bonne journée
JBF

Le 05/10/2022 à 11:42, Christianwtd a écrit :

Bonjour à toutes et tous,
J’ai voulu tester la dernière version 7.4.1 sous Windows 10. J’ai un problème avec les 
dictionnaires. J’utilise des dicos persos (Noms propres, Abréviations, …) Mais dans cette 
version, si les noms non reconnus apparaissent, impossible de les rentrer dans les dicos 
(sauf manuellement).

Je suis donc revenu à la version 7.3.6 qui fonctionne bien.
Pour infos, j’avais copié les dicos avant les mises à jour, et réactiver ensuite dans les 
options, après transferts.

Bon surf,
Christian



--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.


--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Mise à jour du site

[Jean-Baptiste Faure]

Le 12/08/2022 à 17:56, Bernard Siaud alias Troumad a écrit :

Bonjour


Pour les tests, je compte télécharger une autre version de LO. Je tombe sur un problème de 
mise à jour : https://fr.libreoffice.org/download/pre-releases/



  * Aucune RC n'est actuellement disponible pour la branche 6.3
  * Aucune RC n'est actuellement disponible pour la branche 6.4
  * Aucune RC n'est actuellement disponible pour la branche 7.0

La version anglaise est plus à jour, mais pas parfait : 
https://www.libreoffice.org/download/pre-releases/



J'ai remplacé les branches 6.3, 6.4 et 7.0 par 7.3, 7.4 et 7.5.
Pour l'instant il n'y a de RC que pour la branche 7.4 (7.4.0 RC3).

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.


--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Mise à jour du site

[Jean-Baptiste Faure]

Merci, je vais regarder ça.

Bonne journée
JBF

Le 12/08/2022 à 17:56, Bernard Siaud alias Troumad a écrit :

Bonjour


Pour les tests, je compte télécharger une autre version de LO. Je tombe sur un problème de 
mise à jour : https://fr.libreoffice.org/download/pre-releases/



  * Aucune RC n'est actuellement disponible pour la branche 6.3
  * Aucune RC n'est actuellement disponible pour la branche 6.4
  * Aucune RC n'est actuellement disponible pour la branche 7.0

La version anglaise est plus à jour, mais pas parfait : 
https://www.libreoffice.org/download/pre-releases/




--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.


--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Taille de caractères dans pdf

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 11/08/2022 à 16:32, Bernard Siaud alias Troumad a écrit :

Bonjour


Voici un fichier : https://troumad.org/OOo/Voleur.ods

Voici deux exportations en pdf
- faite avecmageia 9 (version de test) :
Version: 7.3.5.2
Build ID: 30(Build:2)
CPU threads: 8; OS: Linux 5.18; UI render: default; VCL: gtk3
Locale: fr-FR (fr_FR.UTF-8); UI: fr-FR
Calc: threaded
https://troumad.org/OOo/Voleur.pdf

- faite avec la version stable de mageia8
https://troumad.org/OOo/Voleur_mga8.pdf


Regardez les pdf la seconde page, la colonne "Voie de prestige" : le texte déborde des 
cases avec la version de test alors qu'avec la version stable, c'est bon.


Pourtant, sur le ods, le texte est bien dans la case.



Je remarque que le texte dans l'onglet "verso", cellules B14:W18, est formaté avec une 
taille de police fractionnaire (8,6). Est-ce un choix ?
Si j'impose une taille 8, il n'y a plus de débordement à l'export PDF, même si les 
changements de ligne ne se font pas aux mêmes endroits du texte.


Autre remarque : si on change le facteur de zoom de la feuille "verso", la mise en forme 
du texte change dans chaque cellule. Ça ne rentre bien dans les cellules qu'avec le zoom à 
100%, pour toutes autres valeurs, supérieures ou inférieures, ça ne marche plus.


Bonne journée
JBF
--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.


--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Wiki Documentation

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Jean-Michel,

Le 06/06/2022 à 18:36, Jean-Michel COSTE a écrit :

Bonsoir,

je ne peux plus me connecter sur le Wiki, j'ai une fenêtre qui tourne en boucle 
"Redirection en cours"


C'est normal ?


Un passage à vide temporaire ? Aujourd'hui je viens de me connecter sans 
problème.

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[fr-qa] traduction dialogue de création d'étiquettes

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Est-ce que certains d'entre vous ont un avis sur ce rapport de bug :
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=149070 ?

Il concerne l'utilisation du mot "écart" pour traduire "pitch" et désigner la 
largeur/hauteur + espacement entre étiquettes.


Qu'en pensez-vous ?

Bonne journée
JBF
--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] [Document maître]Navigateur

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 14/05/2022 à 21:14, Bernard Siaud alias Troumad a écrit :

Bonjour


Voici ma version de LO :

Version: 7.3.3.2
Build ID: 30(Build:2)
CPU threads: 8; OS: Linux 5.17; UI render: default; VCL: gtk3
Locale: fr-FR (fr_FR.UTF-8); UI: fr-FR
Calc: threaded


Voici le bug que je viens de trouver :

1) Ne plus afficher le navigateur (Affichage->Navigateur)
2) Afficher à nouveau le navigateur

La fenêtre du navigateur revient vierge. Si on clique le bouton "Basculer sur la vue 
document maître" on arrive avec le navigateur avec tous les éléments du fichiers. On 
reclique, on revient sur la feuille vierge. Les documents inclus dans le document maître 
n'apparaissent que si on clique dans la fenêtre vierge.



Je ne reproduis pas avec

Version: 7.3.4.0.0+ / LibreOffice Community
Build ID: 6d615be74e30f50b164e0342a0f8fb3324ce8058
CPU threads: 8; OS: Linux 5.13; UI render: default; VCL: gtk3
Locale: fr-FR (fr_FR.UTF-8); UI: fr-FR
Ubuntu_20.04_x86-64
Calc: threaded

compilée par mes soins avec gcc 11

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Plantage régulier de calc

[Jean-Baptiste Faure]

Bonsoir Bernard,

Pas de crash chez moi avec
Version: 7.3.3.0.0+ / LibreOffice Community
Build ID: 33e2408600781553d86237cfb599eead5ed0bc3c
CPU threads: 8; OS: Linux 5.13; UI render: default; VCL: gtk3
Locale: fr-FR (fr_FR.UTF-8); UI: fr-FR
Ubuntu_20.04_x86-64
Calc: threaded

Bonne soirée
JBF

Le 01/04/2022 à 14:33, Bernard Siaud alias Troumad a écrit :

Bonjour


Voici le fichier incriminé : https://troumad.org/OOo/Feuille_Chronique_test.ods


Je vais sur la feuille verso, vers AG2, il y a un zone de teste. Si à la fin j'enlève de 
"de" de "pas de") et que complète pour écrire pas de spoil, LO plante. Par conte, si je 
finis le texte sans revenir en arrière, tout est bon.


Voici ma version de LO : Version: 7.3.1.3
Build ID: 30(Build:3)
CPU threads: 8; OS: Linux 5.16; UI render: default; VCL: gtk3
Locale: fr-FR (fr_FR.UTF-8); UI: fr-FR
Calc: threaded




--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[fr-qa] Re: [fr-qa] Re: [fr-qa] Re: [fr-qa] [Math] édition de l'accent circonflexe.

[Jean-Baptiste Faure]

Le 25/02/2022 à 14:01, Bernard Siaud alias Troumad a écrit :

Fait :https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=147653


Merci ! Il est très bien de rapport de bug. :-)

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[fr-qa] Re: [fr-qa] [Math] édition de l'accent circonflexe.

[Jean-Baptiste Faure]

Le 25/02/2022 à 13:52, Richard a écrit :
Pour le rapport, je veux bien essayer de m'y coller, même si je vais avoir du mal à 
expliquer en anglais un problème purement francophone. Mais c'est embêtant si le problème 
n'est pas reproductible.


Il me semble que nous n'avons pas testé les mêmes versions. Moi j'ai pris celles proposées 
au téléchargement sur le site officiel: 7.1.8.1 qui fonctionne, et 7.2.5.2 et 7.3.0.3 qui 
ne fonctionnent pas.


Je veux bien faire le test sur une des tiennes si tu me dis où je peux trouver les 
fichiers .deb correspondants pour faire une installation de plus en parallèle.


A+

Tu peux déjà tester la RC2 de la 7.3.1 (publication prévue la semaine 
prochaine).
Aller tout en bas de la page de téléchargement et cliquer sur 7.3.1. Ça mène 
ici :
https://fr.libreoffice.org/download/telecharger-libreoffice/?type=deb-x86_64=7.3.1=fr

Bonne journée
JBF
--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[fr-qa] Re: [fr-qa] [fr-qa] Re: [fr-qa] [Math] édition de l'accent circonflexe.

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 25/02/2022 à 09:07, Richard a écrit :

Bonjour.

Test pour les versions 7.2.5 et 7.3.0 dans le sous-dossier program du 'ossier 
d'installation en parallèle :



SAL_USE_VCLPLUGIN="gen" ./soffice


Test concluant : les accents sont acceptés dans l'éditeur d'équation et les lettres 
grecques correspondantes apparaissent dans l'image de l'équation.


Ok, donc le problème serait lié à GTK3, mais ce n'est pas suffisant puisque je ne le 
reproduis pas.


Le rapport de bug indiqué sur le forum openoffice 
(https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=145841) ne correspond pas au problème 
décrit ici. Je l'ai d'ailleurs fermé comme NotABug.




Question subsidiaire : qui fait le rapport de bug ? Parce que moi et mon anglais de 
cuisine... ;)




Pour faire un rapport de bug, même quand on ne cause pas bien anglais, il suffit 
d'utiliser un traducteur en ligne. deepl.com fonctionne bien pour cela.
Difficile de faire un rapport de bug quand on ne peut pas l'observer et le reproduire 
soi-même.


Bonne journée
JBF
--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[fr-qa] Re: [fr-qa] Re: [fr-qa] Re: [fr-qa] [Math] édition de l'accent circonflexe.

[Jean-Baptiste Faure]

Le 24/02/2022 à 23:26, Bernard Siaud alias Troumad a écrit :

Le 24/02/2022 à 21:57, Jean-Baptiste Faure a écrit :
SAL_USE_VCLPLUGIN="gen" libreoffice 


Rien de mieux.

Je suis sous xfce4.


Est-ce que tu as essayé en mode sans échec ?

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[fr-qa] Re: [fr-qa] [Math] édition de l'accent circonflexe.

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 24/02/2022 à 15:09, Bernard Siaud alias Troumad a écrit :

Bonjour


Un bug vient d'être relevé ici : 
https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?f=7=65167


En gros, sous l'éditeur d'équation, sous Linux (fichier -> nouveau -> formule), pas 
l'éditeur d'équation sous writer, il est impossible de rentrer un accent circonflexe ou un 
tréma (ô ou ë par exemple) simplement.


Je ne reproduis pas le problème avec LO 7.3.2.0.0+ ni LO 7.2.6.0.0+ sous Ubuntu 20.04, 
donc Gnome.


