Re: [sword-devel] canon.bible.xml and alternate versification questions

Most newly translated Bibles do not follow the Biblica Hebreica Stuttgartensia (BHS) versification, only use it as a reference for describing deviations. Most newly translated Bibles are based on the WORDS of the BHS for the Old Testament, or at least use BHS as a reference for where they deviate

Re: [sword-devel] canon.bible.xml and alternate versification questions

On 2018-02-19, 14:47 GMT, David Haslam wrote: > Before we'd contemplate creating a new av11n for a Spanish > Bible, a lot of detailed research would be required to show > how and why this might be required. > It's the kind of work that Dominique did for (Protestant) > French Bibles, as tabled

Re: [sword-devel] canon.bible.xml and alternate versification questions

Responding to Vince about alternate versification (av11n). Before we'd contemplate creating a new av11n for a Spanish Bible, a lot of detailed research would be required to show how and why this might be required. It's the kind of work that Dominique did for (Protestant) French Bibles, as

Re: [sword-devel] canon.bible.xml and alternate versification questions

Thanks, Manfred. Would it be possible to render them in the language of the module instead? I would like my KJV to show up as "Hosea" but the Spanish to show "Oséas", and for searches to work for both (or each specific to its language). Thanks. Manfred Bergmann wrote: Hi Vince. Am

Re: [sword-devel] canon.bible.xml and alternate versification questions

Hi Vince. > Am 17.02.2018 um 20:10 schrieb Vince LaRue : > > In my use of Eloquent, I've noticed that the book names always display in > English, not in the language of the module. Is this a limitation of the > front-end itself, or due to a lack of a canon.bible.xml

[sword-devel] canon.bible.xml and alternate versification questions

Hello, In my use of Eloquent, I've noticed that the book names always display in English, not in the language of the module. Is this a limitation of the front-end itself, or due to a lack of a canon.bible.xml file as part of the configuration? Also, the Bible version that I'm trying to make