Bonjour la liste
J'ai aidé un peu la communauté fr avec quelques traductions
francophone de la version 1.0 de la doc et après avoir quelque peu
manipulé Symfony, je suis parti vers d'autres cieux me convenant
mieux.
Pas de polémiques, pas de problèmes, juste un goût perso et une
meilleur
Si !
On 17 avr, 15:50, lionel chanson [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hello,
sfSncfPlugin
ok c'est pas marrant
:http://trac.symfony-project.com/wiki/sfPropelActAsNestedSetBehaviorPl...
++
2008/4/17, [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED]:
Bonjour,
Existe-t-il un plugin de symfony pour
Effectivment Lionel a raison et si je ne m'abuse au jour trois
d'Askeet tu devrais normalement avoir renseigné rounting.yml avec
param: { module: question, action: list }
Et tu dois attaquer ta page avec [ton url]/frontend_dev.php/ ... sinon
tu n'es pas dans l'environnement de dév.
Pour que tes
+1
On 19 jan, 15:13, Loïc Vernet [EMAIL PROTECTED] wrote:
C'est pas bientôt fini de bosser un samedi ? :)
- Message d'origine
De : Tonio [EMAIL PROTECTED]
À : Symfony-fr symfony-fr@googlegroups.com
Envoyé le : Samedi, 19 Janvier 2008, 14h49mn 47s
Objet : [symfony-fr] Re:
Simplement pour vous souhaiter un Joyeux Noël.
--~--~-~--~~~---~--~~
Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe Groupe Symfony-fr
de Google Groupes.
Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à
l'adresse
-1 pour Paris
Il y aura plus de riz ...
On Nov 29, 1:01 pm, Renaud LITTOLFF [EMAIL PROTECTED] wrote:
et ben ca fait 7 a se pochtronner en écoutant une symfony
Le 29/11/07, Sylvain - Com-Océan[EMAIL PROTECTED] a écrit :
Yess, je suis sur Avignon pour ma part
Il y'a aussi JeanPhi de
+1
A quelle heure ?
--~--~-~--~~~---~--~~
Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe Groupe Symfony-fr
de Google Groupes.
Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à
l'adresse symfony-fr@googlegroups.com
Pour résilier votre
Cool,
merci pour l'éclaircissement.
Geoff
On Nov 23, 12:11 pm, Fabien POTENCIER [EMAIL PROTECTED]
wrote:
Les traductions seront intégrées une fois quelles seront complètes. Pour
le moment, même l'espagnol (qui est la seule complète) n'est pas encore
disponible mais c'est en cours de
plait d'essayer de faire de mon
mieux avec mes moyens pour traduire au mieux ces doc, je ne voudrais
pas avoir l'impression de le faire dans le vide.
Geoff
--~--~-~--~~~---~--~~
Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe Groupe Symfony-fr
de Google
svn:externals
Le 22/11/07, Geoff[EMAIL PROTECTED] a écrit :
Un question simple, est-ce que le changement de domaine de symfony-
project de .com à .org concerne aussi les adresses utilisées pour
l'installation via PEAR et les SVN ?
--~--~-~--~~~---~--~~
Vous avez
Un question simple, est-ce que le changement de domaine de symfony-
project de .com à .org concerne aussi les adresses utilisées pour
l'installation via PEAR et les SVN ?
--~--~-~--~~~---~--~~
Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe Groupe
Salut,
Essaye celui-ci
http://trac.symfony-project.com/wiki/SymfonyWithEclipseBasedEditors
On Nov 20, 12:55 pm, [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED]
wrote:
Salut a tous,
J'aurais voulu savoir si quelqu'un connaissait un bon tutorial pour
pouvoir configurer eclipse en fonction de symfony
Vérifie ta syntaxe : Tu as créé l'application frontend et il ne
trouve pas fronted (manque le 'n')
On Nov 15, 12:07 pm, Tristan Rivoallan [EMAIL PROTECTED]
wrote:
On 11/15/07, hira [EMAIL PROTECTED] wrote:
Oui, sinon je n'aurai pas un répertoire fronted dans le dossier askeet/
fronted ou
mais euh ... arrêtez d'être plus rapide que moi !