Qu'est-ce que cela donne avec le backend générique à la place de GTK3 ou kf5 ? Pour tester 
exécuter la commande :


SAL_USE_VCLPLUGIN="gen" libreoffice

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Re: perte de couleur sur svg avec Loo 4.2 (suite)

[Jean-Baptiste Faure]

Le 08/02/2022 à 11:21, Landron Gérard a écrit :

Le 08/02/2022 à 11:50, Jean-Baptiste Faure a écrit :
Je ne sais pas quoi faire de ce bug. J'ai le sentiment que la situation qui produit le 
fichier test était elle même un bug concernant les fichiers SVG et que ce bug a été 
corrigé (du travail a été fait sur l'import SVG) et que maintenant il n'est plus 
possible de reproduire le fichier de test avec les versions récentes.

je pense qu'il faut le clore, j'ai bien souvenir que j'avais du mal avec les 
svg au début.
Heureusement il y a eu du chemin de fait


Fait. On verra bien s'il y a des réactions.

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Re: perte de couleur sur svg avec Loo 4.2 (suite)

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 08/02/2022 à 11:21, Landron Gérard a écrit :

Le 08/02/2022 à 11:50, Jean-Baptiste Faure a écrit :
Je ne sais pas quoi faire de ce bug. J'ai le sentiment que la situation qui produit le 
fichier test était elle même un bug concernant les fichiers SVG et que ce bug a été 
corrigé (du travail a été fait sur l'import SVG) et que maintenant il n'est plus 
possible de reproduire le fichier de test avec les versions récentes.

je pense qu'il faut le clore, j'ai bien souvenir que j'avais du mal avec les 
svg au début.
Heureusement il y a eu du chemin de fait


Bonne journée
JBF

Merci
comment accède-t-on à la liste des bugs marqués régression qui sont ouverts ou à confirmer 
? au cas ou j'aurais le courage d'y jeter un œil. L'hiver n'est pas terminé ! mais mes 
compétences sont limités...


Il faut utiliser la recherche avancée et filtrer sur les mots-clés et le statut.
Cela donne ceci :
https://bugs.documentfoundation.org/buglist.cgi?bug_status=UNCONFIRMED_status=NEW_status=ASSIGNED_status=REOPENED_status=NEEDINFO=regression_type=anywords=0_id=1417435=bug_id=LibreOffice_format=advanced=---

Bonne journée
JBF
--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[fr-qa] perte de couleur sur svg avec Loo 4.2 (suite)

[Jean-Baptiste Faure]

[renvoyé suite à la panne des listes]
Bonjour Gérard,

J'exhume cette discussion de juin 2014 : 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/2014/msg01217.html

Je suis en train d'analyser le rapport de bug fait par Vulcain à ce sujet :
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=80219

et j'aimerais savoir si le problème a pu être contourné.
En effet on peut retravailler le logo avec Draw. Ce logo est constitué d'un empilement 
d'objets. En modifiant l'ordre de la pile on peut faire réapparaitre les bonnes couleurs.


Par ailleurs si tu avais le SVG original, ce serait parfait pour tester l'import en 
passant par Draw et vérifier si le bug 80219 est toujours d'actualité. Mais à mon avis le 
bug était avant, dans l'import du SVG.


Bonne journée
JBF
--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] LibreOffice 7.3 ne démarre pas Calc Ubuntu 21.10

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Didier,

Le 03/02/2022 à 10:33, Didier Dorange-Pattoret a écrit :

Bonjour,

Est-ce que je dois déclare un bug ?


Cela ressemble à ça : https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=146990
Si c'est bien ça, tu peux confirmer ce rapport de bug.

Bonne journée
JBF



Cordialement.


Le 02/02/2022 à 18:19, Didier Dorange-Pattoret a écrit :

La différence se fait sur le VCL : VCL: gtk3 et VCL: kf5 (cairo+xcb)

Le 02/02/2022 à 17:29, Landron Gérard a écrit :

Le 02/02/2022 à 15:56, Didier Dorange-Pattoret a écrit :

Bonjour,

Je suis sous Ubuntu 21.10

J'ai téléchargé LO 7.3 mis en ligne.

Impossible de démarrer le module Calc. Cela crée un plantage.

Les autres modules fonctionnent.

Par contre, cela fonctionnait avec une version 7.3 beta

Version: 7.3.0.3 / LibreOffice Community
Build ID: 0f246aa12d0eee4a0f7adcefbf7c878fc2238db3
CPU threads: 4; OS: Linux 5.13; UI render: default; VCL: gtk3
Locale: fr-FR (fr_FR.UTF-8); UI: fr-FR
Calc: threaded

Suis-je le seul ?

aucun problème chez moi

Version: 7.3.0.3 / LibreOffice Community
Build ID: 0f246aa12d0eee4a0f7adcefbf7c878fc2238db3
CPU threads: 6; OS: Linux 5.15; UI render: default; VCL: kf5 (cairo+xcb)
Locale: fr-FR (fr_FR.UTF-8); UI: fr-FR
Calc: threaded

as-tu essayé en mode sans échec ?


Merci pour votre retour.

Gérard





--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[fr-qa] Re: [fr-qa] [RESOLU]: [fr-qa] Problème déploiement LibreOffice dans réseau pédagogique

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Nicolas,

Je n'ai qu'un mot : Bravo !!!

Bonne journée
JBF

Le 23/01/2022 à 12:44, Nicolas PAOUR a écrit :

Hello,

J'ai répondu dans "users", mais merci à JBF qui m'a mis le doute avec "Avez-vous des 
correctifs de sécurité ?"


J'ai donc reproduit le plantage chez moi après une installation neuve. Il disparait quand 
de nombreuses MAJ sont appliquées.


Leur serveur de MAJ doit être planté, je regarde lundi.

Nicolas Paour

Le 21/01/2022 à 20:42, Nicolas PAOUR a écrit :

Bonjour,

J'ai dit "Dans un réseau pédagogique",  ce n'est pas le mien, j'aide à distance un Lycée 
de Sète


>As-tu accepté l'envoi du rapport de crash ? Si c'est le cas il me semble que tu devrais 
avoir une url pour le voir dans ton navigateur web.


Je leur demanderai de le faire ... mais j'ai fini par lire le dmp avec Windbg, mais pas 
facile à analyser, c'est une interruption courante de VC++ pour les cas non répertoriés 
qu'il faut ensuite décrypter !


>Comment se fait-il que vous ayez encore des W7 qui ne sont plus supportés ? Avez-vous 
des correctifs de sécurité ?


Ils sont à jour et chez moi Libo tourne sous Win7

Nicolas

Le 21/01/2022 à 12:41, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Bonjour Nicolas,

Le 20/01/2022 à 09:11, Nicolas PAOUR a écrit :


Bonjour,
J'ai posé cette question dans "users", mais vous êtes peut-être plus compétents en la 
matière
Dans un réseau pédagogique sous Windows 7 (essentiellement), après l'installation de 
LibreOffice (7.2.2 et ou 7.2.5),


Writer plante sur TOUS les postes au lancement et génère un rapport de Bug dans le 
dossier %appdata%\LibreOffice\4\crash


Il y a-t-il moyen d'éplucher ce rapport pour en trouver la cause ?


As-tu accepté l'envoi du rapport de crash ? Si c'est le cas il me semble que tu devrais 
avoir une url pour le voir dans ton navigateur web.



De plus, si j'essaye d'installer certaines extensions, j'ai aussi cette erreur :
ERROR: Exception occurred: [mscx_uno bridge error] UNO type of C++ exception unknown: 
"std.bad_alloc", RTTI-name=".?AVbad_alloc@std@@"!

ERROR: unopkg failed.

faut-il un Visual C++ (avant il falait le 2015 mais ça semble fonctionner sans)


Aucune idée. Cela dit le problème vient peut-être d'un support obsolescent de 
W7.
Comment se fait-il que vous ayez encore des W7 qui ne sont plus supportés ? Avez-vous 
des correctifs de sécurité ?


Bonne journée
JBF








--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Problème déploiement LibreOffice dans réseau pédagogique

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Nicolas,

Le 20/01/2022 à 09:11, Nicolas PAOUR a écrit :


Bonjour,
J'ai posé cette question dans "users", mais vous êtes peut-être plus compétents 
en la matière
Dans un réseau pédagogique sous Windows 7 (essentiellement), après l'installation de 
LibreOffice (7.2.2 et ou 7.2.5),


Writer plante sur TOUS les postes au lancement et génère un rapport de Bug dans le dossier 
%appdata%\LibreOffice\4\crash


Il y a-t-il moyen d'éplucher ce rapport pour en trouver la cause ?


As-tu accepté l'envoi du rapport de crash ? Si c'est le cas il me semble que tu devrais 
avoir une url pour le voir dans ton navigateur web.



De plus, si j'essaye d'installer certaines extensions, j'ai aussi cette erreur :
ERROR: Exception occurred: [mscx_uno bridge error] UNO type of C++ exception unknown: 
"std.bad_alloc", RTTI-name=".?AVbad_alloc@std@@"!

ERROR: unopkg failed.

faut-il un Visual C++ (avant il falait le 2015 mais ça semble fonctionner sans)


Aucune idée. Cela dit le problème vient peut-être d'un support obsolescent de 
W7.
Comment se fait-il que vous ayez encore des W7 qui ne sont plus supportés ? Avez-vous des 
correctifs de sécurité ?


Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Nouvelle ergonomie pour impression

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Nicolas,

Le 09/01/2022 à 18:57, Nicolas PAOUR a écrit :

Bonjour,

Je voulais savoir ce que vous pensez de la nouvelle ergonomie du panneau d'impression des 
dernières versions (deux onglets au lieu de quatre).


Personnellement, à grande utilisation, je la trouve bien moins efficace que la précédente 
qui avait 4 onglets


Pour des impressions multiples, qui plus est, avec deux pages par feuilles, la partie 
"mise en page" n'est accessible qu'avec un ascenseur alors qu'elle était précédemment 
accessible en cliquant sur un onglet (plus rapide et efficace)




Il suffit d'agrandir la fenêtre de la boîte de dialogue d'impression. Ensuite LO se 
souvient de la taille que tu lui a donnée, même après avoir fermé et rouvert LO.



Je vis cela comme une réelle régression ...


En fait il n'est même pas nécessaire de changer d'onglet.

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[fr-qa] Re: [fr-qa] [calc]Données->statistiques->statistiques descriptives

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 14/11/2021 à 09:56, Bernard Siaud alias Troumad a écrit :

Bonjour


Mon problème se situe au niveau de la différence en ecartype.s et ecartype.p ( 
https://help.libreoffice.org/Calc/Statistical_Functions_Part_Five/fr#ECARTYPE.S )


Je sais exactement ce qu'il en est des deux résultats.

Le problème est le même au niveau de la variance ( 
https://help.libreoffice.org/Calc/Statistical_Functions_Part_Five/fr#VAR.S )


On a bien sûr dans les deux cas ecartype²=variance. Et var.s=(n/(n-1))*var.p où n est le 
nombre de valeurs dans l'échantillon. Tout ça ce sont des stats, ça ne me pose pas de 
problème.



Mais, le problème, c'est qu'on a décidé (microsoft aussi) que var=var.s et 
ecartype=ecartype.s alors que j'aurais fait le choix contraire.


Pour moi var=moyenne(carré(valeur-moyenne))=moyenne(valeur²)-(moyenne(valeur))² et ça 
c'est var.p



Quand on fait Données->statistiques->statistiques descriptives on récupère var et ecartype 
on n'a pas l’écart-type et la variance de notre ensemble de données, mais l'estimation des 
valeurs sur la population totale en supposant que l'échantillon est tout petit devant la 
population totale.




Justement, n'est-ce pas préférable d'utiliser l'estimateur non biaisé dans ce 
cas ?

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[fr-qa] LO 7.2 : infobulles non traduites ?

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Est-ce que vous confirmez le défaut suivant :
- insérer un tableau dans un doc Writer
- afficher les propriétés du tableau
- aller à l'onglet Bordures
- En face de Préréglages il y a 5 boutons
Le problème : pour chacun de ces boutons, l'infobulle correspondante est en 
anglais.

Note : les chaînes correspondantes sont bien traduites dans weblate mais ces traductions 
ne sont pas intégrées dans ma version compilée maison. J'ai le même problème avec la 
branche master qui partage les traductions avec 7.2.


Bonne journée
JBF
--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] [Calc] Correction automatique fantaisiste

[Jean-Baptiste Faure]

Bonsoir,

Le 24/08/2021 à 17:21, Michel Rudelle - Listes LibO a écrit :

Bonjour,

Avec les versions 7.1 et 7.2, aussi bien sous Ubuntu que W10, un texte correct est 
souligné dans les cas suivants :

- le texte comporte un renvoi à la ligne
- une partie du texte comprend un formatage particulier
mais aucune faute n’est signalée avec la vérification manuelle de l’orthographe 
(F7)

Je ne l'avais jamais observé depuis mes débuts avec la version 3 et je viens de vérifier 
que ce défaut n'apparaît pas avec une 6.3 sous W10. Je n'ai pas trouvé (ou pas su 
chercher) un bug sur bugzilla.


Voyez-vous la même chose avec le document test (j'y ai inclus une copie d'écran pour que 
vous puissiez comparer):


https://www.cjoint.com/c/KHyprl4Ncmp


Merci pour le descriptif. Je pense que ça correspond à ce rapport de bug :
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=140152

que j'ai confirmé en a y ajoutant les conditions qui déclenchent le bug.

Bonne soirée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Plantage avec message

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Bernard,

Le 25/06/2021 à 08:18, Bernard Siaud alias Troumad a écrit :

Je continue les tests...

Avec la 7.1.5, ça bloque aussi3. Voici le message qui s'affiche en boucle :
warn:sw:717722:717722:sw/inc/swrect.hxx:282: SVRect() without Width or Heigh


Je n'ai aucun message d'erreur avec la 7.1.4, mais, le CPU passe à 100%...


Si le fichier n'est pas confidentiel, je peux tester aussi sur la 7.2 beta1.
Je pense qu'il y a déjà matière à rapport de bug si le fichier peut-être joint au rapport 
de bug.


Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Mise en page originale...

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 16/05/2021 à 12:05, Bernard Siaud alias Troumad a écrit :

Bonjour


J'ai un petit problème avec la mie en page de ce fichier à la page 8 : 
http://troumad.org/OOo/les-sables-vitrifies-Troumad-COF_compress.odt 



Ma version :

Version: 7.1.3.2
Build ID: 10(Build:2)
CPU threads: 8; OS: Linux 5.12; UI render: default; VCL: gtk3
Locale: fr-FR (fr_FR.UTF-8); UI: fr-FR
Calc: threaded


J'explique la page 8 commence avec "Les recherches" du style "titre 2" puis continue avec 
"Les informations peuvent arriver" du style "Corps de texte_lettrine". Je ne sais pourquoi 
le style "Corps de texte_lettrine" s'est vu attribuer en enchaînement un saut de page. Je 
n'ai pas eu le souvenir de l'avoir fait. Je l'ai enlevé. Mais depuis, dès que j'ouvre mon 
document, "Les informations peuvent arriver" du style "Corps de texte_lettrine" se trouve 
attribué d'un saut de page fictif qui le renvoie en début de page 9. Si je lui donne un 
style quelconque et lui redonne le style "Corps de texte_lettrine", le texte revient à sa 
place en page 8.




Je ne reproduis pas. Vérifie chez toi en utilisant le mode d'affichage 1 page.
Par contre ce fichier fait tourner le CPU à 100% et je ne vois pas ce qu'il 
fait avec ça.

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Traduction de l'interface (suite)

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 12/02/2021 à 18:57, jeanmi2403 a écrit :

Bonjour,
Une autre traduction "mot à mot" se trouve dans l'EDI Basic.
Au survol de l'icône "équerre" de la barre d'outils "Boîte à outils", on
voit ; "Boîte de dialogue d'aperçu" alors qu'il s'agit plutôt de "Aperçu de
la boîte de dialogue" ou "Test de la boîte de dialogue".


Merci du signalement. J'ai corrigé en "Aperçu de la boîte de dialogue".
La correction est valable pour les versions 6.4, 7.0, 7.1 et future 7.2

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Traduction de l'interface

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Jean-Michel,

Le 28/01/2021 à 18:31, jeanmi2403 a écrit :

Bonjour,
J'avais posté ce message sur la liste Doc, mais ça ne doit pas être le bon
endroit... Donc, je réitère ici.
Je pense à une mauvaise (à mon sens) traduction de libellés (info-ballons)
sur deux boutons
dans l'interface de l'EDI Basic.
En effet, on y voit "Boîte de dialogue d'import" et "Boîte de dialogue
d'export" (traductions littérales ?) alors que "Export de la boîte de
dialogue"
et Import de la boîte de dialogue" (ou "Export du dialogue" et "Import du
Dialogue" seraient plus cohérents avec leurs
correspondants "Exporter le Basic et "Importer le Basic", et
correspondraient mieux à l'action effectuée par ces deux boutions.
Est-il possible d'intervenir quelque part pour faire une proposition ?


Sauf erreur de ma part tu as déjà signalé le problème sur cette liste le 5 
décembre.
J'ai répondu le 13 que c'est corrigé. Normalement le changement devrait être visible dans 
l'actuelle RC2 de LO 7.1.


Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Fichier qui sature mon PC

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 26/01/2021 à 14:03, Ysabeau a écrit :

Le 26/01/2021 à 12:51, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Bonjour,

Le 26/01/2021 à 11:00, Rpnpif a écrit :

[...]
Tiens, sous la version LO 7.4.0.2 on ne peut pas copier coller le
texte d'À propos de...



Si, il suffit de cliquer sur le bouton à coté de « Information de
version ».


c'est une fausse bonne idée ce bouton du coup :-) Ou alors l'icône n'est
pas assez parlante (je suis aussi passée à côté). Un bouton "copier"
serait préférable.


C'est un bouton "Copier" : compare avec celui de la barre d'outils standard. Je crois que 
la difficulté d'identification vient de ce qu'on ne s'attend pas à le voir là.

Par ailleurs l'infobulle me parait assez explicite.

Si je me souviens bien, le problème à l'origine de bouton de copie est que la possibilité 
de copier le texte ne convient pas bien pour les développeurs et la QA qui sont les 
destinataires visés pour ces infos. La copie directe du texte copie ce qui est affiché, 
donc ici du français. Pour faire de la QA et bien identifier ou distinguer les versions, 
on a besoin, en tous les cas c'est bien plus efficace et pratique, de la version de 
référence en anglais. C'est ce que fait le bouton de copie et qu'on ne pourrait pas faire 
avec sélection + copie


Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Fichier qui sature mon PC

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 26/01/2021 à 11:00, Rpnpif a écrit :

[...]
Tiens, sous la version LO 7.4.0.2 on ne peut pas copier coller le texte d'À 
propos de...



Si, il suffit de cliquer sur le bouton à coté de « Information de version ».

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Menus Dialogues - Traductions bizarres

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 05/12/2020 à 01:46, jeanmi2403 a écrit :

Bonjour,
Dans l'interface de l'EDI, on a les deux infoballons "Importer le Basic" et
"Exporter le Basic" sur les boutons correspondants, quand on examine un
module.
Lorsqu'on est sur une boîte de dialogue, ces options deviennent "Boîte de
dialogue d'import" et "Boîte de dialogue d'export", alors que les actions
effectuées sont bien l’importation et l'exportation des boîtes en question.
Cette traduction "mot à mot" ne me semble pas adaptéeImporter le
dialogue et Exporter le dialogue serait plus cohérent.

Depuis longtemps, mais dernièrement constaté en versions 6.4.7 et 7.0.3
Cordialement,


Merci du signalement. C'est corrigé.

Bonne journée
JBF


--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Re: Incohérence du nommage d'un contrôle formulaire

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Correction faite. Merci.

Bonne journée
JBF

Le 19/10/2020 à 00:54, jeanmi2403 a écrit :

Jean-Baptiste Faure-3 wrote

Le 16/10/2020 à 15:07, jeanmi2403 a écrit :

Comment se fait-il que la "combobox" anglophone fasse l'objet de deux
traductions différentes (perturbant pour l'utilisateur de base...)


C'est une bonne question ;-)


Ceci vaut pour la version 6.4.6 et pour la 7.0.1


Ok, j'ai trouvé dans l'interface pour la 7.0. Il faut encore que je
cherche dans l'outil de traduction.

À ton avis, quelle serait ici la meilleure traduction pour « combo box » ?


Bonjour  Jean-Baptiste,
Si on veut rester cohérent :
   - ListBox : zone de liste (c'est ce qui existe dèjà)
   - ComboBox ; zone combinée
c'est ce qui de mande le moins de modification, je pense ?
Cordialement,



-
Jean-Michel,
LibO 6.4  sur Windows 10 x64 et Lubuntu 10.04
  
--

Sent from: 
http://document-foundation-mail-archive.969070.n3.nabble.com/QA-f4022733.html




--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Bandes noires sur des documents qui ont "transités" via MS Office...

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Claire,

Le 19/11/2020 à 19:04, :DG75-DSI-LibO-Externe a écrit :

Bonjour Jean Baptiste

impossible de reprendre directement dans le texte... et pas le choix de l'outil 
!

tu confirmes ce que je craignais. Évidemment, déjà en interne identifier les 
étapes c'est peine perdue...
On va continuer à travailler sur ces fameuses "interfaces"...

Je suis prise d'un doute subitement. Le support de l'ODF 1.2 par MS Office 
c'est bien depuis la version 2013 ?
(si je peux me fier au wiki 
https://wiki.documentfoundation.org/Comparison_of_ODF_software).
Techniquement que ce soit sous LibreOffice ou sur MS Office, quand on choisi le format, 
on n'a pas le choix entre ODF 1.2 et 1.2 étendu ? (contrairement à MS Office qui a deux 
formats "ooxml", le propriétaire, et celui qui l'est un peu moins... jamais 
réussi à faire la différence, une fois le fichier enregistré !)


Pour LibreOffice, le format d'enregistrement des documents de chaque 
module est défini dans les options : Outils > Options > 
Chargement/enregistrement > Général


Et on peut distinguer ODF 1.2 et ODF 1.2 étendu.

Pour un fichier donné, je ne connais pas d'autre méthode que d'aller 
regarder dans le xml. Dans settings.xml et content.xml le premier nœud 
termine dans mes documents actuels par « office:version="1.3" ». J'en ai 
trouvé de plus anciens où c'était "1.2". Par contre je ne trouve pas 
d'info sur étendu ou pas.


Si c'est un besoin courant, il faudrait peut-être faire une demande 
d'amélioration pour que l'info apparaisse dans le dialogue Fichier > 
Propriétés...