On Nov 15, 12:07 pm, Tristan Rivoallan [EMAIL PROTECTED]
wrote:
On 11/15/07, hira [EMAIL PROTECTED] wrote:
Oui, sinon je n'aurai pas un répertoire fronted dans le dossier askeet/
fronted ou frontend ?
++
tristan
--
Tristan
de
'behaviors' vous choque ? Avez-vous une préférence ?
Fabien et Tristan, vous trouvez que la meilleur traduction de
'behaviors' est 'comportements' mais le quel de ces termes pensez vous
utiliser le plus naturellement ?
Geoff
On Nov 14, 9:52 pm, Nicolas Perriault [EMAIL PROTECTED]
wrote:
Le 14
?
Geoff
--~--~-~--~~~---~--~~
Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe Groupe Symfony-fr
de Google Groupes.
Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à
l'adresse symfony-fr@googlegroups.com
Pour résilier votre abonnement à ce
il s'agit des deux pages fr du askeet et le pb doit venir des balises
MarkDown
Je jette un oeil
On 13 nov, 19:09, Tristan Rivoallan [EMAIL PROTECTED]
wrote:
On 11/13/07, lionel chanson [EMAIL PROTECTED] wrote:
Bonsoir à tous,
J'ai modifié les liens de cette page vers les 2 traductions
Salut
Bienvenue dans la communauté.
Pour ton problème, une petite recherche sur les forums et les
ressources francophones du site te permettront de trouver ta réponse.
Courage.
Geoff
On Nov 9, 3:40 pm, hira [EMAIL PROTECTED] wrote:
Bonjour GUILBERT,
J'ai suivi les étapes du premier chapitre
J'ai lu un truc sur ce pb et je ne suis plus certain que ça concerne
cette ligne du vhost mais à tout hasard enlève le '/' de la fin sur la
ligne
Alias /sf C:/xampp/php/pear/data/symfony/web/sf/
On 29 oct, 12:52, charly [EMAIL PROTECTED] wrote:
Rien ne change. Faut il définir des droits sur le
Parce qu'on parle ici d'éléments par défaut/de base de symfony,
indépendants de tout projet/application.
Donc c'est conservé dans le cur de symfony : ...PEAR/data/symfony
On 25 oct, 10:52, charly [EMAIL PROTECTED] wrote:
Avec Pear l'arborescence du projet me semble plus compliqué.
Si j'ai
Je dis peut-être une bêtise mais il me semble que le fichier .sql
généré est en fait data/sql/schema.sql, donc si tu lui indique
lib.model.schema.sql ça ne marche pas
On 24 oct, 11:44, charly [EMAIL PROTECTED] wrote:
J'ai crée le build sql qui a bien fonctionné et m'a généré le fichier
Salut
J'ai eu le même problème que toi et je l'ai résolu en préférant les
VirtualHost par IP et non par port.
Je m'explique :
1 - tu récupères ton adresse ip (ipconfig)
2 - dans le fichier hosts tu laisses localhost sur 127.0.0.1 et tu
mets ton nom de domaine sur ton adresse ip (ex. 125.12.58.95
En spécialiste reconnu du tri alphabétique sauvage, il me semble que
ma présence est nécessaire à l'élévation spirituelle des débats.
En plus j'adore le pot belge ...
Geoff
On 16 oct, 14:29, Francois Zaninotto [EMAIL PROTECTED]
project.com wrote:
Je ne vais pas vous laisser tout seuls, vous
Excellente idée.
Je m'en occupe de ce pas
On Sep 27, 7:06 pm, Loïc Vernet [EMAIL PROTECTED] wrote:
Il serait bien d'ajouter cette ressource dans la page du wiki symfony fr. Si
ça n'est pas déjà fait.