La différence de version de l'ODF se jouerait alors sur la version utilisée de 
notre grand ami... Et là
Je vais devoir plancher sur un nouveau doc de préconisation "formats" y compris 
avec nos correspondants externes qui sont si nombreux


Il doit bien y avoir moyen de faire pression sur vos correspondants 
externes pour qu'ils utilisent LibreOffice quand ils doivent produire de 
l'ODF 1.2 et suivants.


Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Bandes noires sur des documents qui ont "transités" via MS Office...

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Claire,

Le 17/11/2020 à 10:22, :DG75-DSI-LibO-Externe a écrit :

Bonjour

depuis notre passage à la 6.4 j'ai quelques retours sur des documents ODF qui 
apparaissent caviardés ou avec des lignes noires, sans que cela ait été 
réellement voulu.
Dans un premier cas, le modèle OTP avait été modifié dans MSO par des 
prestaires extérieurs, dans un second cas, on est sur un ODT qui est 
probablement lui aussi passé par MSO.

est-ce qu'il existe déjà des bugs déclarés en ce sens ?


Je ne sais pas, mais, a priori, le problème est du coté MSO et d'une 
implémentation déficiente du format ODF.
Ou peut-être entre la chaise et le clavier, si c'est une histoire de 
version ODF dont les différentes interfaces chaise-clavier n'ont pas 
tenu compte. Autrement dit, si on part d'un fichier ODF 1.2 étendu fait 
par LO, repris en ODF 1.0 fait par MS-Word, retransformé en ODF 1.2 
étendu, etc. peut-être que ça va finir par poser des problèmes. Surtout 
si les dites interfaces n'ont pas tenu compte du probable avertissement 
de MS-Word quand on enregistre dans un format «étranger».


Pour en juger il faudrait disposer d'un scénario détaillé de 
reproduction du problème. Avec toutes les infos sur les versions des 
logiciels et ODF utilisés.




Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] [L10n] Traduction du sens des animations

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Laurent,

Merci du signalement, c'est corrigé sur 6.4, 7.0 et master.

Bonne journée
JBF

Le 04/10/2020 à 20:29, Laurent BP a écrit :

Bonjour,

Une animation Losange, Plus, Boite ou Zoom a 2 sens possible : "In" ou 
"Out". C'est actuellement traduit par "A l'intérieur" et "A 
l'extérieur". Il vaudrait mieux indiquer "Vers l'intérieur" et "Vers 
l'extérieur" qui donnent le sens de l'animation.


Les chaînes concernées :

  * In : YfNF9
  * Out : Ey6bV

Bonne soirée,

Laurent





--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] lien sur https://fr.libreoffice.org/get-help/system-requirements/

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Gérard,

Le 23/08/2020 à 14:23, Landron Gérard a écrit :

Bonjour,

sur la page https://fr.libreoffice.org/get-help/system-requirements/, il 
y a un lien

Android/Linux
Voir : LibreOffice Viewer pour 
Android.>https://fr.libreoffice.org/download/android-viewer/


ce lien ne doit plus exister, on abouti à la page de téléchargement


Merci du signalement. Je vais voir comment arranger ça en me basant sur 
ce que fait le site global.


Bonne journée / soirée
JBF


--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Base - Erreur traduction

[Jean-Baptiste Faure]

Bonsoir,

Est-ce que "chaine vide égale NULL" serait plus immédiatement 
compréhensible ? En tous les cas ce serait plus proche de la source 
anglaise.


Bonne soirée
JBF


Le 27/09/2020 à 19:03, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Bonsoir,

Remarque préliminaire : il ne faut pas utiliser une discussion existante 
pour ouvrir un nouveau sujet. Cela rend confus l'enchaînement des réponses.


Le 23/09/2020 à 17:07, Patrick Auclair a écrit :

Bonjour à toutes et tous,

/[Config : LibreOffice version : 6.4.6.2 (x64)
             Build ID : 0ce51a4fd21bff07a5c061082cc82c5ed232f115]

/En cours de relecture de la traduction française de la documentation 
de Base (Chapitre 4 - Formulaires - File:GB6404-Formulaires.odt 
<https://wiki.documentfoundation.org/File:GB6404-Formulaires.odt>), 
j'ai constaté une petite erreur (faute de frappe).
Sur un formulaire, après insertion d'une zone de texte, clic droit 
dessus et sélection Propriétés. Ensuite sélection de l'onglet Données.

Sur la seconde ligne on lit : "Espace vide égal_*e*_ NULL".


En quoi est-ce une erreur ? "égale" est la 3e personne de l'indicatif 
présent du verbe "égaler". La source anglaise dit "Empty string is NULL".


Quelqu'un sait-il où et comment modifier cela pour que cela soit 
corrigé dans les prochaines Builds ?


Ben oui, il suffit de demander à ceux qui font la traduction. ;-)
Donc Sophie et moi. Sur cette liste de discussion c'est parfait.

Bonne journée
JBF




--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Base - Erreur traduction

[Jean-Baptiste Faure]

Bonsoir,

Remarque préliminaire : il ne faut pas utiliser une discussion existante 
pour ouvrir un nouveau sujet. Cela rend confus l'enchaînement des réponses.


Le 23/09/2020 à 17:07, Patrick Auclair a écrit :

Bonjour à toutes et tous,

/[Config : LibreOffice version : 6.4.6.2 (x64)
                 Build ID : 0ce51a4fd21bff07a5c061082cc82c5ed232f115]

/En cours de relecture de la traduction française de la documentation de 
Base (Chapitre 4 - Formulaires - File:GB6404-Formulaires.odt 
), j'ai 
constaté une petite erreur (faute de frappe).
Sur un formulaire, après insertion d'une zone de texte, clic droit 
dessus et sélection Propriétés. Ensuite sélection de l'onglet Données.

Sur la seconde ligne on lit : "Espace vide égal_*e*_ NULL".


En quoi est-ce une erreur ? "égale" est la 3e personne de l'indicatif 
présent du verbe "égaler". La source anglaise dit "Empty string is NULL".


Quelqu'un sait-il où et comment modifier cela pour que cela soit corrigé 
dans les prochaines Builds ?


Ben oui, il suffit de demander à ceux qui font la traduction. ;-)
Donc Sophie et moi. Sur cette liste de discussion c'est parfait.

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] [l10n] dialogue "Choisir une couleur"

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Laurent,

Le 01/08/2020 à 13:57, Laurent BP a écrit :

Bonjour,

Dans la boite de dialogue "Choisir une couleur" ( Format > Remplissage > 
Remplissage > Couleur : bouton choisir une couleur)


Le 4e argument de CMJN devrait être "Valeur" à la place de "Touche", 
traduction de "Key", d'après la page Wikipedia sur la quadrichormie. Je 
n'ai pas de KeyId dans cette boite de dialogue dans mon master ; juste 
au dessus il y a le KeyId du symbole degré : eJWWH


Merci :-) j'ai corrigé.

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Options LibreOffice 6.4.5

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 23/07/2020 à 22:05, Ocleyr2lalune a écrit :

Bonjour
J'avais constaté le même problème en 6.4.4 et W10 (je n'ai pas la version 
exécutée sous la main) et j'ai confirmé que ça n'était pas reproduit coté 
Linux. J'ai note qu'il fallait le signaler mais...J'ai tardépar contre !
Le redimensionnement de la fenêtre ne change rien aux menus déroulants tronqués.
Le problème ne se présente pas quand on passe en interface anglais US mais 
uniquement en français


OK, dans ce cas il faut faire un rapport de bug, en y joignant les 
copies d'écran.


Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Options LibreOffice 6.4.5

[Jean-Baptiste Faure]

Le 23/07/2020 à 13:42, Nicolas PAOUR a écrit :

Bonjour,

Même problème avec Win 7 - 32 bits

Voici le rendu en image pour Libo 6.3.6 (OK) et Libo 6.4.5 (KO) avec 
remise à zéro des profils

https://ibb.co/V90GYTR


La fenêtre est redimensionnable, en tous cas elle l'est sous Ubuntu. Si 
tu l'élargis est-ce que l'affichage est meilleur et est-ce que la taille 
de la fenêtre est conservée après fermeture et réouverture ?


Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Options LibreOffice 6.4.5

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Nicolas,

Le 09/07/2020 à 14:14, Nicolas a écrit :

Bonjour,

Menus déroulants illisibles (Rikiki) dans Outils -> Options -> Affichage


Je n'ai pas vu ça sur Ubuntu 18.04. Quel est ton OS ?



Faut faire une remontée ?


Avant je te suggère de vérifier ce que ça donne avec un profil neuf 
(menu Aide > Redémarrer en mode sans échec).


Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Zone de listes dans la barre d'outils

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 08/05/2020 à 19:51, Rpnpif a écrit :

Bonjour,

Dans la barre d'outils, sur mon système (Debian Xfce), la zone 
permettant de changer la police est très étroite. Par exemple, je vois 
seulement "Liberation S" et donc je dois cliquer dessus pour savoir si 
c'est Liberation Sans ou Liberation Serif.  C'est vraiment gênant.


Chez moi (Ubuntu Gnome) la zone de liste est assez large pour afficher 
Liberation Sans, mais pas assez pour d'autres noms de police encore plus 
long. Je ne crois pas que ce serait une bonne idée d'avoir une large de 
liste qui s'ajuste à la longueur du nom de la police affichée. Cela 
impliquerait en effet de déplacer tous les boutons et autres zones de 
liste situés à droite. L'effet serait sans doute désagréable.


Est-ce que tu as configuré un facteur d'échelle différent de 1 sur Xfce ?

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Correction d'une châine traduite en français.

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 06/04/2020 à 19:14, Olivier Hallot a écrit :

Bonjour a l'équipe de traduction

La chaine

https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedhelp/fr/?checksum=f4c65b7cf5f69aab

a été traduite avec un espace entre $nice et {$msize}

Ce détail empêche le moteur de recherche xapian de fonctioner en
français dans l'aide en ligne. Valable pour la version 6.4 et master (7.0)


Sophie a fait les corrections sur 6.4 et master.

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Mauvaise conversion de formule de word vers writer

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Bernard,

Je veux bien voir le fichier si le problème est toujours d'actualité.

Bonne journée
JBF

Le 17/03/2020 à 21:29, Bernard Siaud alias Troumad a écrit :

Le 17/03/2020 à 17:57, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Le 17/03/2020 à 11:33, Bernard Siaud alias Troumad a écrit :

Au final, j'ai perdu tout mon travail...
Lors de la réouverture du fichier, toutes les équations ont disparues.


Vérifie quand même dans l'archive si les formules ne sont pas encore là.

Je peux te le passer... Mais, j'ai comme l'impression que les liens
étaient mauvais car j'ai récupéré quelques formules, mais, elles
n'étaient à leur place !

Tu travaillais sur le docx ou sur une copie odt (avant réexport en
docx) ?

J'ai ouvert un docx sur lequel j'ai travaillé et je l'ai sauvé en odt
plusieurs fois pendant mon travail.


Bon courage :-/
JBF--

Amicalement vOOotre  Troumad Alias Bernard SIAUD
mon site : http://troumad.org : AD maths WEB...
Pour la liberté http://www.developpez.net/forums/f17/systemes/linux/
N'envoyez que des documents avec des formats ouverts, comme
http://fr.libreoffice.org




--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Mauvaise conversion de formule de word vers writer

[Jean-Baptiste Faure]

Le 17/03/2020 à 11:33, Bernard Siaud alias Troumad a écrit :

Au final, j'ai perdu tout mon travail...
Lors de la réouverture du fichier, toutes les équations ont disparues.