- Message d'origine
De : sgue35 [EMAIL PROTECTED]
À : Symfony-fr
Très bon résumé à ceci près que c'est Geoffrey (mais j'avais bien
compris que tu ne m'écoutais pas ;-) ).
Pour la prochaine, je veux juste prévenir les nouveaux : faites
attention à Fabien. Il est machiavélique et vous pourriez vous
retrouver à repeindre bénévolement les volets de sa maison en
Ah bah bravo !!
Si en plus d'être un excellent framework, il nous oblige à boire ...
pfff
Bon je suis absolument contre mais par solidarité (et ivrognerie
chronique) j'en suis aussi.
Même question que Fabien.
Geoff
On 20 sep, 13:13, Fabien POTENCIER [EMAIL PROTECTED] wrote:
Ben, je marche
Il n'y a aucune restriction à faire une article sur Symfony dans une
revue spécialisée dans le domaine.
C'est un peu se que l'on appelle la liberté d'expression ;-)
Par contre, la photo de Tristan c'est uniquement le profile gauche ...
son meilleur
Préviens nous lorsqu'il sera publié
On 4 sep,
+1 pour le bloggage
Je peux me charger de contacter les bloggeurs francophones pour voir
ceux qui seraient intéressés
Geoff
On Aug 27, 12:10 pm, Nicolas Borboën [EMAIL PROTECTED] wrote:
Tristan Rivoallan a écrit : On 8/27/07, Nicolas Borboën [EMAIL PROTECTED]
wrote:
Ce qui nous manque
+1 pour symfony-project (perso j'aime beaucoup Dali mais j'ai peur que
ça le fasse pas trop ... )
On 27 août, 14:15, Tristan Rivoallan [EMAIL PROTECTED]
wrote:
On 8/27/07, nautilebleu [EMAIL PROTECTED] wrote:
Jabber pas accessible à la fac :( Je t'ai envoyé un mail.
ok je regarde ça
Parfait t'en est.
Signe en bas a droite et regarde pas les toutes petites lignes au
verso, c'est rien
Merci
Geoff
On 27 août, 17:08, cyrille [EMAIL PROTECTED] wrote:
Bonjour,
Je pourrais être intéressé. Je me suis créé un blog
(http://www.experimental-symfony.com), mais seul j'ai du mal à
+10 000 pour la photo de Tristan (le site sera moins glamour mais est-
ce réellement ce que l'on recherche ? )
Le planet plus comme une site actif d'échanges, de partages et d'infos
de la communauté francophone ?
On 27 août, 18:04, Francois Zaninotto [EMAIL PROTECTED]
project.com wrote:
Je
Merci de ton aide.
Geoff
On Aug 2, 5:19 pm, [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED]
wrote:
Bonjour,
C'est juste pour vous dire que je viens de découvrir Symfony.
Je suis en train de lire le tutoriel Askeet.
Donc, j'en suis au troisième jour et j'en ai profité pour relire la
traduction
Merci Xavier pour le coup de main
Geoff
On 27 juil, 01:02, xavier [EMAIL PROTECTED] wrote:
C'est celle-ci
:http://trac.symfony-project.com/trac/wiki/Documentation/fr_FR/book/1
On 27 juil, 00:57, Samy RABIH [EMAIL PROTECTED] wrote:
Tu peux me rappeler l'URL? (du Wiki)
Le 27/07/07
François ou Fabien,
Où placer la traduction francophone de 'My first symfony project' pour
que le lien apparaisse sur ce tuto anglais ou ailleurs ?
Geoff
--~--~-~--~~~---~--~~
Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe Groupe Symfony-fr
de
liens dans la doc Askeet sont faux (enfin, on peut
les remettre à jour)
Le 19/07/07, Geoff [EMAIL PROTECTED] a écrit :
Salut
Dans la partie Avancement des traductions, la plus grande partie des
éléments pointent vers des docs qui n'existent plus.
Je me propose donc de supprimer les liens
traduis.