Vérifie quand même dans l'archive si les formules ne sont pas encore là.
Tu travaillais sur le docx ou sur une copie odt (avant réexport en docx) ?

Bon courage :-/
JBF



Le 15/03/2020 à 11:55, Bernard Siaud alias Troumad a écrit :

Le 15/03/2020 à 10:39, Bernard Siaud alias Troumad a écrit :

Bonjour


Je travaille un docx et je retrouve des équations avec des ¿ je regarde
le code et je trouve par exemple :


V {c} ^ {'} left ({0} ^ {+} right ) =0

Il manque des {} après le '+' car c'est un opérateur au moins unaire.
Ceci arrive plusieurs fois dans le document. Je peux vous le passer pour
tests.

Voici ma version corrigée :


Vc ' left ( 0 ^ {+{}} right ) =0

J'utilise cette version de LO :


Version : 6.4.1.2
Build ID : 6.4.1.2-1.mga8
Threads CPU : 4; OS : Linux 5.5; UI Render : par défaut; VCL: gtk3;
Locale : fr-FR (fr_FR.utf8); Langue IHM : fr-FR


Je ne sais pas si c'est le document ou ma version de LO, mais, après
sauvegarde du docx au format odt, je ne peux plus modifier certaines
formules. Je suis obligé de les récupérer dans le docx. Le problème,
c'est que j'ai du en modifier pour que le cours me convienne.


/un prof désespéré et débordé par les cours para correspondance à faire
dès demain !/






--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Insertion équation

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Bernard,

Le 14/02/2020 à 18:25, Bernard Siaud alias Troumad a écrit :

Bonjour


Voici ma version :


Version: 6.4.0.3
Build ID: 6.4.0.3-4.mga8


Je viens de tomber sur un bug en voulant insérer une nouvelle équation
dans un document : elle se met en début de ligne même si elle est ancrée
au caractère.


Comment t'y prends-tu pour insérer cette nouvelle équation ? En faisant 
menu Insertion > Objet > Formule j'obtiens l'insertion à l'endroit du 
curseur.


Version 6.4.2.0+ compilation maison sous Ubuntu 18.04.

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] [writer] faute dans l'aide sur autotexte

[Jean-Baptiste Faure]

Le 08/12/2019 à 19:09, Landron Gérard a écrit :

Le 08/12/2019 à 17:15, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Bonjour Gérard,

Le 27/11/2019 à 18:16, Landron Gérard a écrit :

Bonsoir,

il y a au moins une faute dans l'aide sur l'autotexte
le n°2 indique : Choose Outils - AutoTexte.


Qu'est-ce que tu appelles "le n°2" ?

dans le chapitre " Pour créer une entrée d'AutoTexte "
de la page
/opt/libreoffice6.3/help/fr/text/swriter/guide/autotext.html?DbPAR=WRITER#bm_id315552 



Merci, j'ai trouvé. J'ai corrigé dans la 6.3 et la 6.4. Il y avait 
d'autres erreurs identiques pour l'auto-correction.


Bonne soirée ;-)

JBF


--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] [writer] faute dans l'aide sur autotexte

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Gérard,

Le 27/11/2019 à 18:16, Landron Gérard a écrit :

Bonsoir,

il y a au moins une faute dans l'aide sur l'autotexte
le n°2 indique : Choose Outils - AutoTexte.


Qu'est-ce que tu appelles "le n°2" ?

Bonne journée
JBF
--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Writer et Impress : instabilité des styles

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 04/12/2019 à 14:56, Ysabeau a écrit :

Salut tout le monde,

j'en peux plus !

Donc avec Writer depuis la version 6.2, quand je fais un style
personnalisé, que j'appuie sur la touche entrée, au lieu soit, selon les
réglages, de rester au style précédent, soit de passer au style suivant
paramétré dans le style, le paragraphe suivant devient
*systématiquement* du corps de texte (cela ne vient pas de ma
configuration, j'ai vérifié, merci).


Tu veux dire que ce que tu définis dans style de suite n'est pas pris en 
compte et appliqué ?


Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Crash sur LO 6.4.0 beta

[Jean-Baptiste Faure]

Bonsoir,

Il s'agit de ce bug : 
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=129119


Il a été rapporté hier et corrigé aujourd'hui.

Bonne soirée
JBF

Le 01/12/2019 à 20:00, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Bonsoir,

J'ai un crash sur LO 6.4.0 beta1+ avec le scénario suivant :
- lancer LO
- faire apparaitre le start-center
- menu Outils > Personnaliser
--> crash

J'ai testé avec mon profil actuel et en mode sans échec, même crash.
Dans le terminal j'ai le message d'alerte suivant:

Gtk-Message: 19:55:03.947: GtkDialog mapped without a transient 
parent. This is discouraged.


Ma version actuelle de LO 6.4 beta :


Version: 6.4.0.0.beta1+
Build ID: dcbe77b042ebe79f072a760626dcaa866770e13f
Threads CPU : 4; OS : Linux 4.15; UI Render : par défaut; VCL: gtk3; 
Ubuntu_18.04_x86-64

Locale : fr-FR (fr_FR.UTF-8); Langue IHM : fr-FR
Calc: threaded


Est-ce que vous reproduisez ?

Bonne soirée
JBF



--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[fr-qa] Crash sur LO 6.4.0 beta

[Jean-Baptiste Faure]

Bonsoir,

J'ai un crash sur LO 6.4.0 beta1+ avec le scénario suivant :
- lancer LO
- faire apparaitre le start-center
- menu Outils > Personnaliser
--> crash

J'ai testé avec mon profil actuel et en mode sans échec, même crash.
Dans le terminal j'ai le message d'alerte suivant:


Gtk-Message: 19:55:03.947: GtkDialog mapped without a transient parent. This is 
discouraged.


Ma version actuelle de LO 6.4 beta :


Version: 6.4.0.0.beta1+
Build ID: dcbe77b042ebe79f072a760626dcaa866770e13f
Threads CPU : 4; OS : Linux 4.15; UI Render : par défaut; VCL: gtk3; 
Ubuntu_18.04_x86-64

Locale : fr-FR (fr_FR.UTF-8); Langue IHM : fr-FR
Calc: threaded


Est-ce que vous reproduisez ?

Bonne soirée
JBF
--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Mémoire en LibO 6.4

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 22/11/2019 à 16:58, Bernard Siaud alias Troumad a écrit :

Bonsoir


Je trouve que libo 6.4 utilise beaucoup de mémoire alors qu'aucun
fichier n'est ouvert (5.9 Go ici) :


Chez moi le moniteur système me dit 46 Mo après lancement de LO 6.4 beta 
juste avec le start-center.


Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] [Calc]zone de texte

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 17/11/2019 à 15:52, Bernard Siaud alias Troumad a écrit :

Bonjour


Je viens de voir qu'il y a deux éléments qui portent le même nom dans calc.

1) Insertion->zone de texte

2) Formulaire-> Zone de texte


Et le comportement n'est pas le même !



J'ai vu passer cette demande : 
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=128227


Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Fwd: Calc Bug Table regroupement sur regroupements

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Marie-Jo,

Le 14/11/2019 à 19:04, Marie-jo Listes a écrit :

Bonsoir,

Est-ce que ce mail est sur la bonne liste ?


Oui, bien sûr.

Es-tu sûre d'avoir envoyé le message initial du 3/11 ? Je ne le trouve 
pas sur la liste.


Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] [LibO6.4]Figeage serveur X

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Bernard,

Le 17/11/2019 à 14:49, Bernard Siaud alias Troumad a écrit :

Bonjour


Comme pour le moment, la version de test en 6.3 : la 6.3.3 est
inutilisable à cause de la surchauffe du processeur avec les macros, je
teste à 6.4.


Tu n'as jamais essayé de compiler LibreOffice toi-même ? Tu devrais cela 
n'a rien de compliqué.


Sinon tu as les nightly builds ici : 
https://dev-builds.libreoffice.org/daily/libreoffice-6-3/


Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Bug sur l'astuce du jour

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 09/11/2019 à 11:28, Luc Rochat a écrit :

Bonjour à tous,

Avez-vous constaté comme moi un bug dans la fenêtre "Astuce du jour" qui 
s'ouvre automatiquement à l'ouverture de LibreOffice ? Le texte ne va 
pas à la ligne ; on ne voit donc que les premiers mots de l'astuce.


Je n'ai jamais remarqué cela sur mes versions, sous Linux.


Environnement : Windows 7, 32bits, LibreOffice 6.3.3.2.


Peut-être un problème avec la version 32 bits. As-tu une raison 
impérieuse de ne pas passer à une version 64 bits ? On peut s'attendre à 
ce qu'il soit fait de moins en moins d'effort pour entretenir les 
versions 32 bits, jusqu'à ce qu'elles soient carrément abandonnées.


Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] [LibreBasci][Calc]Surchauffe

[Jean-Baptiste Faure]

Bonsoir Bernard,

Le 31/10/2019 à 10:54, Bernard Siaud alias Troumad a écrit :

Bonjour

Le problème est toujours d'actualité.

Version: 6.3.3.2.0+
Build ID: 6.3.3.2-1.mga8
Threads CPU : 4; OS : Linux 5.3; UI Render : par défaut; VCL: gtk3;
Locale : fr-FR (fr_FR.UTF-8); Langue IHM : fr-FR
Calc: threaded


Je viens de tester avec Xray cette fois. J'avoue ne pas comprendre toute
la discussion sur le bug indiqué par JBF : c'est en anglais.



Le bug a été corrigé aujourd'hui. Tu devrais essayer la 6.3.4.0.0+

Bonne soirée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Suspicion de bug

[Jean-Baptiste Faure]

Bonsoir,

Le 30/09/2019 à 09:45, Didier Dorange-Pattoret a écrit :

Bonjour à tous,

J'ai déclaré un bug pour ce problème d'affichage : 
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=127873


Le bug a été corrigé hier. Le correctif sera dans la 6.3.3 et une 
éventuelle 6.2.9.


Bonne fin de journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Boite de dialogue Caractéristiques des polices, données pas traduites

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 23/09/2019 à 16:16, Ysabeau a écrit :

Le 23/09/2019 à 16:13, sophi a écrit :


Non, les keyID ce n'est pas ça. Les keyID sont des étiquettes propres au
système de localisation de LibreOffice, ce sont des identifiants propres
à chaque chaîne de caractères devant être traduite. On peut les faire
afficher dans l'interface quand on utilise une version de développement
en choisissant la bonne option dans la liste des langues disponibles
pour l'interface. Cette étiquette permet de retrouver dans Pootle une
chaîne repérée dans l'interface.


Juste une petite précision, le pack s'installe aussi sur des RC s'il est
généré en même temps :) Je pense aussi que les KeyID sont constantes par
branche.


Il semble que les tags et les keyID sont identiques, ce qui me semble
intelligent. C'est pour ça que je pense que c'est potentiellement
utilisable.


Non, le keyID sont des codes à 5 caractères mêlant capitales, minuscules 
et chiffres . Ils apparaissent dans les menus et les labels devant leur 
chaîne attitrée séparé de celle-ci par une double barre verticale ||.