(et les liens sont quand m^me faux, à l'intérieur)
Le 20/07/07, Geoff [EMAIL PROTECTED] a écrit :
Parce que askeet est un peu différent.
Pour le traduire, il faut que tu demande une version Markdown à fabien
en lui envoyant ne mail à l'adresse suivante
fabien [dot] potencier
sans trop se soucier de la
mise en page.
Geoff (membre actif de la communauté international du moindre effort)
--~--~-~--~~~---~--~~
Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe Groupe Symfony-fr
de Google Groupes.
Pour transmettre des messages à ce
C'est un peu succinct mais il y a ça
http://www.symfony-project.com/api/symfony/addon/sfPropelBehavior.html
Geoff
On Jun 13, 9:10 pm, Sébastien CAS [EMAIL PROTECTED] wrote:
Bonjour à tous,
Je souhaite créer un propelBehavior mais je ne trouve pas de doc là dessus.
Où peut on en trouver
Un peu de soutient c'est toujours agréable.
Courage, bientôt les vacances !
On Jun 12, 2:48 am, Xavier Lacot [EMAIL PROTECTED] wrote:
Geoff a écrit :
J'a pu constater qu'en janvier et mars de cette année , Xavier et Marc
vous vous êtes lancé dans des traductions de la 0.6. A moins qu'il y
Génial !
Merci.
On Jun 12, 10:20 am, Loïc Vernet [EMAIL PROTECTED] wrote:
Salut,
Voici une ressource à ajouter
:http://andreiabohner.files.wordpress.com/2007/05/symfonycheat001fr.pdf
++ COil
_
Ne
autres
choses.
Geoff
--~--~-~--~~~---~--~~
Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe Groupe Symfony-fr
de Google Groupes.
Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à
l'adresse symfony-fr@googlegroups.com
Pour résilier votre
Je ne l'ai pas fait exprès mais mon précédant post est rempli de
fautes d'orthographes. Mes excuses, ç'est ça de faire trois trucs en
même temps.
--~--~-~--~~~---~--~~
Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe Groupe Symfony-fr
de Google Groupes.
charge pour voir
ce que ça donne. On va dire que c'est de la recherche semi-active,
mais juste histoire que je ne me contredise pas moi même au regard du
premier paragraphe de ce mail :-)
Geoff
On Jun 11, 10:20 am, lionel chanson [EMAIL PROTECTED]
wrote:
Salut,
Je ferai la page ce soir
Oui en beaucoup plus bref, ce que je viens de dire correspond au
précédent post de Lionel.
Comme dirait le grand philosophe D.Boon Je mocalise trop !
Geoff
On Jun 11, 11:05 am, Geoff [EMAIL PROTECTED] wrote:
Bonjour tous,
Je suis d'accord avec Lionel en ce qui concerne la documentation
francophones
parlant de Symfony de mettre un lien vers la page Resources/fr_FR.
Elle deviendrait alors une page de référence pour les docs fr. (une
sorte de 'Planet' du coup)
Geoff
On Jun 11, 11:09 am, Nicolas Borboën [EMAIL PROTECTED] wrote:
Geoff a écrit :
Ca me donne une autre idée : il existe
Merci François
On va essayer de faire ce ménage.
Dans tous les cas, nous sommes preneur de vos remarques.
Geoff
On Jun 11, 9:02 am, Francois Zaninotto [EMAIL PROTECTED]
project.com wrote:
Bonjour à toute l'équipe de traduction,
Et bravo pour le travail accompli jusqu'ici. En effet, nous
...ou pas. (A nous de
guiliguiliser là où ça la chatouille)
Je reprend l'idée de Tristan, et si vous n'y voyez pas
d'inconvénients, je vais passer un appel à contributions sur un ou
deux sites où l'on sait se trouver des traducteurs.
Geoff
lionel chanson wrote:
Geoff, tu es à l'initiative du
nous éclairer sur ce point ?
Geoff
On Jun 11, 5:25 pm, Nicolas Borboën [EMAIL PROTECTED] wrote:
Geoff a écrit : ...