Voici 2 copies d'écran :
https://framapic.org/hsVTDGeOapM2/dr26Wdf33UZa.png
https://framapic.org/0CvkYR3DUVOx/DkHk1FrZChyI.png

Sur la première il y a des keyID pour les fonctionnalités de Linux 
Biolinum O, mais sur la seconde il n'y en a pas pour Linux Biolinum G, 
on ne voit que les codes de 4 caractères en minuscules.


Bonne journée
JBF
--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Boite de dialogue Caractéristiques des polices, données pas traduites

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 13/09/2019 à 17:54, Ysabeau a écrit :

Le 12/09/2019 à 18:11, Laurent Balland LibO a écrit :


Comme on peut le voir sur la capture d'écran, les KeyID sont bien actifs
pour les boutons, mais aucune option n'a de KeyID. Un bogue ? Cela
veut-il dire que ces options sont spécifiques à chaque police et qu'au
niveau traduction, il faut la refaire pour chaque police ? En tout cas
l'ordre des options est totalement différent entre les 2 polices.


Alors, l'ordre on s'en moque (enfin moi). Après investigation, j'ai
compris le système.

Donc il y a une liste de tag (c'est le terme employé) correspondant à
des fonctionnalités particulières. Cette liste est commune aux police
OpenType et Graphite. Ces tags sont ce que tu appelles KeyID et sont
composés de 4 lettres encadrés de guillemets simples. 


Non, les keyID ce n'est pas ça. Les keyID sont des étiquettes propres au 
système de localisation de LibreOffice, ce sont des identifiants propres 
à chaque chaîne de caractères devant être traduite. On peut les faire 
afficher dans l'interface quand on utilise une version de développement 
en choisissant la bonne option dans la liste des langues disponibles 
pour l'interface. Cette étiquette permet de retrouver dans Pootle une 
chaîne repérée dans l'interface.


Je n'ai pas encore

vérifié si on retrouve effectivement cela dans les polices que j'ai
(quelques unes, je ne vais pas tout regarder).

D'après ce que je comprends, en regardant comment sont fichues ces
fonctionnalités dans les autres polices (les ttf donc) elles reprennent
les mêmes noms (peu ou prou).

A priori, rien de tout cela n'est traduit (même pas la norme ISO).

Cela fait 123 fonctionnalités en tout. Plus les fonctionnalités de type
« style spécifique 1 », « style spécifique 2 », etc. qui ne sont pas
dans les normes sus-indiqués mais figurent dans les fonctionnalités des
polices, y compris des polices OpenType.


Je ne suis pas sûr que les fonctionnalités des polices soient connues de 
LibreOffice, j'ai plus l'impression que ce sont des données exposées par 
les polices que LibreOffice prend telles quelles. Ainsi il y a des 
polices qui n'exposent que peu de fonctionnalités et d'autres beaucoup 
comme par exemple Linux Libertine.


Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Boite de dialogue Caractéristiques des polices, données pas traduites

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 11/09/2019 à 13:54, Ysabeau a écrit :

Le 09/09/2019 à 21:46, Laurent BP a écrit :


Dans le master avec les KeyID, ces chaînes ont des codes :



Si je comprends bien, cela signifie que c'est traduisible ?


Oui.



Si oui, je veux bien donner une traduction des termes que je peux
trouver dans mes polices. Je ferai cela sous la forme d'un bête
tableau.Yaurapluka intégrer ça au texte.


Super, cela me serait fort utile. :-) Merci !

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Boite de dialogue Caractéristiques des polices, données pas traduites

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 09/09/2019 à 12:06, Ysabeau a écrit :

Bonjour,

les données de la boite de dialogue Caractéristiques des polices (Format
de police) ne sont pas traduites.


J'ai remarqué aussi, mais les textes de cette boîte de dialogue ne font 
pas partie des chaînes de caractères à traduire.



Ces données dépendent de la police, elles varient donc d'une police à
une autre. J'imagine, cependant, qu'il doit exister une table externe
avec toutes les options possibles.


Je peux me tromper, mais je dirais que ces données sont fournies par les 
polices elles-mêmes et que LibreOffice est maintenant capable de les 
extraire, mais il prend ce qu'on lui donne sans pouvoir intervenir dessus.


Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[fr-qa] Re: [fr-qa] Bug dans l'éditeur d'équations avec underbrace

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 27/08/2019 à 22:20, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Bonjour,

Je viens de rapporter le bug suivant :
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=127189
qui concerne underbrace (accolade horizontale ouverte vers le haut).


Je viens d'installer la version 2.9.1 de libfreetype à partir du PPA 
Ubuntu "Better font rendering" et le problème a disparu.


Je vais mettre à jour mon rapport de bug et demander si LibreOffice peut 
se protéger de ce bug externe.


Merci pour vos tests.

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[fr-qa] Re: [fr-qa] Re: [fr-qa] Re: [fr-qa] Re: [fr-qa] Re: [fr-qa] Re: [fr-qa] Bug dans l'éditeur d'équations avec underbrace

[Jean-Baptiste Faure]

Le 28/08/2019 à 08:17, Didier Dorange-Pattoret a écrit :

J'ai libfreetype6 version 2.9.1-3


Merci. On dirait bien que le problème vient de cette bibliothèque.

Bonne journée
JBF



Le 28/08/2019 à 07:53, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Le 28/08/2019 à 07:37, Didier Dorange-Pattoret a écrit :

Bonjour,

Pas de problème avec

Version: 6.3.0.4
Build ID: 057fc023c990d676a43019934386b85b21a9ee99
Threads CPU : 4; OS : Linux 5.0; UI Render : par défaut; VCL: gtk3;
Locale : fr-FR (fr_FR.UTF-8); Langue IHM : fr-FR
Calc: threaded



Même question : quelle version de libfreetype ?

Bonne journée
JBF


Cordialement.


Le 28/08/2019 à 07:15, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Bonjour Gérard,

Le 28/08/2019 à 06:11, Landron Gérard a écrit :
[...]


Pouvez-vous confirmer ? Qu'est-ce que ça donne sous Windows et 
macOS ?

je ne reproduis pas sous

Version: 6.2.6.2
Build ID: 6.2.6.2-1.fc30
Threads CPU : 6; OS : Linux 5.1; UI Render : par défaut; VCL: gtk3;
Locale : fr-FR (fr_FR.UTF-8); Langue IHM : fr-FR
Calc: threaded

ni sous Version: 6.3.0.4
Build ID: 057fc023c990d676a43019934386b85b21a9ee99
Threads CPU : 6; OS : Linux 5.1; UI Render : par défaut; VCL: kde5;
Locale : fr-FR (fr_FR.UTF-8); Langue IHM : fr-FR
Calc: threaded


Intéressant ça, tu vois bien la 1ère accolade "ce qui entre" et tu 
peux ré-éditer la formule sans problème ?


Je remarque que tu utilises un noyau 5.1 (moi c'est 4.15). Quelle 
est ta version de libfreetype ?


Bonne journée
JBF







--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[fr-qa] Re: [fr-qa] Re: [fr-qa] Re: [fr-qa] Re: [fr-qa] Bug dans l'éditeur d'équations avec underbrace

[Jean-Baptiste Faure]

Le 28/08/2019 à 07:37, Didier Dorange-Pattoret a écrit :

Bonjour,

Pas de problème avec

Version: 6.3.0.4
Build ID: 057fc023c990d676a43019934386b85b21a9ee99
Threads CPU : 4; OS : Linux 5.0; UI Render : par défaut; VCL: gtk3;
Locale : fr-FR (fr_FR.UTF-8); Langue IHM : fr-FR
Calc: threaded



Même question : quelle version de libfreetype ?

Bonne journée
JBF


Cordialement.


Le 28/08/2019 à 07:15, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Bonjour Gérard,

Le 28/08/2019 à 06:11, Landron Gérard a écrit :
[...]


Pouvez-vous confirmer ? Qu'est-ce que ça donne sous Windows et macOS ?

je ne reproduis pas sous

Version: 6.2.6.2
Build ID: 6.2.6.2-1.fc30
Threads CPU : 6; OS : Linux 5.1; UI Render : par défaut; VCL: gtk3;
Locale : fr-FR (fr_FR.UTF-8); Langue IHM : fr-FR
Calc: threaded

ni sous Version: 6.3.0.4
Build ID: 057fc023c990d676a43019934386b85b21a9ee99
Threads CPU : 6; OS : Linux 5.1; UI Render : par défaut; VCL: kde5;
Locale : fr-FR (fr_FR.UTF-8); Langue IHM : fr-FR
Calc: threaded


Intéressant ça, tu vois bien la 1ère accolade "ce qui entre" et tu 
peux ré-éditer la formule sans problème ?


Je remarque que tu utilises un noyau 5.1 (moi c'est 4.15). Quelle est 
ta version de libfreetype ?


Bonne journée
JBF




--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[fr-qa] Re: [fr-qa] Re: [fr-qa] Bug dans l'éditeur d'équations avec underbrace

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Gérard,

Le 28/08/2019 à 06:11, Landron Gérard a écrit :
[...]


Pouvez-vous confirmer ? Qu'est-ce que ça donne sous Windows et macOS ?

je ne reproduis pas sous

Version: 6.2.6.2
Build ID: 6.2.6.2-1.fc30
Threads CPU : 6; OS : Linux 5.1; UI Render : par défaut; VCL: gtk3;
Locale : fr-FR (fr_FR.UTF-8); Langue IHM : fr-FR
Calc: threaded

ni sous Version: 6.3.0.4
Build ID: 057fc023c990d676a43019934386b85b21a9ee99
Threads CPU : 6; OS : Linux 5.1; UI Render : par défaut; VCL: kde5;
Locale : fr-FR (fr_FR.UTF-8); Langue IHM : fr-FR
Calc: threaded


Intéressant ça, tu vois bien la 1ère accolade "ce qui entre" et tu peux 
ré-éditer la formule sans problème ?


Je remarque que tu utilises un noyau 5.1 (moi c'est 4.15). Quelle est ta 
version de libfreetype ?


Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[fr-qa] Bug dans l'éditeur d'équations avec underbrace

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Je viens de rapporter le bug suivant :
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=127189
qui concerne underbrace (accolade horizontale ouverte vers le haut).

Si on édite l'équation suivante dans LO sous Linux avec le plugin GTK3 
alors l'interface de LO est cassée et on ne peut plus rien voir. On peut 
continuer à travailler mais c'est plus compliqué sans rien voir. ;-)


la formule d'origine :
{%DELTA Q_a~+~sum{(Q_n + %DELTA Q_n)}~+~sum{(Q_0 + %DELTA Q_0)}} 
underbrace {"ce qui entre"}~-~{sum{(Q_1 + %DELTA Q_1)}} underbrace {"ce 
qui sort"}~=~{Aire over {%DELTA t} cdot %DELTA Z_1} underbrace {"ce qui 
reste"}


En fait il suffit que l'expression du haut soit suffisamment longue pour 
tout casser. On ne perd pas son document mais il faut utiliser le plugin 
générique pour pouvoir travailler.

Dans un terminal sous linux :
SAL_USE_VCLPLUGIN=gen libreoffice mon_fichier.odt

Pouvez-vous confirmer ? Qu'est-ce que ça donne sous Windows et macOS ?

Bonne soirée
JBF
--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Page de téléchargement en français - prérequis erroné

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Alex,

Le 21/08/2019 à 13:39, Alexander Thurgood a écrit :

Bonjour à tous,

Pour info la page :

https://fr.libreoffice.org/get-help/system-requirements/

est erronée en ce qui concerne le prérequis pour macOS.

Il faut une version minimum de 10.10 pour l'OS pour faire tourner LO6.3.
Or, la page en question indique toujours qu'une version 10.9 suffit.


Merci du signalement. J'ai corrigé.

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] [LibreBasci][Calc]Surchauffe

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 15/08/2019 à 21:22, Bernard Siaud alias Troumad a écrit :

J'ai aussi un problème de clignotement/surchauffe avec ce fichier :
http://troumad.org/Linux/COOojugaison.ods
C'est un travail très ancien...



Probablement ce bug, marqué comme critique mais toujours pas corrigé : 
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=121963


Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Liboo6.3.0.4 [writer]

[Jean-Baptiste Faure]

Le 14/08/2019 à 09:18, Jean-Baptiste Faure a écrit :

[...]
Vérification faite ces chaînes n'ont pas de clé. Je vais faire un 
rapport de bug.


Voilà : https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126908

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Liboo6.3.0.4 [writer]

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 13/08/2019 à 17:00, sophi a écrit :

Le 13/08/2019 à 16:38, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Le 13/08/2019 à 14:51, sophi a écrit :

Bonjour,
Le 09/08/2019 à 20:34, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Bonjour,

Le 09/08/2019 à 13:38, Landron Gérard a écrit :

[...]
Dans dans un tableau de writer, si on se place sur les icônes de
suppression et de sélection de la barre de tableau, le texte est en
anglais. Testé avec un profil neuf.


J'ai l'impression que ces chaînes de caractères n'ont pas été marquées
comme devant être traduites. Je ne les trouve pas dans Pootle et dans
les versions précédentes les infobulles sont différentes : juste "Rows",
"Columns", etc. et elles sont traduites.

Si quelqu'un a une version dans une langue que l'anglais et le français
pourrait-il vérifier s'il y a le même problème ?


L'idéal serait d'installer un pack avec les KeyID pour voir si les
chaînes ont une clé ou non, elles n'ont peut être pas été récupérrées.


Ah, bonne idée. J'ai le master sous la main, je le recompile cette nuit
et je regarde ça.


Merci! pour mémo, c'est un qtz :)


Oui, je sais :-) Je compile toujours le master avec cette pseudo-langue 
mais j'oublie de m'en servir ;-/


Vérification faite ces chaînes n'ont pas de clé. Je vais faire un 
rapport de bug.


Bonne journée
JBF
--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[fr-qa] [Linux] Proposition de suppression du support GTK2

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Caolán MacNamara propose de supprimer le support de GTK2 à partir de 
LibreOffice 6.4 (début 2020). Il donne les raisons suivantes sur la 
liste dev :

Gtk3 has been the default for quite a while and f.e. in Fedora we
dropped building Gtk2 since Fedora 30. This simplifies the ifdef maze
and drops the include gtk2 source from gtk3 versions hackery


Lien : 
http://document-foundation-mail-archive.969070.n3.nabble.com/Drop-GTK2-support-in-favor-of-GTK3-td4265049.html


Cela me parait une bonne idée, personnellement je n'utilise plus la 
version GTK2 depuis longtemps et je n'ai pas de problème spécial avec 
GTK3. Cependant si quelqu'un a de solides arguments à opposer à cette 
proposition, c'est le moment de le dire.


Bonne journée
JBF
--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Liboo6.3.0.4 [writer]

[Jean-Baptiste Faure]

Le 13/08/2019 à 14:51, sophi a écrit :

Bonjour,
Le 09/08/2019 à 20:34, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Bonjour,

Le 09/08/2019 à 13:38, Landron Gérard a écrit :

[...]
Dans dans un tableau de writer, si on se place sur les icônes de
suppression et de sélection de la barre de tableau, le texte est en
anglais. Testé avec un profil neuf.


J'ai l'impression que ces chaînes de caractères n'ont pas été marquées
comme devant être traduites. Je ne les trouve pas dans Pootle et dans
les versions précédentes les infobulles sont différentes : juste "Rows",
"Columns", etc. et elles sont traduites.

Si quelqu'un a une version dans une langue que l'anglais et le français
pourrait-il vérifier s'il y a le même problème ?


L'idéal serait d'installer un pack avec les KeyID pour voir si les
chaînes ont une clé ou non, elles n'ont peut être pas été récupérrées.


Ah, bonne idée. J'ai le master sous la main, je le recompile cette nuit 
et je regarde ça.


Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Macro dans Impress, changer le Style de plusieurs objets ?

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Serge,

Tu auras plus de chances d'obtenir de l'aide si tu poses ta question sur 
la bonne liste : us...@fr.libreoffice.org


Bonne journée
JBF

Le 06/08/2019 à 09:36, Serge Smeesters a écrit :

Bonjour,

Je n’ai encore jamais écrit de macro :(

Je pense pourtant que c’est bien ça dont j’ai besoin ici.

J’ai un document Impress de 30 dia’
(un quizz à la « Qui veut gagner des millions ? »)

J’ai créer deux styles, Reponse (fond noir) et ReponseBonne (fond vert)

Au départ, chaque objets* "réponse" à le style Reponse
(*: il y en a 4 × 30 = 120 dans le document).

Je cherche à changer rapidement le style de la bonne réponse (30 dans le 
document) vers ReponseBonne et de revenir à la première dia.

Je placerais cette macro en interaction d’un objet sur la dernière dia...

J’imagine sélectionner les objets "bonne réponse" sur base de leurs 
noms, par exemple "reponse01", "reponse02", etc.


Pourriez-vous m’aider à rédiger une telle macro ?

En basic ou python ?

Ou m’indiquer une excellente piste sur le web ?

Sachant que j’utilise la version 6.2.5.2 (pas 3 ou 4 donc...)
sous GNU/Linux (pas Windows XP donc...)
Je précise cela car il y a encore sur le web de très vieux tutos qui 
datent de OpenOffice.org version 3 sous Windows XP :/


Merci d’avance :)

Bien à vous,
Serge




--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Bug libreoffice 6.3.0.4 windows avec contrôle de formulaire

[Jean-Baptiste Faure]

Le 10/08/2019 à 12:24, yves dutrieux a écrit :

Bonjour,

en testant mon modèle de facturation :
https://extensions.libreoffice.org/templates/toutes-mes-factures-regroupees-dans-un-document

je remarque que mes contrôles de formulaires "scintillent" de manière
permanentes..
Confirmez-vous ?


Je ne reproduis pas sous Ubuntu avec Version: 6.3.1.0.0+
Build ID: 4093811d1327e83edf216639d7b1173d8ebf7165
Threads CPU : 4; OS : Linux 4.15; UI Render : par défaut; VCL: gtk3;
Ubuntu_18.04_x86-64
Locale : fr-FR (fr_FR.UTF-8); Langue IHM : fr-FR
Calc: threaded

Bonne journée
JBF
--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[fr-qa] Re: [fr-qa] liste numérotée

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Nicolas,

Le 10/08/2019 à 10:02, Nicolas a écrit :

Bonjour,

Writer Version: 6.2.4.2 (x64)

Je ne trouve plus comment reprendre une liste numérotée à 1-

L'option a disparue dans le menu contextuel

Vous confirmez ?


Non. Dans le menu contextuel j'ai "Puces et numérotation" puis un 
sous-menu avec "Recommencer la numérotation" (antépénultième item du 
sous-menu)


J'ai la version 6.2.5 sous Ubuntu.

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Liboo6.3.0.4 [writer]

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 09/08/2019 à 13:38, Landron Gérard a écrit :

[...]
Dans dans un tableau de writer, si on se place sur les icônes de
suppression et de sélection de la barre de tableau, le texte est en
anglais. Testé avec un profil neuf.


J'ai l'impression que ces chaînes de caractères n'ont pas été marquées 
comme devant être traduites. Je ne les trouve pas dans Pootle et dans 
les versions précédentes les infobulles sont différentes : juste "Rows", 
"Columns", etc. et elles sont traduites.


Si quelqu'un a une version dans une langue que l'anglais et le français 
pourrait-il vérifier s'il y a le même problème ?


Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Plantage Filtre Calc sur gros fichier xlsx

[Jean-Baptiste Faure]

Bonsoir,

Le 22/06/2019 à 09:49, Marie-jo Listes a écrit :
[...]

problème de mémoire ?


Peut être mais comment peut-on maintenant modifier le paramétrage de la 
mémoire qui n'est plus dans les options.


Cela n'a rien à voir, ces paramètres de mémoire ne concerne que les 
objets graphiques.
Si problème de mémoire il y a, il est plutôt au niveau de la machine : 
quelle est la quantité de mémoire vive installée sur ces machines Windows ?


Note 1 : le fichier que je viens de télécharger fait 19444 lignes dans 
l'onglet "Publiées" et 133482 dans l'onglet "Périmées".


Note 2 : LibreOffice 6.3 beta2+ ouvert avec ce seul fichier, prend 395 
Mo de mémoire vive sur ma Ubuntu 18.04 64 bits.


Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Re: Fwd: [libreoffice-l10n] Test document for Calc function name translations in 6.2

[Jean-Baptiste Faure]

Le 27/05/2019 à 20:12, Jacques Guilleron a écrit :
[...]

Bonjour à tous.

J'ai confirmé le rapport, Jean-Baptiste.

en changeant la locate, on constate que ces fonctions sont trabuites. 
[...]

Seul le Français semble avoir ce problème de traduction.


En effet, cela m'avait échappé, les noms de ces trois fonctions ont été 
conservés tels quels alors que leurs pendants FIND, SEARCH et REPLACE 
sont traduits. J'ai fait la traduction pour LO 6.1, 6.2 et master.


Merci de vos retours.
Bonne journée
JBF


--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Re: Fwd: [libreoffice-l10n] Test document for Calc function name translations in 6.2

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 20/04/2019 à 07:04, pierre-yves samyn a écrit :

Bonjour Sophie


sophie wrote

Je transfère ici si certains d'entre vous veulent tester la traduction
des nouvelles fonctions de la 6.2



Merci...

Juste par curiosité (cela ne me gêne pas du tout...), les nouvelles
fonctions de
la 6.0 (FINDB, SEARCHB, REPLACEB) ne seront pas traduites ?


J'ai l'impression que ces noms n'ont pas été marqués "translatable" car 
sur les versions 6.0, 6.1 et 6.2 sont traduites intégralement et j'ai 
bien les noms de fonction FINDB, SEARCHB et REMPLACEB dans l'interface 
FR de LO 6.2 et celle de LO 6.1.


J'ai fait le rapport de bug suivant : 
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=125501


Merci de confirmer. Si quelqu'un peut vérifier dans une autre langue que 
le français ce serait parfait.


Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Fwd: Coquille sur help.libreoffice.org

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 22/05/2019 à 14:36, Marie-jo Listes a écrit :

Bonjour

Le 21/05/2019 à 12:16, sophi a écrit :

Bonjour,
Le 21/05/2019 à 08:11, Marie-jo Listes a écrit :

Bonjour,

Je transfère cette information concernant l'aide.

Et la question pour créer un compte sur le wiki.