Mais justement, a propos du Planet, peut-on préciser ce qu'englobe
ce terme ? J'avoue qu'il est un peu floue pour moi. Pour ce que j'en
ai compris, il ferait double
pas technique (ok pour les
conseils concernant les rideaux, la moquette, tout ça quoi...).
Geoff
On Jun 11, 6:36 pm, Francois Zaninotto [EMAIL PROTECTED]
project.com wrote:
Nous avons une planète internationale (c'est la page community de
symfony-project.com) qui agrège des informations venant
prise en charge du chapitre
15
J'a pu constater qu'en janvier et mars de cette année , Xavier et Marc
vous vous êtes lancé dans des traductions de la 0.6. A moins qu'il y
ait une raison sous-jacente à cela, pouvons nous espérer vous voir
prendre part à une traduction de la 1.0 ?
Geoff
On 11
les basculer en '1.0' après relecture ou validation ?
Geoff
--~--~-~--~~~---~--~~
Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe Groupe Symfony-fr
de Google Groupes.
Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à
l'adresse symfony-fr
extérieurs.
Geoff
On Jun 7, 2:36 pm, Tristan Rivoallan [EMAIL PROTECTED]
wrote:
On 6/7/07, Geoff [EMAIL PROTECTED] wrote:
Assez pour.
Qu'en pense les autres
Bonne idée pour le coup de pouce extérieur
pour la traduction de la documentation de xul, j'avais lancé un appel
à contribution
Wiki + mailing-list : ok
Il faudrait alors aussi mettre la page du GoogleGroup à jour.
Elle pointe vers des docs que je ne connaissais pas. On dirait que la
doc fr est pas mal éparpillée.
Geoff
On Jun 7, 3:57 pm, Tristan Rivoallan [EMAIL PROTECTED]
wrote:
On 6/7/07, Fabien POTENCIER [EMAIL
Une petite question pour Fabien ou François.
Suffit-il de déposer les documents dans wiki:/Document/fr_FR/book/
1.0/... pour qu'ils soient transférés vers
http://www.symfony-project.com/translated_book/1_0/fr_FR/...
Si oui, nous devons évitez d'utiliser ce répertoire pour les
traductions
Salut Lionel.
Il n'y a pas d'urgence. On est un peu tous dans le même cas.
En tout cas, merci pour la participation
J'ai mis en ligne le chapitre 2 et me suis permis déplacer le chapitre
1 traduit par Eric Rogé.
N'hésitez pas à faire remonter les imperfections.
Geoff
On Jun 5, 11:39 pm
servent.
Geoff
On Jun 6, 3:50 pm, Tristan Rivoallan [EMAIL PROTECTED]
wrote:
On 6/6/07, Geoff [EMAIL PROTECTED] wrote:
Oups, je ne me suis pas relu et pour un traducteur mon précédant post
fait peur.
Bref, je suis preneur de toutes remarques concernant ma traduction.
je pourrais y jeter un
Je me suis permis de réorganiser un peu l'ensemble des ressources
francophones que nous avons à notre disposition pour nous aider à
traduire Symfony.
Je ne sais pas de quand date le lexique mais il me semblait un peu
abandonné ces derniers temps et j'aimerais avoir votre avis sur les
termes
la 1.0.0 ?
S'il n'existe pas, ne serait-ce pas une bonne idée ?
Je trouverais dommage que se tutoriel finisse par devenir obsolète.
Geoff
--~--~-~--~~~---~--~~
Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe Groupe Symfony-fr
de Google Groupes.
Pour
pousse a vraiment chercher
et comprendre le code
pour pouvoir le modifier sois-meme et l'adapter a la 1.0 ;)
- Message d'origine
De : Geoff [EMAIL PROTECTED]
À : Symfony-fr symfony-fr@googlegroups.com
Envoyé le : Vendredi, 25 Mai 2007, 15h56mn 14s
Objet : [symfony-fr] Version
59 matches
Mail list logo