Pour information, l'aide n'est plus sur le wiki, elle est ici
https://helponline.libreoffice.org


Et concernant la remontée de l'erreur dans l'aide, Est-ce que cela sera 
pris en compte ou bien est-ce totalement inutile de faire remonter ce 
type d'erreurs ?


Il faut faire un rapport de bug. La page correspondante de l'aide en-US 
est celle-ci : 
https://helponline.libreoffice.org/6.2/en-US/text/swriter/guide/using_numbered_lists.html
Elle indique bien "Options tab" alors que le dialogue a un onglet 
"Customize". Il faut faire la rapport de bug sur la version en anglais 
de l'aide, pas sur la version en français puisque c'est la version de 
référence en anglais qui est l'origine du bug.


Une fois que la version de référence en anglais sera corrigée, les 
localisateurs seront amenés à modifier leur traduction.
Remarque : le bouton "Select" à coté de "Character" n'est visible que si 
on a choisi "Bullet" dans la liste déroulante "Number:".


PS. bon finalement j'ai fait le rapport de bug, ici c'est plus rapide 
que d'expliquer en détail comment faire.

il est ici : https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=125500
Merci de confirmer le bug.

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Impress / Draw 6.2 : dialogue Caractères

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Laurent,

Le 15/05/2019 à 14:57, Laurent BP a écrit :

Bonjour Jean-Baptiste,

Je confirme que la boite est redimensionnable et qu'elle ne se souvient 
pas de la dernière taille. Par contre elle a une taille raisonnable. 
Aurais-tu une copie d'écran de taille surdimensionnée ? 


J'ai ajouté une copie d'écran au rapport de bug : 
https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=151446



As-tu conservé les options asiatiques et complexes dans les options 
linguistiques ?


Non.

Bonne journée
JBF


A+

Laurent

Le 15/05/2019 à 11:55, Landron Gérard a écrit :

Le 15/05/2019 à 10:54, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Bonjour,

Sur ma version compilée maison (6.2.5.0.0+), le dialogue Caractère
s'ouvre toujours sur toute la hauteur de l'écran. Je peux en réduire la
hauteur, mais cette modification n'est pas conservée lors de l'ouverture
suivante du dialogue.
Je n'ai pas ce problème avec la version 6.1 fournie par Ubuntu, ni avec
la version master (future 6.3) compilée maison.

on parle bien de la boite de dialogue obyenue avec le clic droit dans
une zone de texte Caractère ?

Mon rapport de bug :
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=125138

Est-ce que vous reproduisez avec une 6.2 actuelle ou avec une RC1 de la
6.2.4 ?

si oui, pas de problème avec ma version tdf

Version: 6.2.3.2
Build ID: aecc05fe267cc68dde00352a451aa867b3b546ac
Threads CPU : 6; OS : Linux 5.0; UI Render : par défaut; VCL: kde5;
Locale : fr-FR (fr_FR.UTF-8); Langue IHM : fr-FR
Calc: threaded

ou la version Fedora30
Version: 6.2.3.2
Build ID: 6.2.3.2-1.fc30
Threads CPU : 6; OS : Linux 5.0; UI Render : par défaut; VCL: gtk3;
Locale : fr-FR (fr_FR.UTF-8); Langue IHM : fr-FR
Calc: threaded

Bonne journée
JBF

Gérard






--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[fr-qa] Impress / Draw 6.2 : dialogue Caractères

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Sur ma version compilée maison (6.2.5.0.0+), le dialogue Caractère 
s'ouvre toujours sur toute la hauteur de l'écran. Je peux en réduire la 
hauteur, mais cette modification n'est pas conservée lors de l'ouverture 
suivante du dialogue.
Je n'ai pas ce problème avec la version 6.1 fournie par Ubuntu, ni avec 
la version master (future 6.3) compilée maison.


Mon rapport de bug : 
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=125138


Est-ce que vous reproduisez avec une 6.2 actuelle ou avec une RC1 de la 
6.2.4 ?


Bonne journée
JBF
--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[fr-qa] insertion automatique d'espace insécable

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Est-ce que vous reproduisez le problème signalé par ce rapport de bug : 
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=125258
qui dit que LibreOffice n'insère pas d'espace insécable devant le double 
point.


Le problème a été reproduit sur le master avec Win10 mais pas sous 
Linux. J'aimerais savoir si d'autres utilisateurs sont affectés par le 
problème.


Bonne journée
JBF
--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Bugs writer

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Pierre,

Le 17/03/2019 à 10:41, Pierre Choffardet a écrit :

Bonjour,
Je vais faire deux rapports de bug sur Writer, merci de confirmer, ou de 
me dire si le comportement observé est normal.


As-tu fait ces rapports de bug ? Si oui quels sont les numéros ?

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.
Disclaimer: my Internet Provider being located in France, each of our
exchanges over Internet will be scanned by French spying services.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Libo 6.2.2.1, traduction

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 22/03/2019 à 11:32, sophi a écrit :

Bonjour,
Le 22/03/2019 à 09:59, Luc Novales a écrit :

Bonjour,

Le 17/03/2019 à 22:32, Bernard Ribot a écrit :

Bonsoir Gérard, bonsoir Jean-Baptiste,

Le 15/03/2019 à 05:58, Landron Gérard a écrit :

Le 14/03/2019 à 19:10, Jean-Baptiste Faure a écrit :


...

J'ai les mêmes souvenirs (ou les mêmes confusions que Gérard par rapport
à la présence de "dégrouper" dans une ancienne version, mais quelle
importance ?

Connaître le numéro de version ne nous renseignera peut-être pas sur la
raison de ce changement. Je pense que nous pourrions proposer comme
évolution de traduction le remplacement de "dissocier" par "dégrouper"
si nous pensons que c'est plus pertinent.


Dans ce cas, il faut regarder ce que dit la version en_US qui est celle
de référence. S'il faut modifier, il faut aussi le modifier dans cette
version.


C'est ungroup en anglais.

Dans 6.2 ungroup est traduit 8 fois par dissocier et une fois par dégrouper.

La mémoire de traduction donne la correspondance ungroup == dissocier

Je pense aussi que dégrouper, même si c'est originellement un terme de 
télécom, serait plus facilement intelligible y compris à cause de sa 
proximité dans le menu avec grouper.




De mémoire, la traduction était effectivement Dégrouper et nous avons un
historique sur Pootle, donc on peut regarder.


Comment consulte-t-on l'historique sur Pootle ?

Bonne fin de journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.
Disclaimer: my Internet Provider being located in France, each of our
exchanges over Internet will be scanned by French spying services.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[fr-qa] Re: [fr-qa] Re: [fr-qa] Re: [fr-qa] Libo 6.2.2.1, multifenêtre

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour,

Le 15/03/2019 à 08:40, Landron Gérard a écrit :

Le 14/03/2019 à 19:17, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Bonjour Gérard,

Le 14/03/2019 à 15:13, Landron Gérard a écrit :

Bonjour,

désolé pour le libellé, je n'ai pas trouver comment définir cette
fonction.
Quand il n'y a qu'une fenêtre de libreoffice ouverte, il y avait une
croix qui permettait de fermer le module sans fermer complètement
libreoffice. Elle a disparut. Sans doute liée à l'intégration de KDE car
lancé avec gtk3
SAL_USE_VCLPLUGIN=gtk3 /opt/libreoffice6.2/program/swriter
la croix de fermeture est bien là

Jusqu'ici je pouvais ouvrir en parallèle les versions TDF et la version
packagée du système. Ce n'est plus possible:
libo6.1.5 ouvert en premier, interface gtk3
sans le fermer, ouverture de libo6.2.2.1, l'interface du premier passe
en kde5...


Je ne reproduis pas avec LO 6.1 en générique et LO 6.2 en gtk3.

sous kde ? cela me semble lié à l'intégration


On dirait en effet.


Est-ce que cela fait pareil si tu lances les 2 versions en ligne de
commande ? Peut-être un effort de bord bizarre de l'intégration KDE5.

je ne peux pas lancer deux versions en console. La première marche bien
la console reste liée
la deuxième, même en mettant le chemin complet, une nouvelle fenêtre
s'ouvre mais la console se libère aussitôt montrant que ce n'est pas un
nouveau processus.
Après essai, contrairement à ce que je disais, si 6.1.5 ouvert en
premier(gtk3), l'ouverture de 6.2.2 ne fera qu'ajouter une nouvelle fenêtre
Même chose dans l'autre sens.
Il y a visiblement une partie commune qu n'existait pas avant me
semble-t-il.


Par défaut, on ne peut pas lancer 2 fois la même version x.y, mais 2 
versions différentes, normalement ça ne pose pas de problème. Donc 
normalement 6.1 et 6.2 devraient tourner en parallèle sans problème, 
bien entendu si tu as pris la précaution de leur affecter un profil 
utilisateur différent. Donc si tu n'as pas modifié l'installation de 
chaque version, il faut lancer par exemple :
$libreoffice6.1 
-env:UserInstallation=file:///home//.config/libreoffice/61/

et
$libreoffice6.2 
-env:UserInstallation=file:///home//.config/libreoffice/62/


Ainsi la version 6.1 va utiliser un profil logé dans 
~/.config/libreoffice/61/ et la version 6.2 un profil logé dans 
~/.config/libreoffice/62/


Bien entendu tout ça peut se mettre dans un script.


et pour la croix de fermeture du document ?


Je l'ai aussi sous Gnome mais pas sous Unity. Je pense que son absence 
est liée à l'intégration KDE. Il faudrait faire un rapport de bug, cela 
permettrait de savoir si c'est un bug ou une conséquence de contraintes 
propres à KDE.


Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.
Disclaimer: my Internet Provider being located in France, each of our
exchanges over Internet will be scanned by French spying services.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-qa] Traduction française incomplète.

[Jean-Baptiste Faure]

Le 14/03/2019 à 19:45, Bernard Siaud alias Troumad a écrit :

Bonsoir


Je transmets la méthode qu'il a utilisé pour réparer :
[...]
Vous en pensez quoi ?


Que Windows-10 est ... Non, restons poli ;-)

Bonne soirée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.
Disclaimer: my Internet Provider being located in France, each of our
exchanges over Internet will be scanned by French spying services.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[fr-qa] Re: [fr-qa] Libo 6.2.2.1, multifenêtre

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Gérard,

Le 14/03/2019 à 15:13, Landron Gérard a écrit :

Bonjour,

désolé pour le libellé, je n'ai pas trouver comment définir cette fonction.
Quand il n'y a qu'une fenêtre de libreoffice ouverte, il y avait une
croix qui permettait de fermer le module sans fermer complètement
libreoffice. Elle a disparut. Sans doute liée à l'intégration de KDE car
lancé avec gtk3
SAL_USE_VCLPLUGIN=gtk3 /opt/libreoffice6.2/program/swriter
la croix de fermeture est bien là

Jusqu'ici je pouvais ouvrir en parallèle les versions TDF et la version
packagée du système. Ce n'est plus possible:
libo6.1.5 ouvert en premier, interface gtk3
sans le fermer, ouverture de libo6.2.2.1, l'interface du premier passe
en kde5...


Je ne reproduis pas avec LO 6.1 en générique et LO 6.2 en gtk3.
Est-ce que cela fait pareil si tu lances les 2 versions en ligne de 
commande ? Peut-être un effort de bord bizarre de l'intégration KDE5.


Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.
Disclaimer: my Internet Provider being located in France, each of our
exchanges over Internet will be scanned by French spying services.

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy