Re: [Talk-br] dados de cidade campinas

[Vitor George]

Oi Eslan,

Aqui vai uma consulta que retorna os elementos mapeados no OpenStreetMap em
Campinas que contém a etiqueta "building", veja se é útil:

https://overpass-turbo.eu/s/10uU

Notei que você não está inscrito na lista, recomendo que se inscreva para
receber respostas de outras pessoas. Aqui está o link:

https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Abraços,
Vitor


On Tue, Nov 24, 2020 at 8:57 AM Eslam Mahmoudi 
wrote:

> Boa tarde
> eu preciso de latitude e longitude de building (casa, restaurantes,..) de
> cidade campinas. mas OSM mapa de campinas não tem dados de building,
> por favor pode me ajudar como posso obter esses dados
>
> muito obrigado
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Tenho dados de Favelas para apoio ao combate à Covid

[Vitor George]

Olá Victor, bem vindo à lista.

Poderia esclarecer se as bases estão sob licença livre? Se tiver um link
para os dados brutos seria ótimo.

Se a base é muito grande recomendo usar uma solução como o MapTiler ou
Mapbox Studio para hospedar os dados e aplicar um estilo de visualização.

Vitor



On Mon, May 4, 2020 at 9:10 PM Victor Mammana  wrote:

> Prezadas pessoas dessa lista,
>
> entro em contato para perguntar sobre o interesse em dados de localização
> de favelas, em formatos SHP, GPX e JSON.
>
> Minha intenção é subir esses dados no OSM para o apoio às ações contra a
> covid nas favelas brasileiras.
>
> Estou fazendo um aplicativo livre em Javascript (usando OpenLayers 2) para
> mostrar esses dados, até que eu tenha os dados adequadamente limpos para
> subir no OSM.
>
> O detalhe é que esse aplicativo está ficando um pouco lento quando eu
> tento gerenciar a apresentação do nome das favelas em função do zoom,
> porque são muitas favelas. (eu preciso tirar o nome das favelas quando o
> zoom está pequeno)
>
> Se eu estou com pouco zoom, eu preciso tirar a layer de representação dos
> nomes das favelas (que é um vectorLayer), porque o texto fica muito grande
> e atrapalha a visualização.
>
> Estou gerenciando o evento "moveend" para fazer isso.
>
> Eu consigo tirar os nomes das favelas quando estou com pouco zoom, mas
> essa coisa de colocar e tirar a layer está muito lenta...
>
> Eu preciso de alguma outra solução.
>
> Por isso estou entrando nessa lista, para discutir formas de acelerar essa
> visualização.
>
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Fwd: Numeração ao contrário

[Vitor George]

Oi Felipe, segue resposta enviada à lista talk-br. Você precisa estar
inscrito na lista para receber as mensagems. Aqui está o link:

https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Abraços,
Vitor

-- Forwarded message -
From: Daniel d'Andrada 
Date: Thu, Oct 17, 2019 at 12:15 PM
Subject: Re: [Talk-br] Numeração ao contrário
To: OpenStreetMap no Brasil 


Olá Felipe,

Você mesmo pode fazer a correção indo em www.openstreetmap.org e clicando
em "Edit"/"Editar" no canto superior da página.

Vale notar que uma correção feita no openstreemap pode levar alguns meses
até finalmente ser refletida no Facebook.

On Wed, Oct 16, 2019 at 7:58 PM Felipe Ortiz  wrote:

> Na Avenida Major Carlos Pinto, Rio Grande, RS, a numeração está ao
> contrário. Meu consultório é número 278, quase esquina Rua Rio Branco, mas
> no mapa de check-in do Facebook aparece na outra ponta da avenida.
> Aguardo algum retorno ou solução.
> Grato pelo atenção
>
> Obter o Outlook para Android 
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] React Native com Openstreetmap

[Vitor George]

Oi Fabrício,

Recomendo dar uma olhada no módulo abaixo, ele oferece mais opções de
customização de mapas:

https://github.com/react-native-mapbox-gl/maps

Ele é usado no editor Observe, que tem o OSM como mapa base. Link pro
repositório:

https://github.com/developmentseed/observe

Abraços,
Vitor


On Mon, Oct 14, 2019 at 5:27 PM Fabricio Calvete Campos <
fabricio_calv...@hotmail.com> wrote:

> Bom dia a todos, estamos com uma equipe de 5 profissionais trabalhando com
> react-native para implantar no Openstreetmap em uma solução de rotas e não
> estamos conseguindo ao mais básico que é localização de nossos aplicativos,
> chegamos a um senso comum que existe alguma configuração que não deixa o
> openstreetmap interagir com react maps, alguém já passou por isto ou tem
> alguma dica?
>
> Fabricio Calvete Campos
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] uso do openstreetmap para cursos fechados

[Vitor George]

Oi Paulo,

Dá uma conferida na página oficial sobre direitos autorais e licença do
OpenStreetMap:

https://www.openstreetmap.org/copyright

Lá há uma orientação sobre como fazer atribuição ao projeto. Mesmo que o
curso não resulte em um produto público, é importante informar aos alunos
que todo mapa derivado dos dados do OpenStreetMap deve ter atribuição
apropriada e que isso é muito importante para o reconhecimento do trabalho
da comunidade.

Abraços,
Vitor





On Mon, Mar 4, 2019 at 1:30 PM Paulo Silveira 
wrote:

> olá
>
> Gostaria de utilizar imagens do open street map em um curso bem básico que
> estou criando na www.alura.com.br de programação e geolocalização para
> android
>
> Sei que parece óbvio que posso fazer isso, mantendo os créditos, dado
> ODBL 1.0: o https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/ mas gostaria
> de ter certeza se as pessoas já fazem esse uso fechado dos dados e imagens
>
> abraços e obrigado
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Importação de shapefiles da PBH

[Vitor George]

Oi Caio,

No link abaixo insira seu e-mail na última caixa para editar opções ou
deinscrever-se:

https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Abraços,
Vitor

On Wed, Jan 30, 2019 at 5:28 PM Caio Dias  wrote:

> Por favor, gostaria de sair da lista do osm. Alguém pode me ajudar?
>
>
> Em qua, 30 de jan de 2019 às 15:27, Thierry Jean 
> escreveu:
>
>> Alexandre,
>>
>> Que legal que você identificou isto e está na própria cidade de Belo
>> Horizonte.
>>
>> Gostaria de apresentar você para Karla Borges, Superintendente da área de
>> Geo da Prodabel (Prefeitura de BH). Encontrei a Karla uma primeira vez no
>> evento MundoGeo, em Maio, e em Novembro, no evento sobre os 10 anos da INDE
>> que aconteceu no RJ (SBIDE). Eles estão interessados em se envolver mais
>> com o OSM. Até troquei um WhatsApp com Karla, esta segunda-feira.
>>
>> Passe-me seu celular. Vamos conversar e alinhar.
>>
>> Abs,
>>
>> Thierry Jean
>> M. +55 11 99607 1319
>>
>>
>>
>> --
>> *De:* Sérgio V. 
>> *Enviado:* quarta-feira, 30 de janeiro de 2019 09:20
>> *Para:* Alexandre Oliveira; OpenStreetMap no Brasil
>> *Assunto:* Re: [Talk-br] Importação de shapefiles da PBH
>>
>> Bom dia Alexandre.
>> Algumas considerações que creio podem ajudar:
>> 1- nas fotos seria útil manter a escala gráfica do JOSM, para poder
>> avaliar o quanto é a diferença; não me pareceu muito mais desalinhadas
>> do que o comumente observado em outros materiais de OSM e prefeituras;
>> sempre existe algum desalinhamento entre materiais de fontes diversas,
>> feitos sobre imagens diversas;
>> 2-o fato de ser WGS84 no OSM e SIRGAS2000 na prefeitura não deve ser em
>> si causa de alguma diferença, pois ambos são praticamente idênticos, o
>> SIRGAS2000 foi uma padronização para ajustar ao padrão WGS84; a causa
>> principal de diferenças costuma ser o fato de que o que é mapeado no OSM
>> é sobretudo sobre imagens (como BING principalmente), estas sim podem ter
>> desalinhamentos, sobretudo no passado;
>> 3-para saber qual dos 2 está mais alinhado, a melhor forma é comparar
>> com traçados de GPS, ou com elementos de coordenadas exatas, como marcos
>> geodésicos que possam ser visíveis em imagens. Com os GPS do OSM pode fazer
>> no JOSM mesmo.
>> 4-como exemplo, em Porto Alegre quando importei os prédios da prefeitura
>> em 2016, verifiquei um deslocamento médio de 6m para NE, um pouco variável
>> em regiões diversas do município; confirmou comparando com os marcos
>> geodésicos visíveis de coordenadas exatas oficiais; aí procedi com um
>> realinhamento manual da cidade, rua por rua, onde mais necessário; sem
>> ainda importar os prédios; deslocamentos menores que 50% da largura da rua
>> não são muito significativos (se a rua tem 8m, 4m de deslocamento do eixo
>> permanece dentro);
>> 5-importante é não ter vias cortando outras coisas, como prédios.
>> Att.,
>>
>> - - - - - - - - - - - - - - - -
>>
>> Sérgio - http://www.openstreetmap.org/user/smaprs
>>
>> --
>> *De:* Alexandre Oliveira 
>> *Enviado:* quarta-feira, 30 de janeiro de 2019 02:31
>> *Para:* talk-br
>> *Assunto:* [Talk-br] Importação de shapefiles da PBH
>>
>> Bom dia (ou boa noite?),
>>
>> Estava fuçando o site da prefeitura de Belo Horizonte procurando mapas
>> e outras coisas que poderiam auxiliar no mapeamento da cidade e
>> descobri que existem camadas georreferenciadas disponíveis no site
>> deles.
>>
>> Baixei as camadas e abri no JOSM. Percebi, comparando a região do
>> bairro Pampulha, que há um desalinhamento entre os dados do OSM e da
>> PBH, conforme escrito na wiki[1].
>>
>> Procurei e achei um link[2] de uma discussão na lista em inglês do OSM
>> de alguém com o mesmo problema de desalinhamento, e o que o pessoal
>> recomendou pra ele foi uma linha de código para ser passada ao ogr2osm
>> para fazer a correção necessária.
>>
>> Porém, ao consultar a wiki[3], descobri que o formato utilizado pelo
>> OSM (WGS84) é praticamente o mesmo utilizado nas camadas da PBH, que
>> são SIRGAS2000. Só que não é o que eu vi ao importar as camadas no
>> JOSM([4] e [5]).
>>
>> Alguém tem alguma ideia do que pode ser feito? Até agora percebi que
>> tem algumas delimitações de bairros desalinhadas e as vias estão
>> desalinhadas também.
>>
>> [1]
>> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Importa%C3%A7%C3%A3o_de_endere%C3%A7os_do_Brasil
>> [2] https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2010-May/050065.html
>> [3]
>> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Importa%C3%A7%C3%A3o_das_Redes_Geod%C3%A9sicas_do_IBGE
>> "Sobre as referências (CRS) dos dados do IBGE"
>> [4] https://i.imgur.com/XoSqalT.png
>> [5] https://i.imgur.com/bOYGN8G.png (o traço cinza é o da camada da PBH)
>>
>> ___
>> Talk-br mailing list
>> Talk-br@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>> ___
>> Talk-br mailing list
>> Talk-br@openstreetmap.org
>> 

Re: [Talk-br] HOTOSM Tasking Manager - Barragem em Brumadinho

[Vitor George]

Oi pessoal,

Antes de disponbilizar as imagens do PLEAIDES para os mapeadores de
OpenStreetMap, é preciso documentar os termos de uso na wiki conforme
descrito no post do blog.

Uma imagem do Sentinel, que tem autorização de uso no OSM documentada, já
foi utilizada para mapear a area de impacto:

https://www.openstreetmap.org/relation/9265573

Abraços,
Vitor


On Sat, Jan 26, 2019 at 11:29 PM Narcélio de Sá Pereira Filho <
narceliosapere...@gmail.com> wrote:

> Prezado segue o link para download de uma Imagem PLEIADES de 50 cm de
> resolução colorida RGB de 18-01-19 de Brumadinho. MG, Mina Corrego do
> Feijão. Ortoretificada UTM WGS 84 Fuso 23 S GEOTIF , KMZ e ECW.
> Ortoretificada com parâmetros orbitais. A mesma pode ser utilizada para o
> pŕe-mapeamento da área do sinistro.
> link:
> http://www.engesat.com.br/sobre-brumadinho-mg-dia-25-01-19/
>
> Atenciosamente
> *[image: cropped-logo_512.png]*
>
> *Narcélio de Sá*
> Mestre em Geografia - UFC
> Analista de Sistema de Informação Geográfica - CAGECE
> Coordenador da comunidade QGIS Brasil 
> www.narceliodesa.com
> [image: Facebook]  
> [image:
> Twitter]  [image: Google Plus]
> 
>  [image: Youtube]  [image:
> Linkedin] 
>
>
> Em sáb, 26 de jan de 2019 às 18:03, Theo A 
> escreveu:
>
>> Caros membros da OSM Brazil,
>>
>>
>>
>> O Humanitarian OpenStreetMap Team está consciente dos acontecimentos nas
>> áreas ao redor da barragem em Brumadinho.
>>
>>
>>
>> Estamos em processo de criação de novas tasks no nosso Tasking Manager
>> para ajudar nos esforços de recuperação. Nosso Tasking Manager, que poderá
>> ser encontrado encontrado através do link https://tasks.hotosm.org/
>> ,
>> dirige os usuários para areas específicas que serão mapeadas no
>> OpenStreetMaps, ajudando assim a coordenar os esforços de recuperação.
>>
>>
>>
>> Caso haja qualquer pergunta, por favor sintam-se à vontade para nos
>> contactar: activat...@hotosm.org ou faça parte da conversa no nosso
>> Slack: http://slack.hotosm.org/
>> 
>> .
>>
>>
>>
>> Obrigado com antecedência por suas contribuições.
>>
>>
>>
>> Cumprimentos,
>>
>> Humanitarian OpenStreetMap Team - Disaster Activation Coordination.
>> ___
>> Talk-br mailing list
>> Talk-br@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] BH Map como fonte de dados

[Vitor George]

Oi Alexandre,

Bem-vindo à comunidade do OpenStreetMap. Antes de usar os dados é preciso
esclarecer com a prefeitura se os dados estão em domínio público ou sob uma
licença compatível com a Open Database License:

https://www.openstreetmap.org/copyright

Pelo que consegui ver no BH Map, não há informações sobre a licença dos
dados. Desta maneira, é preciso confirmar com os responsáveis as condições
de uso e, se possível, pedir para eles incluírem esta informação no site.

Abraços,
Vitor



Em sáb, 10 de nov de 2018 às 02:36, Alexandre Oliveira 
escreveu:

> Ei pessoal!
>
> Sou um novato, contribui algumas edições acredito que há 2 anos, e meu
> interesse pelo OSM foi despertado novamente.
>
>
> Gostaria de saber se eu poderia usar o BH Map[1] como fonte para as
> edições? Não apenas como consulta, mas, por exemplo, para estabelecer a
> área de casas, edifícios, etc. Parece que o sistema deles já tem
> delimitado as áreas construídas, o que facilitaria muito, em vez de
> ficar usando a imagem aérea fornecida pelo OSM.
>
>
> [1] http://bhmap.pbh.gov.br/v2/mapa/
>
> Obrigado!
> Alexandre
>
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Reunião sobre o estatuto da Associação OSM Brasil

[Vitor George]

Oi pessoal,

A videoconferência sobre o estatuto da associação acontecerá na próxima
terça-feira, 29/05, às 19h:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Brazil/Associa%C3%A7%C3%A3o/Rodada/4.3

O anúncio no Twitter, para quem quiser ajudar a divulgar:

https://twitter.com/OpenStreetMapBR/status/151926292197376

Abraços,
Vitor

2018-05-22 16:08 GMT-03:00 Vitor George <vitor.geo...@gmail.com>:

> Oi pessoal,
>
> Estamos tentando marcar para a próxima semana uma reunião online sobre o
> estatuto da Associação OSM Brasil. Abaixo está o link para o Doodle com as
> opções de horário, peço às pessoas interessadas apontar seus horários
> disponíveis:
>
> https://doodle.com/poll/avxehtqqcps3esdd
>
> Vamos
> ​deixar o Doodle aberto até quinta e na sexta divulgamos o resultado​
> .
>
> Abraços,
> Vitor
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Fwd: Reunião sobre o estatuto da Associação OSM Brasil

[Vitor George]

Oi pessoal,

Estamos tentando marcar para a próxima semana uma reunião online sobre o
estatuto da Associação OSM Brasil. Abaixo está o link para o Doodle com as
opções de horário, peço às pessoas interessadas apontar seus horários
disponíveis:

https://doodle.com/poll/avxehtqqcps3esdd

Vamos
​deixar o Doodle aberto até quinta e na sexta divulgamos o resultado​
.

Abraços,
Vitor
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Fundar Associação OpenStreetMap Brasil

[Vitor George]

Obrigado santamariense, reflete bem o que foi discutido até agora.




*--Vitor George*

*aparabólica - estúdio de softwarehttp://aparabolica.com.br
<http://aparabolica.com.br>*

2018-02-28 15:51 GMT+00:00 santamariense <imagens...@gmail.com>:

> Voltando para fazer um resumo do que foi discutido até agora e algumas
> questões que surgiram neste ínterim. (até 12:00 de 28 de fevereiro de
> 2018)
>
> Vale lembrar que a discussão tem ocorrido na lista Talk-Br
> (https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/2018-
> February/012322.html),
> no fórum (https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=61459) e
> algumas vezes nas comunidades OSM do Telegram
> (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact).
>
> O que vai sendo decido, acrescenta-se a
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Brazil/
> Associa%C3%A7%C3%A3o
> (precisa e será feito revisão) e discussões e sintetizações das
> discussões vão para o Talk da mesma.
>
> Parece-me que existem várias pessoas interessadas quanto ao apoio
> financeiro de se criar uma entidade, outros alegam não ter tempo para
> esse corre-corre, ou para ajustes técnicos (no caso de um portal web).
> Mas como as áreas de conhecimento dos colaboradores do OSM é
> abrangente, e dado a quantidade de interessados somados desta proposta
> à antiga de 2014, creio ser viável e no fim não acabe pesando para uma
> pessoa apenas fazer tudo.
>
> Levantou-se a necessidade de reuniões on-line. Dúvida: É preciso atas
> antes da ata de criação? (só se fosse algo informal, já que não teria
> assinaturas)
>
> Uma questão também levantada foi a importância de não focar em
> governança mas sim em funcionalidade operacional. Para isso se faz
> necessários traçar objetivos (fins), e com os fins estabelecidos se
> decide o melhor caminho para chegarmos a ele.
>
> Muitos objetivos já foram enumerados. É preciso fazer uma compilação
> deles, atualizá-los e reapresentá-los sempre que possível para
> apreciação dos demais.
>
> Quanto à burocracia, vem a tona a questão de definirmos que tipo de
> entidade queremos ou podemos alcançar atualmente. Uma das propostas
> inicial é sermos encubados por alguma entidade maior como o Wikimedia
> ou o Open Knowledge até que o movimento crie corpo, as demais são
> criar de fato já uma entidade jurídica para o OpenStreetMap Brasil.
> Daí surgiu até agora 3 possibilidades: Fundação, Associação ou
> Condomínio Voluntário. Dito isto, é preciso analisar 2 pontos-chave:
> Se cada uma delas vão nos levar aos objetivos traçados e seus custos
> operacionais, bem como a burocracia envolvida.
>
> Para fins de esclarecer quem não entende desta área jurídica, fiz um
> resumo da diferença entre Fundação / Associação / Condomínio
> Voluntário
>
> Segundo http://www.administradores.com.br/artigos/negocios/
> associacao-ou-fundacao/43197/
> , a diferença básica entre Fundação e Associação, são estas:
>
> -- Associação
> Constituída por pessoas.
> Pode (ou não) ter patrimônio inicial.
> A finalidade é definida pelos associados.
> Os associados deliberam livremente.
> Registro e administração são mais simples.
> Regida pelos artigos 44 a 61 do Código Civil.
> Criada por intermédio de decisão em assembléia, com transcrição em ata
> e elaboração de um estatuto.
>
> -- Fundação
> Constituída por patrimônio, aprovado previamente pelo Ministério Público.
> O patrimônio é condição para sua criação.
> A finalidade deve ser religiosa, moral, cultural ou de assistência,
> definida pelo instituidor.
> A finalidade é perene.
> As regras para deliberações são definidas pelo instituidor e
> fiscalizadas pelo Ministério Público.
> Registro e Administração são mais burocráticos.
> Regida pelos artigos 62 a 69 do Código Civil. Criada por intermédio de
> escritura pública ou testamento.
> Todos os atos de criação, inclusive o estatuto, ficam condicionados à
> prévia aprovação do Ministério Público.
>
> O Condomínio Voluntário seria a entidade mais simples de todas, e está
> está sucintamente explicada com uma linguagem bem acessível em
> https://medium.com/@peterkrauss/condom%C3%ADnio-
> volunt%C3%A1rio-a-propriedade-comum-que-descentraliza-os-
> direitos-da-propriedade-privada-5bc92081fd82
>
> Há também uma preocupação com descentralização da entidade a ser
> criada, de modo a possibilitar atuação o mais local possível junto a
> organizações governamentais, de modo que a importância seja algo como
> município > estado > união.
>
> Como o OSM é individualmente inconstante, quero dizer com isso que os
> usuários não estão por dentro de tudo ao tempo todo, se faz necessário
> chamá-los para a conversa e saber qual o nível de interesse deles no
> assunto. Também é preciso e até interessa

Re: [Talk-br] Como faço para criar bairros ou áreas dentro de uma cidade através do Josm ou outro aplicativo e aplicar cores definidas nessas áreas?

[Vitor George]

Olá Edielson,

Acho que não entendi sua pergunta. Você quer produzir um mapa e
representar polígonos de bairros em diferentes cores? Ou você identificou
um problema em fronteiras que estão no OpenStreetMap?

Abraços,
Vitor

On Wed, Aug 2, 2017 at 10:31 AM, Edielson Correa Sarmento <
ecsarme...@gmail.com> wrote:

>
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Dúvidas para atualizar dados no OSM.

[Vitor George]

Oi Luciano,

Complementando as respostas dos colegas, o que você pretende fazer é uma
importação, um processo delicado de fazer no OSM. As feições no mapa já
existem, então será necessário alterá-las e não substituí-las, pois isso
faria que o histórico de edições se perdesse. O trabalho inicial de
importação de áreas protegidas foi feito pelo Augusto Stoffel em 2014,
depois houve manutenção esporádica. Todo processo de importação deve estar
documentado no wiki. Estas são as páginas de leitura obrigatória para
evitar reversões e retrabalho:

- Diretrizes para importação:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines

- Importação de dados da FUNAI:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Catalogue/Brazil_Funai_Import

- Terras Indígenas:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Brazil/Terras_indígenas

- Unidades de conservação:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Brazil/
Unidades_de_conservação

Qualquer dúvida não hesite em perguntar.

Se preferir, estamos também no Telegram: https://t.me/OSMBrasil_Comunidade

Abraços,

​Vitor​


*Vitor George*
about.me/vgeorge



2017-07-24 14:47 GMT-03:00 Gerald Weber <gwebe...@gmail.com>:

> Oi Luciano
>
> acredito que se você dispõe dos arquivos vetoriais deve ter gente aqui que
> se disporia em realizar as correções com muito entusiamo. Daí neste
> processo vocês aprendem como faz.
>
> Acredito que a única questão seria se o órgão para o qual você trabalha
> autoriza a inclusão dos dados na base do OSM. Imagino que sim, mas é legal
> deixar explícito para evitar alguma dor de cabeça futura.
>
> abraço
>
> Gerald
>
> 2017-07-24 14:18 GMT-03:00 Luciano Bonotto <bono...@fatma.sc.gov.br>:
>
>> *Prezados:*
>>
>> Trabalho em um órgão ambiental que possui Áreas Protegidas (unidades de
>> conservação) no Brasil. Percebi que já há no mapa de fundo do OSM os
>> limites para essas áreas, no entanto, todas estão com erros de deslocamento
>> consideráveis.
>> Gostaria de saber como fazer para realizar essa correção, pois o link do
>> openstreetmap para Edição não possibilita a troca total do vetor por um
>> outro (como um upload do shapefile correspondente a área).
>> Diante disso, voces poderiam repassar recomendações de como processar
>> essa troca?
>> --
>> Luciano Bonotto
>> Geógrafo
>>
>> ___
>> Talk-br mailing list
>> Talk-br@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>>
>>
>
>
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Canais da comunidade brasileira na Wiki

[Vitor George]

Pessoal,

Atualizei a página que lista os canais de comunicação da comunidade
brasileira, vejam se falta algo:

http://wiki.osm.org/Pt:Contact

Para os que gostam de se comunicar via chat, temos diversas salas de
Telegram, a maior delas está chegando a 150 membros:

https://telegram.me/OSMBrasil_Comunidade

Abraços,
Vitor
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Voluntários para o State of the Map Latam 2016

[Vitor George]

Muito obrigado, Peter, Gerald e todos que se inscreveram, parece que já é
suficiente.

Nós estamos usando o Telegram como canal de comunicação da organização.
Quem estiver por lá e for voluntário, me mande uma mensagem no @vgeorge. Se
preferirem conversamos amanhã na Biblioteca a partir das 8h da manhã.

Até logo

*Vitor George*
about.me/vgeorge



2016-11-24 6:32 GMT-02:00 Peter Krauss <ppkra...@gmail.com>:

> Oi Vitor, reparei que está com pelo menos 5 voluntarios/dia, acha que vai
> ser suficiente?
> Se não for avisa, que tentamos ajudar na campanha por mais voluntários.
>
> Quanto à divulgação, não é muito mas pedi reforço nos canais da OKBr,
> http://br.okfn.org/2016/11/23/state-of-the-map-2016-acontece-em-sao-paulo/
>
>
> Em 19 de novembro de 2016 16:51, Vitor George <vitor.geo...@gmail.com>
> escreveu:
>
>> Olá pessoal,
>>
>> Gostaria de convidar voluntários brasileiros para ajudar na organização
>> do SotM 2016. A equipe atual está dando conta da organização pré-evento,
>> mas precisamos muito de mais gente para atuar nos dias da conferência. Quem
>> se interessar por favor entre e contato comigo ou com Wille e passaremos
>> mais detalhes. Criei um doodle para que apontem horários os que puderem
>> ajudar:
>>
>> http://doodle.com/poll/gd7gd548x6sr3i8v
>>
>> Obrigado,
>>
>> *Vitor George*
>> about.me/vgeorge
>>
>>
>>
>> ___
>> Talk-br mailing list
>> Talk-br@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>>
>>
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Voluntários para o State of the Map Latam 2016

[Vitor George]

Olá pessoal,

Gostaria de convidar voluntários brasileiros para ajudar na organização do
SotM 2016. A equipe atual está dando conta da organização pré-evento, mas
precisamos muito de mais gente para atuar nos dias da conferência. Quem se
interessar por favor entre e contato comigo ou com Wille e passaremos mais
detalhes. Criei um doodle para que apontem horários os que puderem ajudar:

http://doodle.com/poll/gd7gd548x6sr3i8v

Obrigado,

*Vitor George*
about.me/vgeorge
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Programação SotM Latam 2016

[Vitor George]

Infelizmente não, mas as palestras serão gravadas e estarão disponíveis
online depois do evento.



*Vitor George*
about.me/vgeorge



2016-11-08 20:01 GMT-02:00 Alexandre Magno Brito de Medeiros <
alexandre@gmail.com>:

> Vai ter transmissão por stream?
>
>
> Em 7 de novembro de 2016 13:47, Wille <wi...@wille.blog.br> escreveu:
>
>> Olá!
>>
>> Informamos que a programação do *State of the Map Latam 2016* já está
>> disponível no site, confira: http://state.osmlatam.org.
>> Recomendo àqueles que pretendem ir, realizar logo sua inscrição no site.
>>
>> abraços,
>> --
>>
>> Wille Marcelhttp://wille.blog.br/http://maption.com.br/
>>
>>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] state of the map latam

[Vitor George]

Complementando, o e-mail institucional é i...@osmlatam.org, caso queiram
perguntar algo diretamente.
Em qua, 19 de out de 2016 às 10:29, Wille  escreveu:

> oi, Gerald
>
> As atividades vão começar por volta das 9h30 da manhã e vão até 18h. Na
> sexta e sábado (25-26/11) são palestras e no domingo (27/11) teremos uma
> mapatona.
>
> abraços,
> wille
>
> On 18-10-2016 22:03, Gerald Weber wrote:
>
> Oi Turma
>
> estava visitando o site do State of The Map,
> http://state.osmlatam.org/#program, mas vejo que ainda não há programa.
>
> Mesmo que o programa não esteja definido, tem idéia dos horários?
>
> Estou vendo se posso ir, mas sem saber ao menos que horas começam/terminam
> as atividades fica impossível planejar.
>
> Também não achei um email para perguntar, por isto estou postando aqui.
>
> abraço
>
> Gerald
>
>
> ___
> Talk-br mailing 
> listTalk-br@openstreetmap.orghttps://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Cadê a comunidade brasileira no SotM Latam 2016?

[Vitor George]

Pessoal,

No dia 25/09 encerram as inscrições para apresentações no State of the Map
Latam 2016. Até o momento, recebemos pouquíssimas inscrições da comunidade
local.

Imagino que muita gente vai deixar pra enviar para última hora. Aos que
ainda não se animaram de enviar algo, peço que façam um esforço para
lembrar daquilo que mais se orgulharam de fazer para o projeto e aproveitem
esta grande oportunidade para divulgar e beneficiar mais pessoas.

*É muito importante a participação de todos no evento. Nós vamos ter uma
verba disponível para custear hospedagem/deslocamento de alguns
participantes, então não deixem de enviar apresentações se o motivo falta
de grana.*

Aqui está o link para o site: http://state.osmlatam.org

Abraços,

*Vitor George*
about.me/vgeorge
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Fwd: Como Participar.

[Vitor George]

-- Forwarded message --
From: José Levi Pereira 
Date: 2016-09-19 15:49 GMT-03:00
Subject: Como Participar.
To: talk-br-ow...@openstreetmap.org


Boa Tarde,

Gostaria de saber como participar para contribuir com alteração do mapa da
localidade onde moro.
Já fiz o meu cadastro.

Grato.

José Levi
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Formato e tags de transporte público

[Vitor George]

Entendi, pensei que era um aplicativo de informações de transporte como o
Movit. Acho que o ideal é ter um processo semi-automático, com um sistema
que compare os dados oficiais da agência de transporte com o OSM e exiba os
diffs. Se não for assim, há grandes chances de conflito de edições.



*Vitor George*
about.me/vgeorge



2016-09-16 13:18 GMT-03:00 George Silva <georger.si...@gmail.com>:

> Olá Vitor!
>
> A ideia é que um serviço automatizado publique, por exemplo, as rotas
> atualizadas de ônibus no OSM, sem necessidade de intervenção. Esta
> aplicação que criamos, permite o usuário a construir essas rotas de acordo
> com a necessidade das secretaria de transporte e/ou prestadoras de serviço.
>
> De fato, pelos clientes que usam, são as rotas mais atuais e válidas de
> cada linha, por exemplo. Não queremos que seja um usuário específico. E a
> integração sempre seria da aplicação => OSM e não o contrário.
>
> Vou dar uma olhadinha no OSMAnd e Maps.me.
>
> Obrigado
>
> 2016-09-16 13:09 GMT-03:00 Vitor George <vitor.geo...@gmail.com>:
>
>> Oi George,
>>
>> Sobre como o transporte é modelado no OSM, sugiro a página wiki sobre
>> transporte público, que é bem detalhada:
>>
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Public_transport
>>
>> A respeito de contribuir de volta ao OSM de maneira automatizada, seria
>> bom dar uma olhada nas apps que já fazem isso. O OSMAnd e o Maps.me são
>> bons exemplo, permitindo edição de POIs e também o envio de notas. Um
>> aspecto importante é garantir que o usuário que envie uma nota, por
>> exemplo, possa ser contactado pela comunidade, pois senão o mapa ficará com
>> notas anônimas sem possibilidade de feedback.
>>
>> Abraço,
>> Vitor
>>
>>
>>
>>
>> *Vitor George*
>> about.me/vgeorge
>>
>>
>>
>> 2016-09-16 11:26 GMT-03:00 George Silva <georger.si...@gmail.com>:
>>
>>> Pessoal, bom dia.
>>>
>>> Temos uma aplicação para transporte público e hoje armazenamos
>>> informações específicas de rotas de transporte urbano.
>>>
>>> Alguém pode me ajudar com a metodologia ou as tags principais para
>>> definir rotas no osm?
>>>
>>> Outro ponto: gostariamos de contribuir periodicamente com os dados de
>>> nossos clientes, diretamente no osm. A ideia, com o consentimento deles, é
>>> publicar esse conjunto de dados no mapa, sobreescrevendo com as informações
>>> que são mantidas por prefeituras e operadoras de transporte público. Mas
>>> queremos automatizar :).
>>>
>>> Alguém pode me dar uma luz nesse sentido?
>>>
>>> ___
>>> Talk-br mailing list
>>> Talk-br@openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>>>
>>>
>>
>> ___
>> Talk-br mailing list
>> Talk-br@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>>
>>
>
>
> --
> George R. C. Silva
> Sigma Geosistemas LTDA
> 
> http://www.sigmageosistemas.com.br/
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Formato e tags de transporte público

[Vitor George]

Oi George,

Sobre como o transporte é modelado no OSM, sugiro a página wiki sobre
transporte público, que é bem detalhada:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Public_transport

A respeito de contribuir de volta ao OSM de maneira automatizada, seria bom
dar uma olhada nas apps que já fazem isso. O OSMAnd e o Maps.me são bons
exemplo, permitindo edição de POIs e também o envio de notas. Um aspecto
importante é garantir que o usuário que envie uma nota, por exemplo, possa
ser contactado pela comunidade, pois senão o mapa ficará com notas anônimas
sem possibilidade de feedback.

Abraço,
Vitor




*Vitor George*
about.me/vgeorge



2016-09-16 11:26 GMT-03:00 George Silva <georger.si...@gmail.com>:

> Pessoal, bom dia.
>
> Temos uma aplicação para transporte público e hoje armazenamos informações
> específicas de rotas de transporte urbano.
>
> Alguém pode me ajudar com a metodologia ou as tags principais para definir
> rotas no osm?
>
> Outro ponto: gostariamos de contribuir periodicamente com os dados de
> nossos clientes, diretamente no osm. A ideia, com o consentimento deles, é
> publicar esse conjunto de dados no mapa, sobreescrevendo com as informações
> que são mantidas por prefeituras e operadoras de transporte público. Mas
> queremos automatizar :).
>
> Alguém pode me dar uma luz nesse sentido?
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Ibge disponibliza arquivos de setores e faces de quadra

[Vitor George]

Muito interessante, daria para fazer uma camada base do IBGE mais precisa e
com o nome dos logradouros. Uma pena que não tenha a numeração dos lotes.
Obrigado por compartilhar, Luis.

2016-07-14 15:52 GMT-03:00 Luis Bahiana :

> Olá Amigos !
>
> Acessem o link :
>
>
> http://saladeimprensa.ibge.gov.br/noticias?view=noticia=1=1=3213
> --
>
> Luis Cavalcanti da Cunha Bahiana
>
> Geógrafo : Coordenação de Geografia - IBGE
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] osmand subdivide mapa do Brasil por estados

[Vitor George]

Que bom que dividiram. O download de mapas do app não tem opção de
continuar do mesmo ponto caso haja falha de conexão, tive que repetir o
processo cinco vezes até conseguir atualizar o mapa, antes de sair de
férias.

On Wed, Jul 13, 2016, 2:34 PM Gerald Weber  wrote:

> Oi Arlindo
>
> 2016-07-13 11:46 GMT-03:00 Arlindo Pereira <
> arlindosaraivapere...@gmail.com>:
>
>> Não dá para fazer uma regra de três porque muitas áreas aqui são
>> inabitadas, ou sem nós e vias para se incluir no mapa.
>>
>>
> Áreas não habitadas tem rios, córregos, e dá para colocar landuse=wood
> etc.  Então não estar habitado não significa que não exista nada a mapear.
> Rios e córregos podem ocupar um espaço substancial num arquivo de mapa.
>
> Concordo que uma simples regra-de-três não ajuda, mas nada impede brincar
> com os números para chegar numa ordem de grandeza, vamos ver onde a gente
> chega?
>
> O estado com mapa maior é SP que hoje são 100MB (no osmand). Pensando nele
> grosso modo como um país europeu (tem o mais o menos o tamanho do Reino
> Unido) creio que um mapa completo de SP deveria ter ao redor de 1GB.
>
> Como SP repesenta ao redor de 3% da extensão territorial do Brasil,  isto
> projetaria um mapa do Brasil com 33GB. Então temos hoje algo ao redor de
> 1.5% do Brasil mapeado. Faz sentido? Creio que não, pelo motivo que o
> Arlindo mencionou, mas dá um limite superior para pensar.
>
> Outra maneira de pensar: SP representa 1/5 do que já foi mapeado e a
> população de SP também é 1/5 do Brasil. Usando isto, se projetarmos que um
> mapa completo de SP deva ter 1GB, chegamos a 5GB para o mapa do Brasil se
> formos usar a proporcionalidade populacional. Penso que este número esteja
> subestimado já que ignora a extensão territorial, mas serve de limite
> inferior (lembrando que só da Alemanha é 3GB). Com este número temos então
> 10% do Brasil mapeado.
>
> Então minha estimativa é que o mapa completo do Brasil (para o osmand)
> deva ter no mínimo 5GB. Hoje são 521MB.
>
> Ou seja, na melhor das hipóteses mapeamos 10% do Brasil em 12 anos. Só
> faltam mais 90 anos!
>
> Olha turma, é só um exercício de estimativas, OK? Ninguém precisa ficar
> nervoso, haha :D
>
> abraço
>
> Gerald
>
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Re-off: Logo do State of the Map LATAM

[Vitor George]

Oi Peter,

Que eu saiba não está rolando papo sobre o assunto. Ninguém tem se
manifestado, então parece que não está entre as prioridades da comunidade
no momento. Minha sugestão de encaminhamento, se você tiver
tempo/interesse, é criar uma página do wiki com informações básicas sobre
isso, como referências de estatuto, legislação brasileira, etc. Pode ser um
ponto de partida para outros participarem.

Abraço,
Vitor



2016-02-04 20:13 GMT-02:00 Peter Krauss :

> Ops, perdeu o "off" no reply apressado, desculpe. Mas continua de pé, e
> vale para os demais membros: acho que  é o momento de discutir mais sério
> aqui na Lista (!), deixar o papo muito  informal para a troca de emails
> pessoais (off)... Informações que se confirmam e opiniões que convergem em
> consenso, são importantes para não deixar essa importante discussão virar
> um mero "papo de mesa de bar", sem frutos, como tem ocorrido.
>
>
>
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Logo do State of the Map LATAM

[Vitor George]

Oi Peter,

O evento está sendo realizado pela associação da qual faço parte. Ela não
tem um nome ainda, estamos finalizando o processo de constituição. Em breve
vamos fazer o lançamento. Esta associação é formada por pessoas envolvidas
com o InfoAmazonia <http://www.infoamazonia.org>, Código Urbano
<http://www.codigourbano.org>, Mapas Coletivos
<http://www.mapascoletivos.com.br>, projetos que usam dados do OpenStreetMap
e que serão absorvidos pela nova organização.

Sobre o capítulo OSM-BR, já houve uma tentativa de colocar de pé, mas não
avançou muito. Parece uma tarefa complicada articular a elaboração de um
estatuto e constituir a organização, mas se alguém se animar em puxar, eu
participo. No evento com certeza haverá espaço para atividades relacionadas
a isso.

Abraço,
Vitor

2016-02-03 9:59 GMT-02:00 Peter Krauss <ppkra...@gmail.com>:

> Existe algum CNPJ por de trás desta organização?   Acho que seria uma
> grande oportunidade para se revisar e avançar na governança da OSM-BR.
>
> Em 3 de fevereiro de 2016 08:39, Vitor George <vitor.geo...@gmail.com>
> escreveu:
>
>> Oi pessoal,
>>
>> Hoje vamos visitar os locais candidatos a sediar o State aqui em SP, em
>> breve devemos fazer o anúncio da data. Precisamos de um logo para o site e
>> material promocional. Nossas referências são as conferências global e
>> americana:
>>
>> https://stateofthemap.org/
>> http://stateofthemap.us/
>>
>> Se alguém tiver interesse em participar, me avise diretamente.
>>
>> Abraço,
>> Vitor
>>
>> ___
>> Talk-br mailing list
>> Talk-br@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>>
>>
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Logo do State of the Map LATAM

[Vitor George]

Oi pessoal,

Hoje vamos visitar os locais candidatos a sediar o State aqui em SP, em
breve devemos fazer o anúncio da data. Precisamos de um logo para o site e
material promocional. Nossas referências são as conferências global e
americana:

https://stateofthemap.org/
http://stateofthemap.us/

Se alguém tiver interesse em participar, me avise diretamente.

Abraço,
Vitor
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] mudança de estilo conforme escala

[Vitor George]

Oi Katia, bem vinda,

Complementando as respostas dos colegas, a renderização depende das
etiquetas escolhidas:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features#Highway

Devido às características das estradas brasileiras, a categorizaçâo pode
ser diferente por aqui. No wiki há mais informaçôes:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:How_to_map_a

A maneira como o mapa da página principal é renderizado depende do estilo
definido pela comunidade, que é desenvolvido em CartoCSS neste repositório:

https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto

Aqui há mais informações:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Standard_tile_layer

Nós começamos o projeto Mapazonia no ano passado, a ideia é melhorar o mapa
da região. Veja o site:

www.mapazonia.org

Um sub-projeto do Mapazonia é o Roads, que mostra estradas faltantes ou
tortuosas:

roads.mapazonia.org

Temos um grupo público no Telegram sobre o projeto, caso queira tirar
dúvidas por lá:

https://telegram.me/joinchat/AoFynAV1YKJAeusAAS9V0A

Abraços,
Vitor





2016-01-15 9:52 GMT-02:00 Kátia Pereira :

> Oi Paulo,
>
> Obrigada. Vou estudar esse material.
>
> Att.
> Kátia Pereira
>
> Em 15 de janeiro de 2016 07:04, Paulo Carvalho <
> paulo.r.m.carva...@gmail.com> escreveu:
>
>> Kátia,
>>
>> Não trabalhei muito com ArcGIS, mas normalmente um sistema que
>> desenha mapas, por exemplo, as bibliotecas TerraLib e Mapnik e o formato
>> IMG da Garmin, usam estilos para associar um conjunto de atributos visuais
>> a determinados níveis de zoom.  Depois de uma busca rápida encontrei isso
>> aqui:
>>
>>
>> https://blogs.esri.com/esri/arcgis/2015/12/02/understanding-esri-vector-basemap-file-structure/
>>
>>  Lá há exemplos de como alterar estilos (neste caso um arquivo
>> chamado root.JSON) de modo a prover espessuras variáveis de acordo com o
>> nível de zoom, por exemplo.
>>
>> att,
>>
>> Paulo Carvalho
>>
>> Em 14 de janeiro de 2016 21:02, Kátia Pereira 
>> escreveu:
>>
>>> Olá,
>>>
>>> Eu me refiro à mudança, por exemplo, na espessura da camada autoestrada.
>>> Quando eu vou aproximando o zoom para a camada a espessura vai ficando
>>> maior. Isso é muito interessante e útil, porque, se consegue visualizar com
>>> maior nível de detalhe do que na escala do país, por exemplo.
>>> Por isso queria saber como isso funciona, porque se eu construir um mapa
>>> no ArcGIS ou QGis, se eu colocar uma estrada com a espessura maior, fica
>>> feio quando olho no nível da escala do Brasil por exemplo. No streetmap
>>> essa espessura vai aumentando a medida que aproximo o zoom.
>>>
>>> Kátia Pereira
>>>
>>> Em 14 de janeiro de 2016 11:49, Márcio Vinícius Pinheiro <
>>> marcioviniciu...@gmail.com> escreveu:
>>>
 Se for o caso de mera diferença no tempo de atualizações das camadas
 dos tiles, a essa altura basta dar um Ctrl+F5 no navegador que o problema
 já deve se resolver, porque essas atualizações não demoram tanto.

 Mas é a isso que está se referindo a Kátia? Ela fala em estilos
 diferentes, os estilos já mudaram há muito tempo, já estariam sendo
 mostrados por igual nos diversos níveis de zoom.
 __
 Atenciosamente,
 Márcio Vinícius Pinheiro
 http://about.me/Doideira

 __
 Atenciosamente,
 Márcio Vinícius Pinheiro
 http://about.me/Doideira

 __
 Atenciosamente,
 Márcio Vinícius Pinheiro
 +5521 98117-0404
 http://about.me/Doideira
 Em 14/01/2016 10:12 AM, "Adriano Rosa"  escreveu:

> imho, essa mudança nos estilos e labels dependendo do zoom se deve ao
> período de atualização diferente de cada camada do mapa. as camadas nos
> zooms mais altos demoram mais para atualizar.
>
> Em qui, 14 de jan de 2016 às 09:45, Márcio Aguiar Ribeiro <
> aguiar.mar...@gmail.com> escreveu:
>
>> Você pode fazer o seu próprio estilo utilizando ferramentas como
>> Mapbox Studio [1] e QGIS [2] com os dados do OpenStreetMap, mas não
>> consegui entender se é realmente isso que você precisa.
>>
>> [1] https://www.mapbox.com/mapbox-studio/
>> [2] http://www.qgis.org/
>>
>> Em qua, 13 de jan de 2016 às 16:02, Cassio Eskelsen <
>> cas...@3geo.com.br> escreveu:
>>
>>> Isso é o render do mapa que faz, você não precisa se preocupar com
>>> isso (nem tem controle), só em classificar corretamente os eixos 
>>> conforme
>>> seu tipo.
>>>
>>> Abraços
>>>
>>> Cássio
>>>
>>> Cássio Rogério Eskelsen
>>> 3Geo
>>>
>>> 2016-01-13 12:52 GMT-02:00 Kátia Pereira :
>>>
 Caros,

 Tenho interesse em adicionar ao Open Street Map as estradas legais
 e ilegais para a Amazônia Legal. Observei que durante a navegação do 
 mapa,
 os estilos e labels das feições mudam conforme eu vou mudando a escala 
 de
 visualização. Gostaria de saber como 

[Talk-br] Prêmio de reconhecimento para Freddy Rivera

[Vitor George]

Ele criou uma Wikipedia offline e mapeou toda sua cidade. Um milhão de
mudanças no OpenStreetMap!

https://www.youtube.com/watch?v=PMTpbJtAnpg

http://www.elespectador.com/noticias/nacional/ayuda-ancianos-y-salvar-quebradas-son-dos-de-iniciativa-articulo-605522

http://hdyc.neis-one.org/?humano
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Ativação do HOT sobre o colapso da barragem em Mariana

[Vitor George]

Basicamente é checar se o que está descrito nas instruções foi mapeado,
principalmente vias, áreas inundadas e edifícios.  Também é preciso
verificar se contribuidor mapeou com o alinhamento correto, pois a imagem
da Digital Globe não bate exatamente com as outras.

2015-12-15 20:09 GMT-02:00 Peter Krauss <ppkra...@gmail.com>:

> Oi Gente, para poder divulgar, e eu mesmo eventualmente participar, teriam
> um resuminho ou link explicando no que consiste a validação?
>
>
> Em 14 de dezembro de 2015 20:37, Gerald Weber <gwebe...@gmail.com>
> escreveu:
>
>>
>> 2015-12-14 20:19 GMT-02:00 Vitor George <vitor.geo...@gmail.com>:
>>
>>> Pessoal, o Gerald deu um gás e o mapeamento chegou a 100%. Agora é
>>> preciso revisar o que foi mapeado:
>>>
>>> http://tasks.hotosm.org/project/1317
>>>
>>>
>> Eu fechei os últimos lotes, mas devo dizer que eles já estavam quase
>> completamente mapeados. Minha contribuição aqui foi ínfima.
>>
>> vamos às validações :D
>>
>> abraços
>>
>> Gerald
>>
>> ___
>> Talk-br mailing list
>> Talk-br@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>>
>>
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Ativação do HOT sobre o colapso da barragem em Mariana

[Vitor George]

Pessoal, o Gerald deu um gás e o mapeamento chegou a 100%. Agora é preciso
revisar o que foi mapeado:

http://tasks.hotosm.org/project/1317



2015-12-14 10:34 GMT-02:00 andre viana <andremusicpi...@gmail.com>:

> Bom dia!Moro em Mariana,caso possa ajudar em alguma coisa!
>
> Em 11 de dezembro de 2015 00:33, Tarcisio Oliveira <tarci...@ymail.com>
> escreveu:
>
>> Amanha de manhã eu dou uma ajuda final.
>>
>>
>> Em 10-12-2015 19:53, Gerald Weber escreveu:
>>
>> Que tal a gente concluir o mapeamento?
>>
>> http://tasks.hotosm.org/project/1317
>>
>> abraço
>>
>> Gerald
>>
>> 2015-11-10 19:00 GMT-02:00 Vitor George <vitor.geo...@gmail.com>:
>>
>>> Oi pessoal,
>>>
>>> Vamos começar uma tarefa de mapeamento remoto da região afetada pelo
>>> colapso da barragem em Mariana. O trabalho é uma ativação do Humanitarian
>>> OpenStreetMap Team:
>>>
>>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2015_Mariana_Dam_Collapse
>>>
>>> A página está em inglês porque não temos um template em português ainda,
>>> quem puder colaborar traduza alguma parte desta página:
>>>
>>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:Pt:Activation
>>>
>>> Em breve vamos ter acesso a imagens pós-desastre. Quem quiser acompanhar
>>> mais de perto, acesso o grupo do Telegram.
>>>
>>> Abraços,
>>> Vitor
>>>
>>> ___
>>> Talk-br mailing list
>>> Talk-br@openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>>>
>>>
>>
>>
>>
>> ___
>> Talk-br mailing 
>> listTalk-br@openstreetmap.orghttps://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>>
>>
>>
>> ___
>> Talk-br mailing list
>> Talk-br@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>>
>>
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Ativação do HOT sobre o colapso da barragem em Mariana

[Vitor George]

Sim, falta bem bem pouco, hoje está em 91%.

On Thu, Dec 10, 2015 at 8:53 PM, Gerald Weber <gwebe...@gmail.com> wrote:

> Que tal a gente concluir o mapeamento?
>
> http://tasks.hotosm.org/project/1317
>
> abraço
>
> Gerald
>
> 2015-11-10 19:00 GMT-02:00 Vitor George <vitor.geo...@gmail.com>:
>
>> Oi pessoal,
>>
>> Vamos começar uma tarefa de mapeamento remoto da região afetada pelo
>> colapso da barragem em Mariana. O trabalho é uma ativação do Humanitarian
>> OpenStreetMap Team:
>>
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2015_Mariana_Dam_Collapse
>>
>> A página está em inglês porque não temos um template em português ainda,
>> quem puder colaborar traduza alguma parte desta página:
>>
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:Pt:Activation
>>
>> Em breve vamos ter acesso a imagens pós-desastre. Quem quiser acompanhar
>> mais de perto, acesso o grupo do Telegram
>> <https://telegram.me/joinchat/AoFynAGuLztFjfi3YGbQSw>.
>>
>> Abraços,
>> Vitor
>>
>> ___
>> Talk-br mailing list
>> Talk-br@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>>
>>
>
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Issue no Github para o iD exibir mensagem alertando usuários de nomes copiados do Google

[Vitor George]

Abaixo os chupins de Google Maps!

Longa vida aos fiscais e terroristas!

2015-12-11 10:20 GMT-02:00 Vítor Rodrigo Dias :

> Só um exemplo: eu estava trabalhando com itinerários de ônibus num sistema
> que também tem a possibilidade de usar o mapa do OSM como fundo. Quando
> troquei a base do Google para o OSM, vi que os nomes estavam rigorosamente
> copiados do Google. A prova? Tanto Google quanto OSM tinham ruas repetidas
> com o mesmo nome por toda a cidade (Sarzedo-MG). Entrei no OSM, peguei os
> dados da base do IBGE e corrigi os dados.
>
> Em sex, 11 de dez de 2015 às 10:19, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
> alexandre@gmail.com> escreveu:
>
>> Se uma Google se interessasse por "ferrar" com um "OSM contaminado", eu
>> quero saber quem é que, com uma necessária equipe jurídica e técnica, iria 
>> *ganhar
>> a causa! Por quanto, e a que custo*.
>>
>> Nós somos pobres. Os poderosos ganham suas causas por indução... basta
>> indícios.
>>
>> O OSM não é representado nacionalmente. É ideologicamente considerado que
>> o patrimônio dele é de todos, quando na realidade a responsabilidade de
>> mantê-lo está em quem também teria de representá-lo.
>>
>> Alexandre Magno
>>
>>
>> Em 11 de dezembro de 2015 08:52,  escreveu:
>>
>>> Estamos aqui debatendo sobre “nomenclatura de vias” e não o desenho
>>> dessas.
>>>
>>> Me alinho aqueles que aqui defendem que nomenclatura de via é de domínio
>>> público porque em não sendo não podemos nem extrair o nome da placa
>>> existente na esquina que é de propriedade da Prefeitura.
>>>
>>> Me perdoe Magno, mas pelo menos no ordenamento jurídico brasileiro e
>>> internacional se faz necessário provar que foi copiado para que uma ação
>>> penal siga em frente. Coincidência de grafia em determinado nome de rua
>>> cria um indício, mas para que esse indício seja pesado se faz necessário a
>>> existência de outros no mesmo sentido.
>>> Recentemente muito foi debatido nesse sentido na ação penal do mensalão
>>> e agora do petrolão.
>>>
>>> Na minha interpretação indício isolado não caracteriza prova.
>>>
>>> “*Posto que os indícios não se pesam, e não se contam, não basta que
>>> apareçam em número plural; é indispensável que, examinados em conjunto,
>>> produzam a certeza moral sobre o fato investigado. Para tanto, devem ser
>>> graves, precisos, e concorrerem, harmonicamente, a indicar o mesmo fato*”
>>> (Moura, Maria Thereza Rocha de Assis. *A prova por indícios no processo
>>> penal*. São Paulo: Saraiva, 1994. p. 91).
>>>
>>> Concordo que devemos defender o Projeto, mas na minha opinião devemos
>>> ter o cuidado para não permitir que ações restritivas, sejam novas ou
>>> reafirmação de antigas, acabem produzindo descontentamentos e evasão de
>>> colaboradores. Sem colaboradores o Projeto não tem futuro.
>>>
>>> Como citei anteriormente, infelizmente estamos perdendo colaboradores
>>> devido a insistente fiscalização e interpelação de alguns a esses.
>>>
>>> []s
>>> Marcio
>>> *From:* Alexandre Magno Brito de Medeiros 
>>> *Sent:* Friday, December 11, 2015 6:56 AM
>>> *To:* OpenStreetMap no Brasil 
>>> *Subject:* Re: [Talk-br]Issue no Github para o iD exibir mensagem
>>> alertando usuários de nomes copiados do Google
>>>
>>>
>>> Entendo que não é necessário "provar" que foi copiado.
>>>
>>> O OpenStreetMap não tem como defender-se judicialmente. Então é bem
>>> razoável adotar políticas de afastamento das "inseguranças". Assim, a mera
>>> "suspeita", corroborada por "indícios", torna-se suficiente.
>>>
>>> O futuro de um projeto dessa dimensão não deve ser tratado como um rolar
>>> de dados. Se uma decisão judicial obrigar a lançar no esgoto um monte de
>>> contribuições válidas, ficamos todos como PALHAÇOS, tenhamos contribuído
>>> pouco ou muito. E mais uma vez "a gente egoísta" terá material para chamar
>>> de tolos aqueles que gratuitamente colaboram.
>>>
>>> Alexandre Magno
>>>
>>> Em 11 de dezembro de 2015 05:33, Peter Krauss 
>>> escreveu:
>>>

 Bom dia Marcio e Nelson,
 exemplos são ótimos para todos aqui na Lista falarem a mesma língua ;-)

 Por hora parece bom o  exemplo
 , mas ainda está
 meio difícil de entender o que se passou: alguém poderia explicar quais são
 os *"Redact Google-sourced names" *deste exemplo?
 Qual o critério que se usa para taxar de "foi copiado" e, independente
 de cópia, porque haveria algum *direito autorial* envolvido nisso?


 PS: se falam em DWG , seriam não
 nomes mas linhas e polígonos copiados de uma base alheia... Se for isso,
 não parece ter nada haver com "copiar nomes"...

>>> ___
>> Talk-br mailing list
>> Talk-br@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>>
>
> 

[Talk-br] Prefeitura de São Paulo lança portal de dados sob domínio público

[Vitor George]

Lançaram o portal hoje, os dados estão sob licença CCZero, equivalente ao
domínio público:

http://dados.prefeitura.sp.gov.br
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Olá.

[Vitor George]

Oi Alex, bem vindo a lista.

Os outros canais mais ativos além da lista são fórum, irc e telegram, no
wiki há mais detalhes:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact

Se tiver alguma dúvida ou quiser falar sobre o mapeamento da sua
localidade, fique a vontade.

Abraço,
Vitor


2015-11-23 23:47 GMT-02:00 ALEX RODRIGO DA ROSA :

> Não sei ainda como funciona, mas estou dizendo olá...
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] RES: Vamos doar ao HOT?

[Vitor George]

Oi João,

Obrigado pelo apoio. Não temos contato ainda com organizações, talvez seja
o caso de tentar falar com a prefeitura de Mariana. Será que alguém
consegue fazer isso?

Sobre o esforço final, não há planos de fazer um evento específico, mas
divulgar novamente a iniciativa para atrair mapeadores. Gostaria que
houvesse uma mapatona, mas não consigo organizar algo desse porte agora. De
qualquer maneira, podemos divulgar a iniciativa na USP São Carlos.

Abraços,
Vitor



2015-11-25 20:58 GMT-02:00 Joao Porto <jpo...@gmail.com>:

> Vitor,
>
> Parabéns pela iniciativa, temos todo interesse em apoiar essa ativação.
> Você já contactou alguma organização interessada em usar os dados, por
> exemplo, a defesa civil ou ONGs locais?
>
> Por favor me diga quando estão pensando em fazer o esforço para terminar a
> tarefa do tasking manager, vou tentar incluir na agenda das minhas aulas
> aqui na USP São Carlos.
>
> Abraços,
> João Porto
>
> Em 25 de novembro de 2015 20:46, Vitor George <vitor.geo...@gmail.com>
> escreveu:
>
>> Pessoal,
>>
>> Acho que é o caso de fazer a tradução do que está no donate.hotosm.org
>> para divulgação. Traduzir o vídeo seria excelente.
>>
>> O que tenho no momento de informações para "leigos" sobre a ativação de
>> Mariana é o post de lançamento:
>>
>>
>> http://codigourbano.org/imagens-de-satelite-mostram-rastro-de-lama-e-destruicao-em-mariana-mg/
>>
>> O parágrafo final explica em linhas gerais a ativação. É o que tenho no
>> momento. Provavelmente vamos fazer um post no Código Urbano chamando pro
>> sprint final, e outro quando acabar.
>>
>> Abraços,
>> Vitor
>>
>>
>> 2015-11-25 19:26 GMT-02:00 Alexandre Magno Brito de Medeiros <
>> alexandre@gmail.com>:
>>
>>> Existe no Transifex do HOT um projeto para traduzir HTML de e-mails de
>>> campanha
>>> <https://www.transifex.com/hotosm/hot-crowdfunding-communications/dashboard/>
>>> destinados a impulsionar financiamento coletivo. Mas estão hesitando ou
>>> protelando iniciar com o idioma português, segundo entendi, para não
>>> desperdiçar esforços prematuros. Os interessados podem ficar atentos para
>>> quando isso começar.
>>>
>>> Alexandre Magno
>>>
>>> Em 25 de novembro de 2015 15:40, Reinaldo Neves <rne...@equacao.com.br>
>>> escreveu:
>>>
>>>> Vitor boa tarde,
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Além das doações da comunidade OSM, de repente podemos divulgar isso em
>>>> outras redes para ajudar na captação de recursos.  Existe algum texto ou
>>>> página traduzido que possamos usar nessa divulgação que você conheça?
>>>>
>>>
>>>
>>> ___
>>> Talk-br mailing list
>>> Talk-br@openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>>>
>>>
>>
>> ___
>> Talk-br mailing list
>> Talk-br@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>>
>>
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Vamos doar ao HOT?

[Vitor George]

Oi pessoal,

Vocês conhecem bem o trabalho do Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) e
sabem como é importante. Além de apoio moral, também é essencial contribuir
com um dinheirinho pro projeto continuar existindo. Aqui no Brasil usamos a
infra do HOT no Mapazonia e no mapeamento de Mariana. Se puderem doar algum
valor, aí está o link:

https://donate.hotosm.org

Abraços!
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] RES: Vamos doar ao HOT?

[Vitor George]

Pessoal,

Acho que é o caso de fazer a tradução do que está no donate.hotosm.org para
divulgação. Traduzir o vídeo seria excelente.

O que tenho no momento de informações para "leigos" sobre a ativação de
Mariana é o post de lançamento:

http://codigourbano.org/imagens-de-satelite-mostram-rastro-de-lama-e-destruicao-em-mariana-mg/

O parágrafo final explica em linhas gerais a ativação. É o que tenho no
momento. Provavelmente vamos fazer um post no Código Urbano chamando pro
sprint final, e outro quando acabar.

Abraços,
Vitor


2015-11-25 19:26 GMT-02:00 Alexandre Magno Brito de Medeiros <
alexandre@gmail.com>:

> Existe no Transifex do HOT um projeto para traduzir HTML de e-mails de
> campanha
> 
> destinados a impulsionar financiamento coletivo. Mas estão hesitando ou
> protelando iniciar com o idioma português, segundo entendi, para não
> desperdiçar esforços prematuros. Os interessados podem ficar atentos para
> quando isso começar.
>
> Alexandre Magno
>
> Em 25 de novembro de 2015 15:40, Reinaldo Neves 
> escreveu:
>
>> Vitor boa tarde,
>>
>>
>>
>> Além das doações da comunidade OSM, de repente podemos divulgar isso em
>> outras redes para ajudar na captação de recursos.  Existe algum texto ou
>> página traduzido que possamos usar nessa divulgação que você conheça?
>>
>
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Weekly OSM: Edição 276

[Vitor George]

Oi pessoal,

Saiu a edição 276 do weeklyOSM em português, com bastante informação
interessante:

http://www.weeklyosm.eu/pb

O que me chamou mais atenção foi o csvgeocode, uma biblioteca pra
georeferenciar endereços a partir de diversas fontes:

https://github.com/veltman/csvgeocode

O weeklyOSM, para quem não conhece ainda, é formado com um grupo de
contribuidores que monitora as novidades do mundo OpenStreetMap nas listas
de e-mail e redes sociais. O Alexandre e eu traduzimos esta versão,
precisamos muito de ajuda para continuar traduzindo as próximas edições.
Existe um software chamado OSMBC que facilita o fluxo de traduções, quem
quiser conhecer o processo, me avise.

Abraços e bom mapeamento!

Vitor
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Ativação do HOT sobre o colapso da barragem em Mariana

[Vitor George]

Valeu pela tradução, gente. Agora há uma página em português:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:2015_Mariana_Dam_Collapse

Ainda não temos as images, aviso quando tiver.

2015-11-10 21:42 GMT-02:00 Peter Krauss <ppkra...@gmail.com>:

> Parabéns a todos dessa iniciativa!
> e parabéns ao HOT
> <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Humanitarian_OSM_Team_2015>,
> que ainda era novidade para os brasileiros!
>
> PS: traduzi algo mas precisa de revisão.
>
> Em 10 de novembro de 2015 20:45, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
> alexandre@gmail.com> escreveu:
>
>> O que é HMP?
>>
>>
>> Em 10 de novembro de 2015 18:00, Vitor George <vitor.geo...@gmail.com>
>> escreveu:
>>
>>> Oi pessoal,
>>>
>>> Vamos começar uma tarefa de mapeamento remoto da região afetada pelo
>>> colapso da barragem em Mariana. O trabalho é uma ativação do Humanitarian
>>> OpenStreetMap Team:
>>>
>>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2015_Mariana_Dam_Collapse
>>>
>>> A página está em inglês porque não temos um template em português ainda,
>>> quem puder colaborar traduza alguma parte desta página:
>>>
>>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:Pt:Activation
>>>
>>> Em breve vamos ter acesso a imagens pós-desastre. Quem quiser acompanhar
>>> mais de perto, acesso o grupo do Telegram
>>> <https://telegram.me/joinchat/AoFynAGuLztFjfi3YGbQSw>.
>>>
>>> Abraços,
>>> Vitor
>>>
>>
>> ___
>> Talk-br mailing list
>> Talk-br@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>>
>>
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Ativação do HOT sobre o colapso da barragem em Mariana

[Vitor George]

Oi pessoal,

Vamos começar uma tarefa de mapeamento remoto da região afetada pelo
colapso da barragem em Mariana. O trabalho é uma ativação do Humanitarian
OpenStreetMap Team:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2015_Mariana_Dam_Collapse

A página está em inglês porque não temos um template em português ainda,
quem puder colaborar traduza alguma parte desta página:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:Pt:Activation

Em breve vamos ter acesso a imagens pós-desastre. Quem quiser acompanhar
mais de perto, acesso o grupo do Telegram
.

Abraços,
Vitor
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] State of the Map LATAM 2016 em São Paulo!

[Vitor George]

Olá comunidade,

Tenho o imenso prazer de anunciar que o State of the Map LATAM 2016 será em
São Paulo. Alguns de vocês sabem que havíamos planejado fazê-lo em
Cochabamba, na Bolívia, mas a comunidade local informou que não seria
possível realizar no próximo ano e passou a bola pra gente.

O evento acontecerá em novembro do ano que vem e deve ter duração de 3
dias, sendo dois de palestras e um hack day. Estamos correndo atrás de
lugares, espero ter mais informações em breve. Quem quiser ajudar na
organização, por favor, me contate diretamente.

Abraços,
Vitor
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Ciclofaixa

[Vitor George]

http://folhapress.folha.com.br/foto/4928782

:(


Em sex, 18 de set de 2015 às 11:03, Arlindo Pereira <
openstreet...@arlindopereira.com> escreveu:

> Você poderia dar exemplo de uma ciclofaixa central? Acredito que se a
> ciclofaixa é central, ela é localizada no lado esquerdo das vias duplicadas
> (caso de fato seja ciclofaixa), ou é uma ciclovia convencional, como é o
> caso da Av. Paulista.
>
> []s
>
>
> 2015-09-18 10:57 GMT-03:00 :
>
>>
>>
>> Vi no ID que agora é possível se mapear as ciclofaixas , do lado esquerdo
>> e do lado direito da via , e eu sugiro que também seja colocada a opção
>> CENTRO ou CENTRAL  já que em SP há ciclofaixas no centro delas ou como são
>> as ciclofaixas que existem debaixo do Minhocão ou debaixo da linha azul do
>> Metrô no bairro de Santana.
>> Abraços
>>
>>
>> ___
>> Talk-br mailing list
>> Talk-br@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>>
>>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Grupo do Telegram

[Vitor George]

Oi Thiago, bem-vindo,

Valeu pelos comentários e referências (bem úteis). O Telegram serve pra
gente porque as salas são públicas e não há necessidade de encriptação. Se
alguém precisar falar em privado, pode usar o TextSecure ou mesmo o
Telegram, que foi bem avaliado pela EFF.

Abraço,
Vitor



2015-09-15 19:59 GMT-03:00 Thiago Jung Bauermann <
thiago.bauerm...@kolabnow.com>:

> Olá,
>
> [ Eu sou apenas um colaborador esporádico do OSM e não participo muito
> desta
> lista, nem da comunidade. Sintam-se livres para ignorar este post. ]
>
> Gostaria de sugerir que fosse usado o TextSecure ao invés do Telegram.
> Motivos:
>
> 1. Tanto o cliente quanto o servidor do TextSecure são software livre e os
> servidores do TextSecure suportam federação (qualquer um pode ter um
> servidor participando da rede do TextSecure). No caso do Telegram, apenas o
> cliente é software livre, enquanto o servidor usa um software proprietário
> e
> não permite federação. Apenas os criadores do Telegram podem operar o
> serviço.
>
> 2. O TextSecure implementa criptografia "end-to-end" em todas as conversas,
> ou seja, apenas os destinatários conseguem ler a mensagem. Os servidores da
> rede TextSecure não conseguem ler nenhuma mensagem. Isso vale inclusive
> para
> mensagens de grupo. No caso do Telegram, apenas mensagens de "chat secreto"
> são criptografadas "end-to-end". Todas as outras mensagens podem ser lidas
> pelos servidores do Telegram.
>
> 3. O protocolo de criptografia do TextSecure é bastante robusto, e já foi
> analisado por especialistas independentes e considerado seguro. Já o
> protocolo de criptografia do Telegram foi analisado por especialistas
> independentes e fortemente criticado (mas ainda não foi quebrado).
>
> Apenas meu dois centavos.
>
> Abraços,
> Thiago.
>
> Referências:
> https://www.eff.org/secure-messaging-scorecard
> https://news.ycombinator.com/item?id=6913456
>
>
>
> Vitor George wrote:
>
> > Oi pessoal,
> >
> > Criamos um grupo de Telegram para a comunidade brasileira:
> >
> > https://telegram.me/joinchat/AoFynAGuLztFjfi3YGbQSw
> >
> > Tem também um da comunidade Latinoamericana:
> >
> > https://telegram.me/joinchat/AoFynAJPGQVajey6dG9pMQ
> >
> > Abraços,
> > Vitor
>
>
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Mapear agências bancárias

[Vitor George]

Concordo com o Arlindo. Ficou parecendo "tagging for the renderer" por que
ele falou "quando olho no mapa", mas, pelo que entendo, a tag "name" deve
conter o nome pelo qual o ponto é conhecido no local. O official_name
parece ser o mais adequado para o nome da agência.

2015-09-15 11:07 GMT-03:00 Arlindo Pereira :

> Será? Você vai no Banco do Brasil ou na Agência Avenida Brasil pagar uma
> conta?
>
> Você vai fazer uma busca no mapa por "Bradesco" ou por "Agência Avenida
> Paulista"?
>
> :-)
>
> 2015-09-15 10:20 GMT-03:00 Nelson A. de Oliveira :
>
>> 2015-09-15 10:16 GMT-03:00 Arlindo Pereira <
>> openstreet...@arlindopereira.com>:
>> >
>> > O que eu costumo fazer é atribuir o name=* igual ao brand=* e colocar o
>> nome
>> > da agência em official_name=*.
>>
>> Mas isso é tagging for the renderer :-)
>>
>> ___
>> Talk-br mailing list
>> Talk-br@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>>
>
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Grupo do Telegram

[Vitor George]

Oi pessoal,

Criamos um grupo de Telegram para a comunidade brasileira:

https://telegram.me/joinchat/AoFynAGuLztFjfi3YGbQSw

Tem também um da comunidade Latinoamericana:

https://telegram.me/joinchat/AoFynAJPGQVajey6dG9pMQ

Abraços,
Vitor
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] what3words

[Vitor George]

É interessante, mas proprietário. Na lista talk@ teve uma discussão sobre e
alguém propôs fazer um aberto, mas acho que não foi pra frente.

2015-09-13 9:19 GMT-03:00 Gerald Weber :

> Oi Pessoal
>
> achei muito interessante e muito original este sistema de endereçamento
>
> http://what3words.com/about/
>
> será que isto obsoletiza sistemas tipo CEP? Ou melhor, será que "pega"?
>
> abraço
>
> Gerald
>
>
>
>
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] RES: RES: OSM - CNEFE

[Vitor George]

Estava escrevendo sobre isso agora, Lucas.

Estou vendo se usamos o Zoom, que é bom para reunião online, mas também
podemos fazer um hangout.

Quem for participar da reunião me avise por e-mail que eu chamo pra sala
que criarmos.

Vitor

2015-07-15 10:53 GMT-03:00 Lucas Ferreira Mation lucasmat...@gmail.com:

 Pessoal,

 e ai, vamos ter a conversa mesmo hoje?
 12h00?

 alguém pode criar a reunião (google hangouts, ou alguma outra
 plataforma)?
 (se precisar tenho skype também)






 2015-07-14 12:12 GMT-03:00 Peter Krauss ppkra...@gmail.com:

 Oi Lucas, ótimo trabalho (!), assim que sobrar um tempo (algum final de
 semana) ponho a mão-na-massa, para entender o que voce fez e como podemos
 conversar mais tecnicamente ;-)
  (se tiver ilustrações, ex. UML, de modelo de dados para postar no git
 também ajuda)
 Como sou novato, pretendo seguir um pouco pelas bordas e no escopo mais
 geral das discussões...

 A ideia geral do projeto de Mapa-do-CEP ainda é rascunho mas pode ser
 apreciada em
http://wiki.okfn.org/Open_Knowledge_Brasil/Mapa-do-CEP
 que tal começarmos pelo CEP2?

 - - - -
 Quanto os problemas legais (direitos autorais reclamados pela ECT bem
 como lei do monopólio) , precisamos de apoio internacional, inclusive da
 OSM... Comecei a busca por essa discussão (link abaixo), e senti
 receptividade,

 *http://opendata.stackexchange.com/q/5600/1313
 http://opendata.stackexchange.com/q/5600/1313*
 a parte juridica é importante para não jogarmos nosso tempo no lixo...
 Até onde conversei com advogados, se criarmos uma metodologia (algoritmos)
 para espacialização do CEP (ver links Wikipedia com preliminares), não tem
 problema algum: o primeiro a publicar é o autor... Por isso acho importante
 termos resultado a curto prazo de um projeto-piloto com OSM e publicarmos
 no http://arxiv.org





 Em 14 de julho de 2015 11:13, Lucas Ferreira Mation 
 lucasmat...@gmail.com escreveu:

 Pessoal, estou colocando o que já tenho de código em:


 https://github.com/lucasmation/osm_cnefe_import
 (que perdoe a lingua portuguesa, escrevi em ingles para poder pegar mais
 feedback dos desenvolvedores do OSM no mundo, foruns, etc)

 Peter, bem vindo. Eu usei mesmo esta pergunta do gis.stackexchange. E
 elaborei em cima. Esta questão de dois lados do mesmo seguimento de rua
 teremo o mesmo CEP eu poderia explorar para melhorar o paramento, mesmo em
 quadras não pareadas. Mas o quão certo, 100% é isso?

 abs
 Lucas




 2015-07-13 19:01 GMT-03:00 Peter Krauss ppkra...@gmail.com:

 Oi gente, acabo de me inscrever na lista... Posso participar da
 discussão?

 Eu tenho interesse no mapeamento do CEP e do CNEFE, que justamente
 ajudam a resolver ambiguidades e
 dar mais confiança à geocodificação... Até onde verifiquei, o
 Mapa-do-CEP não oferece problema jurídico...
 Postei um esboço metodológico da sua construção, na Wikipedia,

 https://en.wikipedia.org/wiki/Postal_code#Codes_defined_indirectly_to_administrative_borders
 que acham?
 Alguem falou em quadras por aqui, é justamente o foco metodológico...
   http://gis.stackexchange.com/q/80498/7505

 PS: sobre pontos de endereçamento de utilidade publica, um bom projeto
 de referencia é o http://adresse.data.gouv.fr/


 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br



 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br



 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br



 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] OSM - CNEFE

[Vitor George]

Lucas,

1) Nomes de ruas são definidas pela câmara municipal, imagino que não
existe duplicidade em nomes de ruas oficiais, mas não sei como confirmar
esta informação.

2) A base mais próxima do cnefe em termos de abrangência é a dos Correios,
mas como o Reinaldo observou, ela não tem detalhamento para cidades
menores. De qualquer maneira, poderia ser usada para as capitais,  pelo
menos. Também podemos usar bases menores como o Aun falou, mas vai dar
trabalho integrar cada uma delas.

3) Você tem um exemplo de deslocamento de setores? Não vejo tanto como um
problema agora, no princípio podemos cruzar com municípios ou bairros.

Abraço,
Vitor
On Jul 13, 2015 8:50 AM, Lucas Ferreira Mation lucasmat...@gmail.com
wrote:

 pessoal,

 fica marcada então a reunião para quarta feira, 15/07, 12h00. Ok?

 abaixo já algumas dúvidas que tenho tido:

 1) Como é a normatização dos nomes de ruas no Brasil? Dentro de um
 município duas ruas diferentes podem legalmente ter o mesmo nome? Varia de
 município a município?

 2) Existe algum banco de dados com os nomes corretos das ruas? Como o
 George falou, existem duas situações: o nome do OSM estar errado, ou o
 nome do CNEFE estar errado. Seria muito bom ter uma 3a fonte, o mais
 oficial possível, para nomes de ruas. Existem listas separadas, talvez
 município a município, que contenham isso, e que podem ser juntadas?

 3) Em algum momento vou precisar fazer um cruzamento espacial entre os
 dados do OSM e os polígonos de setores censitários (que são a fonte mais
 espaciamente precisa dos dados do Censo). Só que os shapes de setores
 censitários muitas vezes estão deslocados em algum direção. Como estes
 shapes agregam informações de vários provedores locais de mapas, estes
 erros podem variar significativamente entre municípios. Seria interessante
 ter uma medida de margem de erro entre os Setores Censistários e a
 realidade, para colocar como margem de tolerância ( ST_Buffer() ) no
 cruzamento espacial.








 2015-07-10 14:56 GMT-03:00 Vitor George vitor.geo...@gmail.com:

 Topo conversar na semana que vem, Lucas. Será bom retomar este assunto.

 Fiz um script para importar dados do CNEFE ao MongoDB, não deve ser
 difícil alterar para ser ao PostGIS:

 https://github.com/vgeorge/cnefe-parser

 Usei este script to Thiago como base:

 https://github.com/tmpsantos/cnefe-tools/blob/master/cnefe-validator

 Abraço,
 Vitor




 2015-07-10 11:20 GMT-03:00 George Silva georger.si...@gmail.com:

 Olá Lucas, bom dia!


 Trabalho no IPEA. Há mais o menos 1 ano eu propuz algo aqui na lista
 sobre usar o CNEFE no OSM (e o inverso também: usar os dados do OSM para
 melhorar a espacialização dos dados do CENSO). Desde então o projeto ficou
 parado.


 Show de bola, acho que é um casamento legal.


 Montei um servodor Postgres/PostGis forte e importei os dados do OSM
 (geofabrik planet dump do Brasil, usando o osm2pgsql).

 Consegui fazer um negócio interessante que é definir quarteirões a
 partir das ruas do OSM. Cada quarteirão é caracterizado por um conjunto
 (array) de ruas. Então, contanto que os nomes de ruas estejam corretos, dá
 para mapear os quarteirões do OSM com os quarteirões do CNEFE. Com isso
 seria possível importar os endereços para cada seguimento de rua, caso isso
 seja de interesse da comunidade.


 Certo.


 A outra coisa a ser feita é usar o CNEFE, a partir da malha de setores
 censitários, para identificar possíveis nomes de ruas para o OSM. Nesta
 parte eu ainda não trabalhei, mas está na minha lista de tarefas.


 Acho que podemos usar para conferir os nomes de ruas. Mas existem duas
 situações: o nome do OSM estar errado, ou o nome do CNEFE errado, certo?



 Seria ótimo ter ajuda de outras pessoas, principalmente programadores
 com experiência com SQL/Postgres/Postgis. E também pessoas da comunidade
 que entendam bem os conceitos etc (por exemplo, para definir os quarteirões
 eu levei em conta algumas tags que identificavam ruas, mas talvez eu tenha
 perdido algo, não colocando ferrovias, ou includo ruas subterrâneas por
 exemplo).


 Suba os códigos no Github e vejo o que posso ajudar (pelo menos na
 questão do PostGIS - já que sou novo no OSM.


 Eu vou colocar todos os códigos que usar no github. Infelizmente não
 posso abrir o servidor do Ipea em que importei os dados do OSM para pessoas
 de fora. Mas tendo os códigos públicos as pessoas podem ir replicando em
 casa, ou fazendo sugestões que nos rodaremos por aqui.


 Show.

 Por mim um hangout na quarta seria ok!

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br



 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br



 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] RES: OSM - CNEFE

[Vitor George]

Reinaldo, mas o tipo logradouro não serve diferenciar o nome nestes casos?
Existirá duas ruas Antonio Carlos Magalhães na mesma cidade?

2015-07-13 10:19 GMT-03:00 Reinaldo Neves rne...@equacao.com.br:

 Vitor bom dia,

 O caso de BH não é único, mas talvez seja das poucas cidades em que exista
 uma lei regulando isso.  Eu trabalho com validação de endereços há alguns
 anos e o problema é recorrente.

 Alias para ficarmos num único exemplo em Salvador temos:
 7 - Rua Antonio Carlos Magalhães,
 5 - Avenida Antonio Carlos Magalhães
 2 - Rua Luis Eduardo Magalhães
 2 - Avenida Luis Eduardo Magalhães

 Sem contar travessas e praças com o mesmo nome.

 Reinaldo

 De: Vítor Rodrigo Dias [mailto:vitor.d...@gmail.com]
 Enviada em: segunda-feira, 13 de julho de 2015 09:55
 Para: OpenStreetMap no Brasil
 Assunto: Re: [Talk-br] OSM - CNEFE

 Lucas,

 Há casos em cidades grandes onde pode haver essa duplicidade, mesmo no
 caso de haver lei proibindo. Já vi reportagens versando sobre a existência
 de ruas duplicadas aqui em Belo Horizonte, mas não sei se ainda existem ou
 já foram corrigidas.

 Em 13 de julho de 2015 08:49, Lucas Ferreira Mation lucasmat...@gmail.com
 escreveu:
 pessoal,

 fica marcada então a reunião para quarta feira, 15/07, 12h00. Ok?

 abaixo já algumas dúvidas que tenho tido:

 1) Como é a normatização dos nomes de ruas no Brasil? Dentro de um
 município duas ruas diferentes podem legalmente ter o mesmo nome? Varia de
 município a município?

 2) Existe algum banco de dados com os nomes corretos das ruas? Como o
 George falou, existem duas situações: o nome do OSM estar errado, ou o
 nome do CNEFE estar errado. Seria muito bom ter uma 3a fonte, o mais
 oficial possível, para nomes de ruas. Existem listas separadas, talvez
 município a município, que contenham isso, e que podem ser juntadas?

 3) Em algum momento vou precisar fazer um cruzamento espacial entre os
 dados do OSM e os polígonos de setores censitários (que são a fonte mais
 espaciamente precisa dos dados do Censo). Só que os shapes de setores
 censitários muitas vezes estão deslocados em algum direção. Como estes
 shapes agregam informações de vários provedores locais de mapas, estes
 erros podem variar significativamente entre municípios. Seria interessante
 ter uma medida de margem de erro entre os Setores Censistários e a
 realidade, para colocar como margem de tolerância ( ST_Buffer() ) no
 cruzamento espacial.








 2015-07-10 14:56 GMT-03:00 Vitor George vitor.geo...@gmail.com:
 Topo conversar na semana que vem, Lucas. Será bom retomar este assunto.

 Fiz um script para importar dados do CNEFE ao MongoDB, não deve ser
 difícil alterar para ser ao PostGIS:

 https://github.com/vgeorge/cnefe-parser

 Usei este script to Thiago como base:

 https://github.com/tmpsantos/cnefe-tools/blob/master/cnefe-validator

 Abraço,
 Vitor




 2015-07-10 11:20 GMT-03:00 George Silva georger.si...@gmail.com:
 Olá Lucas, bom dia!

 Trabalho no IPEA. Há mais o menos 1 ano eu propuz algo aqui na lista sobre
 usar o CNEFE no OSM (e o inverso também: usar os dados do OSM para melhorar
 a espacialização dos dados do CENSO). Desde então o projeto ficou parado.

 Show de bola, acho que é um casamento legal.

 Montei um servodor Postgres/PostGis forte e importei os dados do OSM
 (geofabrik planet dump do Brasil, usando o osm2pgsql).

 Consegui fazer um negócio interessante que é definir quarteirões a
 partir das ruas do OSM. Cada quarteirão é caracterizado por um conjunto
 (array) de ruas. Então, contanto que os nomes de ruas estejam corretos, dá
 para mapear os quarteirões do OSM com os quarteirões do CNEFE. Com isso
 seria possível importar os endereços para cada seguimento de rua, caso isso
 seja de interesse da comunidade.

 Certo.

 A outra coisa a ser feita é usar o CNEFE, a partir da malha de setores
 censitários, para identificar possíveis nomes de ruas para o OSM. Nesta
 parte eu ainda não trabalhei, mas está na minha lista de tarefas.

 Acho que podemos usar para conferir os nomes de ruas. Mas existem duas
 situações: o nome do OSM estar errado, ou o nome do CNEFE errado, certo?


 Seria ótimo ter ajuda de outras pessoas, principalmente programadores com
 experiência com SQL/Postgres/Postgis. E também pessoas da comunidade que
 entendam bem os conceitos etc (por exemplo, para definir os quarteirões eu
 levei em conta algumas tags que identificavam ruas, mas talvez eu tenha
 perdido algo, não colocando ferrovias, ou includo ruas subterrâneas por
 exemplo).

 Suba os códigos no Github e vejo o que posso ajudar (pelo menos na questão
 do PostGIS - já que sou novo no OSM.

 Eu vou colocar todos os códigos que usar no github. Infelizmente não posso
 abrir o servidor do Ipea em que importei os dados do OSM para pessoas de
 fora. Mas tendo os códigos públicos as pessoas podem ir replicando em casa,
 ou fazendo sugestões que nos rodaremos por aqui.

 Show.
 Por mim um hangout na quarta seria ok!

 ___
 Talk

Re: [Talk-br] RES: RES: OSM - CNEFE

[Vitor George]

Não vejo a duplicidade de logradouros como um grande problema. Podemos
diferenciar as ruas por bairro/distrito na maioria dos casos, e usar um
campo de complemento nas que se dupliquem dentro dessas áreas.

Sobre o DNE dos Correios, nós não vamos redistribuí-lo, nem importá-lo. Ele
seria mais uma base comparativa, como já foi falado aqui, que
proporcionaria indicadores de cobertura de nomes de ruas. Mas, como não é
ponto comum entre a comunidade de que é uma base livre, sugiro deixar de
fora plano inicial.


Em seg, 13 de jul de 2015 às 14:07, Reinaldo Neves rne...@equacao.com.br
escreveu:

 Esses casos do centro oeste são os mais graves, mas o problema de nomes
 repetido ocorre pelo pais todo.

 Belo Horizonte como dito antes, São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre  e
 várias outras cidades de porte também apresentam esse tipo de duplicidade,
 em escala menor é verdade, mas eles existem.

 ___
 Reinaldo Neves
 Equação Informática
 (11) 3221-3722

 De: George Silva [mailto:georger.si...@gmail.com]
 Enviada em: segunda-feira, 13 de julho de 2015 13:44
 Para: OpenStreetMap no Brasil
 Assunto: Re: [Talk-br] RES: OSM - CNEFE

 Olá Reinaldo, boa tarde,
 Realmente, não me lembrava do caso de Goiânia, que é uma cidade que até
 conheço pessoalmente.
 A princípio, não me afeta diretamente, mas me lembrarei deste caso para
 desenvolvimentos futuros.
 Att

 2015-07-13 13:02 GMT-03:00 Lucas Ferreira Mation lucasmat...@gmail.com:
 Pessoal,

 1) obrigado, Ok, entendo que existem ruas distintas com mesmo nome dentro
 de um município. Mas quão sério é este problema? Afeta qual porcentagem dos
 municípios? E qual porcentagem, em média, das ruas de dos municípios me que
 isso ocorre? Alguém já tentou estimar estas coisas, ou imagina alguma forma
 de fazê-lo?

 Pergunto porque, talvez se for algo raro seja possível supor a unicidade
 do nome (exceto Brasília, Goiânia, etc) e depois tratar as duplicidades
 separadamente.
 E pensando bem, talvez este problema não atrapalhe a importação de dados
 CNEFE  OSM

 2) Vários falaram que existem fontes oficiais de listas de ruas para
 várias cidades.
 Alguém da comunidade se anima a organizar uma tabela, wiki (ou mesmo
 sequencia de emails) com as fontes de informação para cada município e um
 link onde fosse possível baixar a base. Eu posso tentar fazer a integração
 destas bases, mas preciso desta lista.

 O Vitor menciona o uso da base dos correios para validação dos nomes
 (entre CNEFE e OSM). Levando em conta a questão dos direitos autorais, isos
 pode ser feito? Não se trataria extrair dados da base dos correios, apenas
 usá-la para validar (se o tema for polêmico vamos deixar para debater em
 outra tread, esta já tem muito assunto...).

 3) Em breve mando uns print-screens de Setor Censitário vs. OSM.











 2015-07-13 11:33 GMT-03:00 Reinaldo Neves rne...@equacao.com.br:
 Bom dia George,

 Sinto ser portador de más notícias, e espero manter a cabeça em cima dos
 ombros, mas creio que vai ter que revisar os sistemas em produção que use
 essa tupla como identificador.  Como indiquei em outro email tipo e nome de
 logradouro não podem ser usados como PK sem incorrer em graves problemas
 caso o sistema seja de uso nacional.

 Caso alguém da lista precise de maiores esclarecimento por favor é só
 avisar.

 Abraços

 ___
 Reinaldo Neves
 Equação Informática
 (11) 3221-3722

 Reinaldo

 De: George Silva [mailto:georger.si...@gmail.com]
 Enviada em: segunda-feira, 13 de julho de 2015 10:57
 Para: OpenStreetMap no Brasil
 Assunto: Re: [Talk-br] OSM - CNEFE

 Sempre que fiz algum sistema o que identifica o logradouro e a tupla tipo
 + nome. Para mim estes exemplos não são duplicados.

 Em segunda-feira, 13 de julho de 2015, Vitor George 
 vitor.geo...@gmail.com escreveu:
 Reinaldo, mas o tipo logradouro não serve diferenciar o nome nestes casos?
 Existirá duas ruas Antonio Carlos Magalhães na mesma cidade?

 2015-07-13 10:19 GMT-03:00 Reinaldo Neves rne...@equacao.com.br:
 Vitor bom dia,

 O caso de BH não é único, mas talvez seja das poucas cidades em que exista
 uma lei regulando isso.  Eu trabalho com validação de endereços há alguns
 anos e o problema é recorrente.

 Alias para ficarmos num único exemplo em Salvador temos:
 7 - Rua Antonio Carlos Magalhães,
 5 - Avenida Antonio Carlos Magalhães
 2 - Rua Luis Eduardo Magalhães
 2 - Avenida Luis Eduardo Magalhães

 Sem contar travessas e praças com o mesmo nome.

 Reinaldo

 De: Vítor Rodrigo Dias [mailto:vitor.d...@gmail.com]
 Enviada em: segunda-feira, 13 de julho de 2015 09:55
 Para: OpenStreetMap no Brasil
 Assunto: Re: [Talk-br] OSM - CNEFE
 Lucas,

 Há casos em cidades grandes onde pode haver essa duplicidade, mesmo no
 caso de haver lei proibindo. Já vi reportagens versando sobre a existência
 de ruas duplicadas aqui em Belo Horizonte, mas não sei se ainda existem ou
 já foram corrigidas.

 Em 13 de julho de 2015 08:49, Lucas Ferreira Mation lucasmat...@gmail.com
 escreveu

Re: [Talk-br] OSM - CNEFE

[Vitor George]

Topo conversar na semana que vem, Lucas. Será bom retomar este assunto.

Fiz um script para importar dados do CNEFE ao MongoDB, não deve ser difícil
alterar para ser ao PostGIS:

https://github.com/vgeorge/cnefe-parser

Usei este script to Thiago como base:

https://github.com/tmpsantos/cnefe-tools/blob/master/cnefe-validator

Abraço,
Vitor




2015-07-10 11:20 GMT-03:00 George Silva georger.si...@gmail.com:

 Olá Lucas, bom dia!


 Trabalho no IPEA. Há mais o menos 1 ano eu propuz algo aqui na lista sobre
 usar o CNEFE no OSM (e o inverso também: usar os dados do OSM para melhorar
 a espacialização dos dados do CENSO). Desde então o projeto ficou parado.


 Show de bola, acho que é um casamento legal.


 Montei um servodor Postgres/PostGis forte e importei os dados do OSM
 (geofabrik planet dump do Brasil, usando o osm2pgsql).

 Consegui fazer um negócio interessante que é definir quarteirões a
 partir das ruas do OSM. Cada quarteirão é caracterizado por um conjunto
 (array) de ruas. Então, contanto que os nomes de ruas estejam corretos, dá
 para mapear os quarteirões do OSM com os quarteirões do CNEFE. Com isso
 seria possível importar os endereços para cada seguimento de rua, caso isso
 seja de interesse da comunidade.


 Certo.


 A outra coisa a ser feita é usar o CNEFE, a partir da malha de setores
 censitários, para identificar possíveis nomes de ruas para o OSM. Nesta
 parte eu ainda não trabalhei, mas está na minha lista de tarefas.


 Acho que podemos usar para conferir os nomes de ruas. Mas existem duas
 situações: o nome do OSM estar errado, ou o nome do CNEFE errado, certo?



 Seria ótimo ter ajuda de outras pessoas, principalmente programadores com
 experiência com SQL/Postgres/Postgis. E também pessoas da comunidade que
 entendam bem os conceitos etc (por exemplo, para definir os quarteirões eu
 levei em conta algumas tags que identificavam ruas, mas talvez eu tenha
 perdido algo, não colocando ferrovias, ou includo ruas subterrâneas por
 exemplo).


 Suba os códigos no Github e vejo o que posso ajudar (pelo menos na questão
 do PostGIS - já que sou novo no OSM.


 Eu vou colocar todos os códigos que usar no github. Infelizmente não
 posso abrir o servidor do Ipea em que importei os dados do OSM para pessoas
 de fora. Mas tendo os códigos públicos as pessoas podem ir replicando em
 casa, ou fazendo sugestões que nos rodaremos por aqui.


 Show.

 Por mim um hangout na quarta seria ok!

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Semanário do OpenStreetMap, número 257

[Vitor George]

Vejam lá a tradução do número 257 do WeeklyOSM:

http://www.weeklyosm.eu/pt/archives/4335

Abraços,
Vitor
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Traduções em português do iD e JOSM

[Vitor George]

E se houvesse um arquivo markdown no github com as traduções, com
discussões específicas em issues? Parece uma boa maneira de organizar o
trabalho.
On Jul 2, 2015 10:05 AM, Nelson A. de Oliveira nao...@gmail.com wrote:

 Bom, o Lambertus (que cuida do forum) disse que por enquanto não é
 possível criar sub-forums.
 A sugestão dele foi a de usar um prefixo para diferenciar as
 discussões sobre tradução.

 Então para tentar organizar melhor as discussões sobre tradução, vamos
 utilizar o seguinte formato de assunto no forum:

 [Tradução] Assunto a ser discutido

 Assim como o wille já fez aqui:
 http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=513600

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Limite de cidades com distritos

[Vitor George]

O IBGE sempre define um distrito para um município e há vários com apenas
um distrito com o mesmo nome do município.

Fiz uma compilação de todos os limites administrativos de municípios,
baseados nas informações sobre setores censitários do IBGE, talvez ajude a
entender melhor a questão:

https://github.com/mapaslivres/municipios




On Fri, Jun 26, 2015 at 12:22 PM, Nelson A. de Oliveira nao...@gmail.com
wrote:

 Ou seja, onde não houver subdistritos necessariamente existirá um
 admin_level=9 idêntico ao admin_level=8

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Se VOCÊ vier, o WeeklyOSM estará em pt-br

[Vitor George]

Olá,

Criei um repositório no Github para o trabalho de tradução do WeeklyOSM:

https://github.com/OSMBrasil/semanario

Temos uma metodologia inicial de trabalho. Quem quiser participar pode
mandar pull requests direto por lá.

Abraços,
Vitor




2015-06-25 13:19 GMT-03:00 Alexandre Magno Brito de Medeiros 
alexandre@gmail.com:

 Não achei declaração de licença (CC ou qualquer outra) em
 blog.openstreetmap.org ou weeklyosm.eu.

 Alexandre


 Em 25 de junho de 2015 11:02, Manfred A. Reiter ma.rei...@gmail.com
 escreveu:

 Oi Alexandre,

 2015-06-25 15:52 GMT+02:00 Alexandre Magno Brito de Medeiros 
 alexandre@gmail.com:

 Minha proposta é mais difícil de ser acatada, porque requer o aceite do CWG,
 do weeklyOSM e do Wochennotiz. Ei-la:

 Peguemos os textos em inglês do weeklyOSM e da OSMF, no formato
 Markdown, e traduzamo-los para português do Brasil, usando GitHub e em
 primeira mão, dentro de um blog próprio do openstreetmap.com.br, a
 partir do qual as equipes estrangeiras pegariam de volta suas traduções,
 ampliadas e já convertidas para HTML.

 Alexandre Magno


 Vc pode fazer como quizer. -)
 Os textos sao todos CC-BY-SA (image may have a different license)

 See what the Czech team is doing. :)


 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Se VOCÊ vier, o WeeklyOSM estará em pt-br

[Vitor George]

Massa! John, para se inscrever é preciso mandar um e-mail para
theweekly...@gmail.com.



2015-06-24 13:32 GMT-03:00 John Packer john.pack...@gmail.com:

 Eu me voluntario a participar desta equipe  :-)

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Se VOCÊ vier, o WeeklyOSM estará em pt-br

[Vitor George]

Acho ambos importantes, Wille. Topo participar do CWG também.

As pessoas não precisam necessariamente entrar nos links para se informar.
Uma pessoa que não sabe nada de inglês vai ter uma idéia melhor do que está
acontecendo, e quem sabe um pouco de inglês pode decidir melhor se enfrenta
um texto lincado que lhe interesse.

Abraço,
Vitor

2015-06-24 13:51 GMT-03:00 Manfred A. Reiter ma.rei...@gmail.com:

 Thank you Wille :)

 2015-06-24 18:49 GMT+02:00 wille wi...@wille.blog.br:

 Pouca gente sabe, mas as postagens do blog oficial da OSM Foundation
 também podem ser traduzidas: https://blog.openstreetmap.org/

 Eu consideraria mais útil fazer a tradução desse blog do que do
 WeeklyOSM, pois este é apenas links para notícias e postagens sobre o OSM e
 boa parte dos textos linkados estão em inglês.

 Caso tenham interesse em traduzir o blog, o procedimento é simples:
 traduza e coloque em algum lugar tipo, hackpad, piratepad ou googledocs e
 mande um email para o CWG: communicati...@osmfoundation.org

 Eu faço parte da lista do CWG, então se preferir, pode mandar pra mim que
 eu encaminho pra eles publicarem.

 até mais,
 wille


 Em 2015-06-24 13:37, Vitor George escreveu:

 Massa! John, para se inscrever é preciso mandar um e-mail para
 theweekly...@gmail.com.

 2015-06-24 13:32 GMT-03:00 John Packer john.pack...@gmail.com:

  Eu me voluntario a participar desta equipe :-)

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br [1]




 Links:
 --
 [1] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


 --
 wille
 http://wille.blog.br


 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br




 --
 ## Manfred Reiter - -
 ## www.weeklyOSM.eu

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Camadas do IBGE disponíveis nativamente no iD

[Vitor George]

Fiz um pequeno guia, divulguem, por favor:

http://codigourbano.org/como-nomear-ruas-no-openstreetmap-a-partir-de-mapas-do-ibge

2015-06-12 11:08 GMT-03:00 Ivaldo Nunes de Magalhaes 
ivald...@correios.com.br:

  Também está aparecendo no Potlatch2;



 --

 AVISO LEGAL

 “Esta mensagem é destinada exclusivamente para a(s) pessoa(s) a quem é
 dirigida, podendo conter informação confidencial e/ou legalmente
 privilegiada. Se você não for destinatário desta mensagem, desde já fica
 notificado de abster-se a divulgar, copiar, distribuir, examinar ou, de
 qualquer forma, utilizar a informação contida nesta mensagem, por ser
 ilegal. Caso você tenha recebido esta mensagem por engano, peço que me
 retorne este e-mail, promovendo, desde logo, a eliminação do seu conteúdo
 em sua base de dados, registros ou sistema de controle. Fica desprovida de
 eficácia e validade a mensagem que contiver opiniões particulares e
 vínculos obrigacionais, expedida por quem não detenha poderes de
 representação por parte da ECT.”

 This message is intended only for the person to whom it is addressed and
 may contain confidential and/or legally privileged. If you are not a
 recipient of this message, it is now notified of refraining to disclose;
 copy; distribute; examine; or in any way use the information contained in
 this message because it is illegal. If you have received this message in
 error, please I ask to return this email, promoting as soon as possible the
 elimination of its content in database, records or system control. It is
 devoid of effective and valid message that contains the private opinions
 and dividend bonds, issued by those not holding powers of attorney by the
 ECT.

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Fwd: [talk-latam] #254 y 255 de weeklyosm traducida al español por nuestros nuevos colaboradores

[Vitor George]

Alexandre, valeu por traduzir a página do wiki, ficou ótimo.

Pelo que li, o processo de tradução é bem simples. A equipe de coleta fecha
o texto até segunda-feira à noite e a partir daí começam as traduções. Eles
publicam o arquivo em Markdown em algum lugar e cada equipe de idioma o
devolve traduzido. Parece tranquilo de fazer em três pessoas, mesmo que
tenham pouco tempo.

O e-mail para participar é theweekly...@gmail.com.

Em qui, 18 de jun de 2015 às 23:04, Alexandre Magno Brito de Medeiros 
alexandre@gmail.com escreveu:

 https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:WeeklyOSM

 Não sei como é a métrica de critério para receberem colaboradores. Eu
 posso pegar um artigo por semana, e não um artigo extenso. Posso até chegar
 a traduzir mais, mas só quero assumir essa medida menor. Até por que não
 sei se os assuntos me interessariam a ponto de corresponderem a uma
 recompensa.

 E alemão... eu não sei nem pra onde vai! Nem inglês falado; só escrito, e
 também espanhol.

 Alexandre


 2015-06-18 16:47 GMT-03:00 Vitor George vitor.geo...@gmail.com:

 Alguém interessado em formar um grupo para traduzir o semanário ao
 português? Não é muito trabalho, mas eles pedem ao menos três pessoas por
 idioma.

 Acho bem importante para nossa comunidade. Eu mandei um e-mail para eles
 sugerindo a criação do semanário pt-br. Quem puder participar, mande um
 e-mail direto pra eles também ou entre em contato pelo site. Aqui tem mais
 informações sobre como participar:

 https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WeeklyOSM

 Vitor

 -- Forwarded message --
 From: Carlos Alonso car...@weeklyosm.eu
 Date: 2015-06-18 15:39 GMT-03:00
 Subject: [talk-latam] #254 y 255 de weeklyosm traducida al español por
 nuestros nuevos colaboradores
 To: To: talk...@openstreetmap.org talk...@openstreetmap.org, 
 talk-la...@openstreetmap.org talk-la...@openstreetmap.org


  Hola

  El semanario # 254 y 255 de weeklyosm, el sumario de todo lo que
 está ocurriendo en mundo OSM está en linea en español http:/
 www.weeklyosm.eu/?lang=es

   Laura de Cuba y Luís de Ecuador se han incorporado al equipo de
 traducción siendo los responsables de la traducción de los citados números.
 La proyección weeklyosm es imparable!

  Disfrutadlo!

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] State of the Map LatAm 2015

[Vitor George]

A inscrição para bolsas (*becas* em espanhol) está no link de envio de
apresentações dentro da página de convocatória:

http://condatos.org/convocatoria.html


2015-06-17 12:05 GMT-03:00 Julio Costa Zambelli 
julio.co...@openstreetmap.cl:

 Estimados,

 Solo recordarles a quienes quieran asistir al ConDatos, Abrelatam y State
 of the Map LatAm en Santiago durante los primeros días de Septiembre (4 al
 10), con ayuda de las becas del ConDatos (http://www.condatos.org/), las
 postulaciones a estas cierran el 19 de Junio (en 2 días).

 Debemos aclarar que esas becas son completamente independientes de nuestro
 evento y NO tenemos control sobre su asignación o si habrá flexibilidad de
 fechas como para que puedan viajar a Santiago en las fechas que les
 permitan asistir al SotM LatAm 2015. Por lo que el querer asistir al State
 of the Map no es un argumento de postulación. De todas formas nos
 mantendremos en contacto con los organizadores del ConDatos para procurar
 que así sea.

 Quienes quieran postular, háganlo ahora.

 Saludos,

 Julio Costa Zambelli
 Fundación OpenStreetMap Chile

 julio.co...@openstreetmap.cl

 http://www.openstreetmap.cl/
 Cel: +56(9)89981083


 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Fwd: [talk-latam] #254 y 255 de weeklyosm traducida al español por nuestros nuevos colaboradores

[Vitor George]

Alguém interessado em formar um grupo para traduzir o semanário ao
português? Não é muito trabalho, mas eles pedem ao menos três pessoas por
idioma.

Acho bem importante para nossa comunidade. Eu mandei um e-mail para eles
sugerindo a criação do semanário pt-br. Quem puder participar, mande um
e-mail direto pra eles também ou entre em contato pelo site. Aqui tem mais
informações sobre como participar:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WeeklyOSM

Vitor

-- Forwarded message --
From: Carlos Alonso car...@weeklyosm.eu
Date: 2015-06-18 15:39 GMT-03:00
Subject: [talk-latam] #254 y 255 de weeklyosm traducida al español por
nuestros nuevos colaboradores
To: To: talk...@openstreetmap.org talk...@openstreetmap.org, 
talk-la...@openstreetmap.org talk-la...@openstreetmap.org


 Hola

 El semanario # 254 y 255 de weeklyosm, el sumario de todo lo que está
ocurriendo en mundo OSM está en linea en español http:/
www.weeklyosm.eu/?lang=es

  Laura de Cuba y Luís de Ecuador se han incorporado al equipo de
traducción siendo los responsables de la traducción de los citados números.
La proyección weeklyosm es imparable!

 Disfrutadlo!


___
talk-latam mailing list
talk-la...@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Reunião - OSM Brasil 2015-06-17

[Vitor George]

Excelente, Reinaldo, obrigado pelo relato.
On Jun 17, 2015 6:17 PM, Reinaldo Neves rne...@equacao.com.br wrote:

 Para conhecimento de todos,



 na reunião de hoje falamos sobre como organizações que tenham interesse em
 endereçamento na criação do projeto OpenAdrress Brasil, que por falta de
 outro nome chamarei assim por enquanto, tendo por referência o projeto
 internacional *http://openaddresses.io http://openaddresses.io.*



 O Thierry relatou contatos feito com a associação de empresas de
 monitoramento de veículos cujo representante demonstrou interesse no
 processo, e perguntou o que fazer para envolver outras entidades (IBGE,
 Correio, etc.) e como dar o pontapé inicial no projeto.



 Neste ponto o Vitor levantou o problema da qualidade dos dados disponíveis
 para compor essa base e sugeriu a criação de um pré-projeto definindo o que
 constaria nessa base de endereços, níveis de informação e formas de
 uso/extração desses dados por parte dos usuários citando como exemplo o
 apontador.com.br, e sugerindo para carga inicial os dados de endereço
 disponível no OSM.



 Definiu-se que o projeto não tem como fim concorrer com o apontador, gmaps
 e outros nesse nicho mas sim ser um provedor de informação de endereço  e
 todos concordaram que os endereços OSM podem compor a base inicial do
 projeto, onde o Thierry vai começar a compor textos e falar com seus
 contatos dando o processo como iniciado e tendo como apoiadores o OSM
 Brasil, http://codigourbano.org e outros que venham a aderir.  As
 informações de tipo e nome de ponto comercial quando existirem não serão
 descartadas, mas sim comporão um conjunto de informações extras inerentes
 ao endereço.



 Após rápida discussão sobre a sugestão do Winnie de importar os dados do
 geolog-São Paulo para o OSM, em razão da complexidade e tempo, além de a
 informação não ter numeração de endereço optou-se por tentar incluir esse
 mapa como uma camada de edição ao OSM conforme foi feito com o IBGE.



 Sobre os dados do IBGE CNEFE, apesar de não serem de altíssima qualidade
 coloquei que neste ponto alguma informação é melhor que a realidade atual
 que é não ter nenhuma, mesmo no OSM temos diversas localidades que mal
 possuem nomeadas as Rodovias que as cortam e por isso devemos utilizar a
 camada IBGE para melhorar os dados do OSM.



 Quanto ao uso do CNEFE na base de endereços foi ponderado que o importante
 num primeiro momento é obter (Thierry) um compromisso do IBGE com uma
 licença ODBL ou equivalente, mesmo que executivos do IBGE se digam a favor
 da publicidade de dados, enquanto não houver uma licença formal podemos
 plantar uma bomba relógio no projeto com o uso dessa informação.



 Da mesma forma esta definido que a importação de dados do DNE dos correios
 esta descartada, até porque essa base não contém endereço e não seria
 relevante para o projeto.  O CEP continua sendo uma informação importante
 mas não define o endereço, o endereço geográfico latitude/longitude acaba
 sendo mais relevante, especialmente para uso em roteirização.



 O Vitor estimou em 2 meses a montagem de uma versão alfa do projeto de
 endereços e vai tocar isso conforme disponibilidade, além de ter sugerido
 que as ações que envolvam o OSM sejam atualizadas no wiki:
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Brazil, especialmente o
 que diga respeito ao capítulo Brasil.



 Também relatou os encontros que teve nos EUA onde além da divulgação do
 OSM Brasil apresentou o projeto mapazonia: http://roads.mapazonia.org/ e
 o sobre o mapeamento de terras indígenas:
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Brazil/Terras_ind%C3%ADgenas



 Por último mas não menos importante ficou claro que será preciso algum
 tipo de apoio/patrocínio ( financeiro e/ou de recursos materiais e humano )
 para o projeto pois a disponibilidade de hora/programação anda escassa.



 Abraços a todos

 ___

 Reinaldo Neves

 Equação Informática

 (11) 3221-3722









 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Reunião Periodica - OSM Brasil

[Vitor George]

Wallace, só é preciso instalar o Zoom e usar o código que o Thierry enviou.
A reunião é aberta a todos. Vitor

On Mon, Jun 15, 2015, 11:20 AM Wallace Silva wsi...@gmail.com wrote:

 Como posso participar da reunião?

 Em 15 de junho de 2015 10:20, Thierry Jean thierryaj...@hotmail.com
 escreveu:

 Caros,

 Como a reunião não aconteceu (mal entendido) a semana passada, vamos
 fazer uma nesta quarta feira dia 17/6/15 das 12h às 13h. Principal assunto:
 Como lançar o projeto de banco de dado de endereços aberto?



 Time: Jun 17, 2015 12:00 PM (GMT-3:00) Sao Paulo .

 Join from PC, Mac, iOS or Android: https://zoom.us/j/5694747229

 Or join by phone:

 +55 21 3958 7888 (Brazil Toll)

 Meeting ID: 569 474 7229

 International numbers available: https://zoom.us/zoomconference


 Thierry Jean
 +55 11 996071319



 --
 From: thierryaj...@hotmail.com
 To: talk-br@openstreetmap.org
 Date: Tue, 9 Jun 2015 01:39:05 -0300
 Subject: [Talk-br] Reunião Periodica - OSM Brasil

 Caros,

 Como a reunião foi bem produtiva a semana passada, vamos ter outra já
 esta semana.


 Thierry Jean is inviting you to a scheduled Zoom meeting.
 Topic: Thierry Jean's Personal Meeting Room
 Join from PC, Mac, iOS or Android: https://zoom.us/j/5694747229

 Or join by phone:
 +55 21 3958 7888 (Brazil Toll)
 Meeting ID: 569 474 7229
 International numbers available: https://zoom.us/zoomconference


 Thierry Jean
 +55 11 99607 1319



 ___ Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br




 --
 Cordeiro de Deus que tira os pecados do mundo, tenha piedade de nós...
  ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Site do Acessa SP publica uma matéria sobre Mapillary e OSM

[Vitor George]

Excelente, compartilhado.

2015-06-03 11:32 GMT-03:00 Edil Queiroz de Araujo edil...@gmail.com:

 Olá pessoal! O site do programa de inclusão digital Acessa São Paulo
 publicou uma matéria sobre o Mapillary e OpenStreetMap :)


 http://www.acessasp.sp.gov.br/2015/06/mapillary-mapa-colaborativo-registrando-o-mundo-colaborativamente/


 Abraços,
 *Edil Queiroz de Araujo*

 *Monitor e Projetista - Acessa SP* *de Ribeirão Grande*
 Projeto RGM - http://projetorgm.com.br/ http://projetorgm.com.br/

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Nova terra indígena na Cidade de São Paulo

[Vitor George]

Oi pessoal,

O ministro da justiça assinou a demarcação de uma terra indígena na cidade
de São Paulo:

http://noticias.terra.com.br/brasil/cidades/ministro-assina-portaria-que-da-terra-no-jaragua-aos-indios,9fbf0d7cde88870cb9c9a52c6501a57edrb6RCRD.html

Vamos colocar ela no mapa? Aqui está a portaria com as coordenadas:

http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?jornal=1pagina=33data=01%2F06%2F2015

Conheçam o projeto de Terras Indígenas que o Augusto Stoffel criou:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Brazil/Terras_ind%C3%ADgenas

Abraço,
Vitor
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Layer do IBGE no iD

[Vitor George]

No JOSM funciona, mas não no iD.

Fiz um comentário no issue:

https://github.com/openstreetmap/iD/issues/2256

No outro final de semana é o State of the Map US, vou falar do Mapazônia e
seria massa ter o iD com os layers do IBGE.


2015-05-27 7:29 GMT-03:00 Paulo Carvalho paulo.r.m.carva...@gmail.com:

 Entendido.

 [ ]s

 Em 26 de maio de 2015 17:50, Lists li...@gimnechiske.org escreveu:

 Paulo

 Em caso do JOSM e differente, eles fazendo um “limpeza” vez e outro com a
 repositório do editor-imagery-index, mas tem nada diretamente ligado ao
 repositório. Se voce quer utilizar este lista ao vivo no JOSM preciso mudar
 um preference, como eu fiz, ai eu usando este lista em vez da lista
 official do JOSM.

 Como este lista e integrada no outros editores, como iD, Potlatch2 o
 Vespucci, eu não pode responder, eu achava iD usava lista ao vivo, mas
 parecendo que nao.

 Aun Johnsen

 On May 26, 2015, at 14:52, Paulo Carvalho paulo.r.m.carva...@gmail.com
 wrote:

 Vitor, as alterações ainda não foram mergeadas para o repositório
 principal, que dá origem ao JOSM oficial.

 Em 26 de maio de 2015 10:29, Vitor George vitor.geo...@gmail.com
 escreveu:

 Oi Aun, este pull request do Arlindo deveria fazer funcionar no iD.
 Queria saber se o problema é só comigo.

 2015-05-26 10:09 GMT-03:00 Lists li...@gimnechiske.org:

 Vitor, pessoal

 Este funciona bem no JOSM, onde substitui a lista padrão do JOSM com
 esse, não to usando iD, e provavelmente eles ainda tem a lista antigua no
 cache, não que com que intervalo eles atualizando, ou se a lista e
 carregado no nível de navigador. Talvez preciso abre ticket com iD?

 Aun Johnsen

 On May 26, 2015, at 10:03, Vitor George vitor.geo...@gmail.com wrote:

 Oi pessoal,

 Aceitaram o pull request do Arlindo para os layers do IBGE aparecerem
 no iD, mas não consegui fazer funcionar. Alguém pode testar também?

 Aqui está o PR:

 https://github.com/osmlab/editor-imagery-index/issues/71

 Abraço,
 Vitor
 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br



 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br



 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br



 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br



 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Layer do IBGE no iD

[Vitor George]

Oi pessoal,

Aceitaram o pull request do Arlindo para os layers do IBGE aparecerem no
iD, mas não consegui fazer funcionar. Alguém pode testar também?

Aqui está o PR:

https://github.com/osmlab/editor-imagery-index/issues/71

Abraço,
Vitor
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Wiki Loves Earth 2015 Brasil

[Vitor George]

Muito bom, compartilhando...

2015-05-26 8:47 GMT-03:00 Edil Queiroz de Araujo edil...@gmail.com:

 Olá pessoal, o concurso fotográfico WLE 2015 Brasil 2015
 https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Wiki_Loves_Earth_2015/Brasil
 termina em 31 deste mês, e as fotos do Mapillary http://mapillary.com/
 também podem ser usadas - tem uma ferramenta que ajuda enviar pra lá, a
 *mapillary2commons* :)
 https://tools.wmflabs.org/mapillary-commons/mapillary2commons/

 Abraços!


 *Edil Queiroz de Araujo*

 *Monitor e Projetista - Acessa SP* *de Ribeirão Grande*
 Projeto RGM - http://projetorgm.com.br/ http://projetorgm.com.br/


 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Layer do IBGE no iD

[Vitor George]

Oi Aun, este pull request do Arlindo deveria fazer funcionar no iD. Queria
saber se o problema é só comigo.

2015-05-26 10:09 GMT-03:00 Lists li...@gimnechiske.org:

 Vitor, pessoal

 Este funciona bem no JOSM, onde substitui a lista padrão do JOSM com esse,
 não to usando iD, e provavelmente eles ainda tem a lista antigua no cache,
 não que com que intervalo eles atualizando, ou se a lista e carregado no
 nível de navigador. Talvez preciso abre ticket com iD?

 Aun Johnsen

 On May 26, 2015, at 10:03, Vitor George vitor.geo...@gmail.com wrote:

 Oi pessoal,

 Aceitaram o pull request do Arlindo para os layers do IBGE aparecerem no
 iD, mas não consegui fazer funcionar. Alguém pode testar também?

 Aqui está o PR:

 https://github.com/osmlab/editor-imagery-index/issues/71

 Abraço,
 Vitor
 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br



 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Ainda é preciso ajudar para mapear o Nepal

[Vitor George]

-- Forwarded message -
From: Jean-Guilhem Cailton j...@arkemie.org
Date: dom, 10 de mai de 2015 às 08:52
Subject: [talk-latam] Fwd: [HOT] Urgento : Terremoto en Nepal , todavia se
necesita su ayuda
To: OpenStreetMap Latinoamérica talk-la...@openstreetmap.org
Cc: Pierre Béland pierz...@yahoo.fr


 Hola,

Transferando este mensaje de Pierre, que llama para ayuda para seguir
mapeando en Nepal, especialmente de contribuidores experimentados.

El monzón va a llegar pronto en Nepal. Se necesita ayudar a gente
rápidamente, proporcionarles alimento y abrigo. Todavía hay muchos tareas
urgentes para terminar de detectar campamentos informales en montañas,
pueblos dañados, ...

Por favor, siguen apoyando OSM / Katmandú Living Labs / HOT para apoyar a
Nepal y a la comunidad internacional.

Gracias,

Jean-Guilhem


 Message transféré   Sujet : [HOT] Urgent : Nepal
earthquake , we still need your help  Date : Sun, 10 May 2015 11:11:25
+ (UTC)  De : Pierre Béland pierz...@yahoo.fr
pierz...@yahoo.fr  Répondre
à : Pierre Béland pierz...@yahoo.fr pierz...@yahoo.fr  Pour : HOT
Openstreetmap h...@openstreetmap.org h...@openstreetmap.org

 The monsoon is coming soon in Nepal. To avoid an epidemy, it is necessary
to help people rapidly, provide them food and shelter. There are still many
urgent Jobs to complete to spot damaged villages, Informal camps in
moutains.

 Please continue to support this HOT / OSM / Kathmandu Living Labs to
support the Nepal government and the international community.

 *For all contributors*
% com-
pleted  Task Manager job
 79%   #1018 Nepal Earthquake, 2015, detailed mapping 2nd pass
http://tasks.hotosm.org/project/1018
 91%   #1009 Nepal Earthquake, 2015, Gorkha, Residential areas and buildings
http://tasks.hotosm.org/project/1009


 *For experienced contributors*
% com-
pleted  Task Manager job
 56%   #1024 Nepal Earthquake, 2015, Severely damaged housing areas and IDP
Informal camps, Gorkha http://tasks.hotosm.org/project/1024
61%   #1030 Nepal Earthquake, 2015, Severely damaged housing areas and IDP
Informal camps http://tasks.hotosm.org/project/1030
16%   #1044 Nepal Earthquake, 2015, Severely damaged housing areas and IDP
Informal camps, Trisuli Valley http://tasks.hotosm.org/project/1044
91%   #1023 Nepal Earthquake, 2015, Pilot task, Helicopters landing and
common leisure, Northern Dhading http://tasks.hotosm.org/project/1023

 regard


Pierre


 ___
talk-latam mailing list
talk-la...@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
___
HOT mailing list
h...@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] RES: Fwd: App de Mobilidade Urbana

[Vitor George]

Thiago, vocês terão São Paulo na aplicação?
Em seg, 16 de mar de 2015 às 19:13, Thiago Bueno tbu...@gmail.com
escreveu:

 Olá pessoal,

 Eu trabalho na Allryder. :)

 A gente realmente está tentando entrar em contato com membros ativos da
 comunidade OSM.

 Eu sou o único brasileiro na empresa e, apesar de assinar a lista há
 alguns meses, não me considero um expert no assunto. Tenho alguns colegas
 alemãos que são muito mais ativos e conhecedores de OSM do que eu.

 De qualquer maneira, só queria deixar aqui meu contato também, caso tenham
 algumas dúvidas técnicas sobre o que estamos fazendo.

 Abraços


 Thiago Bueno

 
 Thiago Bueno Silva

 2015-03-16 21:54 GMT+01:00 Arlindo Pereira 
 openstreet...@arlindopereira.com:

 Troquei mais algumas mensagens com ela, parece que ela é uma colaboradora
 portuguesa da empresa, e eles buscam lançar o app em algumas cidades no
 Brasil (após passarem por testes com usuários da comunidade).


 []s
 Arlindo

 2015-03-16 15:17 GMT-03:00 Reinaldo Neves rne...@equacao.com.br:

 http://www.allryder.com



 Me parece que eles procuram beta-testers locais para validar o que já
 tem para outras cidades, alias pelos pequenos erros de grafia no email ela
 nem deve estar no Brasil.

 ___

 Reinaldo Neves

 Equação Informática

 (11) 3221-3722







 *De:* Alexandre WIEFELS [mailto:alexandr...@yahoo.com]
 *Enviada em:* segunda-feira, 16 de março de 2015 14:54
 *Para:* OpenStreetMap no Brasil
 *Assunto:* Re: [Talk-br] Fwd: App de Mobilidade Urbana



 Tbm recebi

 Abç





 On Monday, March 16, 2015 6:33 PM, Hélio Ricardo Pinheiro Coutinho 
 helio_couti...@hotmail.com wrote:



 Tb recebi.

 []s,

 Hélio.
 --

 From: thunder...@gpsinfo.com.br
 To: talk-br@openstreetmap.org
 Date: Mon, 16 Mar 2015 14:21:17 -0300
 Subject: Re: [Talk-br] Fwd: App de Mobilidade Urbana

 Pelo visto ela encaminhou essa mensagem para outros porque a recebi em
 minha caixa postal com o mesmo texto.



 []s

 Marcio



 *From:* Arlindo Pereira openstreet...@arlindopereira.com

 *Sent:* Monday, March 16, 2015 1:40 PM

 *To:* OSM talk-br talk-br@openstreetmap.org

 *Subject:* [Talk-br] Fwd: App de Mobilidade Urbana



 Pessoal,



 encaminho mensagem que recebi sobre o app Allryder, que traz informações
 de transporte público baseadas no OSM.





 []s

 Arlindo



 On 2015-03-16 10:30:51 UTC MsEc wrote:

 Oi Nighto!
 O meu nome é Erica e eu estou trabalhando para uma startup que está
 construindo um app the mobilidade urbana inteligente para ajudar a comoção
 das pessoas em grandes cidades como o Rio (
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Allryder). Nós estamos usando alguns
 dados do OSM, mas também estamos a contribuir para a comunidade com outros
 dados. Reparei que você é um dos mais ativos na comunidade, parabéns por
 isso! É graças a pessoas como você que soluções inovativas como a nossa
 podem ser criadas :) Nós sabemos bem como os transportes públicos são
 loucos e complicados no Rio, e nós queremos ajudar a mudar isso e a fazer a
 diferença na vida dos cidadãos. Desta forma, eu estava ponderando se você
 não se interessaria em ser um beta tester e ter acesso exclusivo ao app
 antes de ser oficialmente lançado? Se você tiver interesse no app, se
 inscreva aqui: http://bit.ly/1AfDItz e eu irei lhe enviar um email nos
 próximos dias com mais detalhes e acesso à versão beta.
 Muito obrigada! Erica


 ___ Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br



 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br



 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br



 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Quando usar shelter e covered

[Vitor George]

Concordo com o Aun, tem bastante diferença entre os dois.

Shelter protege do vento e do extremo frio (já vi alguns até com
calefação).

Aqui no Brasil nunca vi, só pontos cobertos mesmo. Acho melhor usar
covered=yes.

Vitor

2015-02-24 23:37 GMT-03:00 Nelson A. de Oliveira nao...@gmail.com:

 Esse covered do iD não seria esse?
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:covered

 Por exemplo, um ponto de ônibus desse jeito: http://goo.gl/maps/82t2A
 Isso não é um abrigo (shelter), mas está abaixo/dentro de uma estrutura
 coberta.

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Quando usar shelter e covered

[Vitor George]

Usando somente a página highway=bus_stop
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dbus_stop#Bus_stop como
referência, um ponto de ônibus coberto deve ter as tags:

highway=bus_stop
shelter=yes

Consultando a página shelter=*
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:shelter_type e considerando que um
ponto de ônibus coberto também serve como abrigo em geral, ele deveria
ficar assim:

amenity=shelter
highway=bus_stop
shelter=public_transport

Ambos os casos estão corretos?




On Thu, Feb 26, 2015 at 1:06 PM, Nelson A. de Oliveira nao...@gmail.com
wrote:

 2015-02-26 10:43 GMT-03:00 Vitor George vitor.geo...@gmail.com:
  Aqui no Brasil nunca vi, só pontos cobertos mesmo. Acho melhor usar
  covered=yes.

 Mas essas coberturas dos pontos é shelter.
 Tanto é que existe diferenciação de shelter no OSM:
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:shelter_type
 Olha o public_transport

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Relation:boundary

[Vitor George]

Acho importante colocar o IBGE:GEOCODIGO, aqui tem uma lista das cidades
brasileiras:

https://github.com/vgeorge/b5500/blob/master/data/cities.csv

O admin_centre é bom porque podemos extrair depois uma base de cidades de
pontos, muito úteis para infográficos.

Também dá para usar o role label para áreas muito grandes, como no estado
de SP:

http://www.openstreetmap.org/relation/298204

Pra quem não conhece o wiki ainda:

http://wiki.osm.org/wiki/Relation:boundary


2015-02-04 22:20 GMT-02:00 Lists li...@gimnechiske.org:

 admin_center pode indicar prioridade em indexar, mas não da muito
 diferencia para renderizar. Por exemplo voce quer indexar ruas num
 município, voce quer todos os ruas em ordem alfabético no cidade cede do
 município primeiro, depois cada outro cidade/vila/distrito em ordem
 alfabético, com os ruas em ordem alfabético. No este caso admin_center vai
 te indicar onde começar este registro. Sem admin_center voce pode tenta
 combinar pelo nome, mas este também pode criar duvidas, não em tudo casos o
 admin_center tem mesmo nome como município, e as vezes pode ter mais que um
 ocorrência da nome dentro o município, por exemplo pode ter distrito e
 subdistrito com mesmo nome.

 Em caso do estado, nenhuma tem capital com mesmo nome como estado.

 Aun Johnsen

 On Feb 4, 2015, at 21:12, Vítor Rodrigo Dias vitor.d...@gmail.com wrote:

 O Nelson disse que não é obrigatório, mas é bom ter admin_centre. Pelo
 que entendi, o admin_centre é importante no roteamento do renderizador
 usado pelo Marcio. Sendo assim, creio que podemos adotar oficialmente o
 admin_centre como padrão para as relações de municípios e distritos.

 Em 4 de fevereiro de 2015 21:59, thunder...@gpsinfo.com.br escreveu:

 Nelson,
 sem duvida o Brasil é grande e falta muita coisa para arrumar. Até me
 comprometo a auxiliar nessa empreitada, mas identifico de suma importância
 que cheguemos a um consenso do que deve ser inserido e o que não deve. Com
 isso estabelecemos um padrão a ser seguido por todos aqueles que desejarem
 ajudar.

 -Mensagem Original- From: Nelson A. de Oliveira
 Sent: Wednesday, February 4, 2015 9:46 PM
 To: OpenStreetMap no Brasil
 Subject: Re: [Talk-br] Relation:boundary

 2015-02-04 21:40 GMT-02:00  thunder...@gpsinfo.com.br:

 Nelson,
 agregaria para cidade o admin_centre se ela for a sede do estado ou
 município. Existem inúmeras cidades dentro de um estado e/ou município
 e, na
 minha opinião, tem de existir um diferenciador para elas.


 Isso. Mas essa parte já faz parte dos membros da relação.
 A relação em si só precisa ter aquelas tags que eu falei anteriormente.

 Nos membros da relação só é obritagatório os caminhos externos (outer).
 admin_centre não é obrigatório mas é bom ter.
 Acho que todos aqui que arrumam os limites acabam colocando o
 admin_centre.

 O problema é que o Brasil é grande e falta muita coisa pra arrumar.


 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br




 --
 Vítor Rodrigo Dias
 Revisor de textos
 Tradutor port/ing/port e port/esp/port
 Telefone: (31) 7360-9421 - TIM
  ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br



 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Fwd: Limites internacionais e limetes estaduais e municipais no OSM e OSMI

[Vitor George]

Alguém consegue avaliar?

-- Forwarded message --
From: Julio de Paula Gonçalves jpgo...@gmail.com
Date: 2015-02-03 12:48 GMT-02:00
Subject: Limites internacionais e limetes estaduais e municipais no OSM e
OSMI
To: vitor.geo...@gmail.com


Vitor,
Boa tarde.

É possível voce verificar uma inconsistencia: limite de Brasil com
Paraguai, junto a Guaíra BR e Salto Del Guairá PY
Alguem ligou indevidamente a linha do  Rio Paraná com a divisa
internacional entre Brasil e Paraguai
Aguardo seu retorno.

Abs
Julio
jpgon
Umuarama PR
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Metodologia de grupos de trabalho

[Vitor George]

Muito legal, Alexandre.

Acho que ter uma área de notícias para cada grupo vai tornar o wiki mais
difícil de atualizar. Penso que cada grupo poderia decidir como organizar a
sua informação, mas que pelo menos informe como um mapeador pode
participar, qual a qualidade dos dados e quando ela foi medida.

O Aun comentou do grupo de trabalho de rodovias, há alguma página do wiki
para isso?


2015-02-04 16:47 GMT-02:00 Alexandre Magno Brito de Medeiros 
alexandre@gmail.com:

 Pronto, esta é minha proposta inicial de modelo de página de grupo de
 trabalho: Brasil/Grupos_de_trabalho/Rascunho
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil/Grupos_de_trabalho/Rascunho.

 Alexandre Magno

 Em 4 de fevereiro de 2015 14:54, Alexandre Magno Brito de Medeiros 
 alexandre@gmail.com escreveu:

 O que imagino seria assim:
 Brasil/Grupos_de_trabalho/Rascunho#Mantenedores
 https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil/Grupos_de_trabalho/Rascunho#Mantenedores

 Falta trabalhar o resto dessa proposta de modelo de página. Vou editando
 enquanto ninguém responde. Avisarei quando tiver um todo.

 Alexandre Magno



 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Situação das traduções

[Vitor George]

Pessoal,

Há algum tempo
http://article.gmane.org/gmane.comp.gis.openstreetmap.region.br/1595/match=tradu%C3%A7%C3%B5es
comecei
a mandar na lista de discussão talk-br
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br informes sobre a
situação da tradução ao português brasileiro das ferramentas do
OpenStreetMap.

Agora não consigo mais mandar estes informes com frequência, e coloquei-o
no wiki para que qualquer pessoa possa ajudar no monitoramento:

WikiProject_Brazil/Traduções
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Brazil/Tradu%C3%A7%C3%B5es

Gostaria que a comunidade brasileira começasse a se organizar em grupos de
trabalho, que ficariam responsáveis pelas atividades mínimas de organização
de esforços direcionados.
Um grupo de trabalho de traduções poderia ser um primeiro passo. *Caso
alguém se interesse manter a informação do wiki atualizada, ao menos
quinzenalmente, vá em frente e divulgue novidades na lista, fórum e demais
canais da comunidade. *Eu posso ajudar.

Abraço,
Vitor
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Situação das traduções

[Vitor George]

Haha, excelente trabalho mesmo!

Bom, agora que o erro está no wiki e não nos e-mails que mando, qualquer
pessoa pode ir lá e arrumar. Espero que não demore muito.

2015-02-05 20:17 GMT-02:00 Lists li...@gimnechiske.org:

 Vitor

 To vendo no wiki que Merkaator e 1000% traducido, mil porcento? bom
 trabalho!

 Aun Johnsen

 On Feb 5, 2015, at 18:58, Vitor George vitor.geo...@gmail.com wrote:

 Pessoal,

 Há algum tempo
 http://article.gmane.org/gmane.comp.gis.openstreetmap.region.br/1595/match=tradu%C3%A7%C3%B5es
  comecei
 a mandar na lista de discussão talk-br
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br informes sobre a
 situação da tradução ao português brasileiro das ferramentas do
 OpenStreetMap.

 Agora não consigo mais mandar estes informes com frequência, e coloquei-o
 no wiki para que qualquer pessoa possa ajudar no monitoramento:

 WikiProject_Brazil/Traduções
 https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Brazil/Tradu%C3%A7%C3%B5es

 Gostaria que a comunidade brasileira começasse a se organizar em grupos de
 trabalho, que ficariam responsáveis pelas atividades mínimas de organização
 de esforços direcionados.
 Um grupo de trabalho de traduções poderia ser um primeiro passo. *Caso
 alguém se interesse manter a informação do wiki atualizada, ao menos
 quinzenalmente, vá em frente e divulgue novidades na lista, fórum e demais
 canais da comunidade. *Eu posso ajudar.

 Abraço,
 Vitor
 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br



 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Metodologia de grupos de trabalho

[Vitor George]

Oi pessoal,

Comecei a discutir no IRC a criação de uma metodologia de trabalho mínima
para a comunidade brasileira.

Há gente trabalhando em muitas frentes diferentes, mas é difícil encontrar
informações sobre a qualidade dos dados no OSM e fiz o seguinte rascunho:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil/Grupos_de_trabalho

Vamos discutindo.
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Catalogamento de relações envolvendo fronteiras e divisas

[Vitor George]

Muito bom o trabalho. Seria legal ter uma maneira de atualizar estes dados
automaticamente, já que são muitos.

2015-01-30 13:18 GMT-02:00 Vítor Rodrigo Dias vitor.d...@gmail.com:

 Pessoal,

 Não sei como está o andamento nos outros Estados, mas sugiro que comecemos
 a catalogar/revisar na wiki as relações envolvendo fronteiras e divisas.
 Refiz todo o artigo relativo à Paraíba e gostaria de eventuais sugestões:

 https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Para%C3%ADba/Munic%C3%ADpios

 Abraços!
 --
 Vítor Rodrigo Dias
 Revisor de textos
 Tradutor port/ing/port e port/esp/port
 Telefone: (31) 7360-9421 - TIM

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Dúvida limite administrativo

[Vitor George]

Oi Hélio, pode mandar um link para a área em que está editando?

Em sex, 30 de jan de 2015 11:22, Helio Cesar Tomio hcto...@gmail.com
escreveu:

 Prezados,
 Estava inserindo escolas do município (Jaraguá do Sul) no OSM usando o iD,
 quando ocorreu algo estranho.
 Na edição de algumas escolas aparecia no quadro Endereço,  o nome da
 cidade para escolher e nas outras era necessário escrever manualmente.
 Seria algum problema nos limites administrativos?
 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Mapas Afetivos usando OSM

[Vitor George]

Comuniquei um dos responsáveis pelo projeto, que me disse que vão fazer a
atribuição.

2015-01-25 16:39 GMT-02:00 Arlindo Pereira openstreet...@arlindopereira.com
:

 Ah sim, eu só tinha visto o mapa na home. Sim, aí claramente é o OSM.

 2015-01-25 16:32 GMT-02:00 Marcelo Pereira pereirahol...@gmail.com:

 Acessando esta página em específico (
 http://www.mapasafetivos.com.br/colaborativo/ ) vê-se que usaram o mapa
 do OSM ( comprovei verificando o desenho do mapa aqui em Recife ) sem
 atribuição de créditos.

 Em 25 de janeiro de 2015 15:20, Arlindo Pereira 
 openstreet...@arlindopereira.com escreveu:

 Também não vi relação deste projeto com o OSM.

 2015-01-24 0:48 GMT-02:00 Alexandre Magno Brito de Medeiros 
 alexandre@gmail.com:

 Não consegui navegar o mapa. Parece só arte. No código há chamadas para
 Mapbox. Mas será mesmo do OpenStreetMap? Como usa?

 Alexandre Magno

 Em 23 de janeiro de 2015 20:09, Edil Queiroz de Araujo 
 edil...@gmail.com escreveu:

 Conheci agora esse projeto, usa Leaflet mas não dá créditos ao OSM.
 Pode ser uma situação semelhante a que estamos vendo na lista
 recentemente...  http://www.mapasafetivos.com.br/
 Anda não entrei em contato com eles.


 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br



 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br




 --
 
 São Pedro recebe Seu Lunga no céu perguntando:
  Morreu, Seu Lunga? 
 Não, vim passar o Natal!


 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br



 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Primeira Mapatona de Ciclovias

[Vitor George]

Oi pessoal,

No próximo domingo vai acontecer a Primeira Mapatona de Ciclovias aqui em
São Paulo. Estou começando a organizar uma frente de iniciativas de
tecnologias e dados abertos sobre as cidades chamada Código Urbano, junto
com o Daniel Santini. Vamos mostrar aos participantes como mapear
infra-estrutura cicloviária no OpenStreetMap:

- Evento no Facebook: https://www.facebook.com/events/321569708042353
- Formulário de Inscrição: http://goo.gl/forms/JyOMvM6NXQ

Seria muito bom ter mapeadores de São Paulo e região por lá!

Abraços,
Vitor
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Novidades do OSM

[Vitor George]

Muito legal! Avise quando conseguir subir!

2015-01-14 12:14 GMT-02:00 Rafael Franco rafael@gmail.com:

 Salve salve todxs,

 Estou mochilando pelo norte desde o começo do ano, nesse momento estou
 indo pra Floresta Nacional do Tapajós, estou usando o OSMAnd pra gravar
 trilhas gpx das rotas q estou fazendo de barco de ônibus. Vou tentar mapear
 as comunidades q tem dentro do tapajós, conversar com algum local com moto
 pra tentar me ajudar. A conexão por lá é um tanto precaria, mas o sinal de
 GPS é bom. Estou saindo de Santarém e volto sexta, espero voltar com
 bastante conteúdo.

 Grande abraço a todxs.

 Em ter, 13 de jan de 2015 10:34, Marcelo Pereira pereirahol...@gmail.com
 escreveu:

 Wille,

 Obrigado pelo elogio.

 Att,

 Marcelo Pereira

 Em 13 de janeiro de 2015 08:52, wille wi...@wille.blog.br escreveu:

 Algumas novidades do OSM:

 Para quem não tá sabendo, a comunidade latinoamericana está organizando
 a Mapazonia: http://mapazonia.org. Escrevi um post sobre isso:
 http://www.openstreetmap.org/user/wille/diary/28319

 Temos uma tarefa no Brasil que é mapear parte da Bacia do Xingu (em
 breve teremos mais uma tarefa). Alcançamos 50% da área mapeada. Quem ajuda
 a completar o mapeamento? http://tasks.hotosm.org/project/827

 John Packer deu duas dicas de tags interessantes no blog dele:
 http://www.openstreetmap.org/user/jgpacker/diary

 Marcelo Pereira fez a importação de semáforos do Recife e ficou muito
 bom! http://www.openstreetmap.org/user/TrvrHldr/diary/28358


 --
 wille
 http://wille.blog.br

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br




 --
 
 São Pedro recebe Seu Lunga no céu perguntando:
  Morreu, Seu Lunga? 
 Não, vim passar o Natal!

  ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Lançamento do Mapazonia

[Vitor George]

Hoje foi lançado do site do Mapazônia:

www.mapazonia.org

Como podem ver, é necessário fazer a tradução ao português. Aqui está o
código:

https://github.com/osm-ar/mapazonia

Em breve vamos passar os links com as tarefas de mapeamento.

Abraço,
Vitor
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Lançamento do Mapazonia

[Vitor George]

Obrigado!

Em Fri Dec 19 2014 at 4:33:24 PM, João Fernando 
joaoferna...@espiritolivre.org escreveu:

 Publiquei uma notícia no site da Revista Espírito Livre para ajudar na
 visibilidade do projeto e captação de possíveis colaboradores.


 http://www.revista.espiritolivre.org/conheca-o-mapazonia-um-projeto-aberto-para-mapear-colaborativamente-a-amazonia-no-openstreetmap

 att,

 Em 19 de dezembro de 2014 15:34, Vitor George vitor.geo...@gmail.com
 escreveu:

 Hoje foi lançado do site do Mapazônia:

 www.mapazonia.org

 Como podem ver, é necessário fazer a tradução ao português. Aqui está o
 código:

 https://github.com/osm-ar/mapazonia

 Em breve vamos passar os links com as tarefas de mapeamento.

 Abraço,
 Vitor

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br




 --

_
   °v°  João Fernando Costa Júnior
  /(_)\ Comunidade LibreOffice do ES / Iniciativa Espírito Livre / Equipe 
 Bestlinux
   ^ ^  GNU/Linux User #422133   |   Ubuntu User #16167

  ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Importação de semáforos em Recife

[Vitor George]

Oi pessoal,

No fórum está rolando uma discussão sobre a importação de semáforos em
Recife:

http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=471817

Abraço,
Vitor
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Situação das traduções, edição 11

[Vitor George]

http://www.openstreetmap.org/user/vgeorge/diary/28112
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] A situação das traduções ao pt-BR no OpenStreetMap, edição 10

[Vitor George]

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-++-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

*HOT Tasking Manager - 100%*
*https://www.transifex.com/projects/p/osm-tasking-manager2/
https://www.transifex.com/projects/p/osm-tasking-manager2/*

*ID - core - 100%*
https://www.transifex.com/projects/p/id-editor/resource/core

*Keepright - 100%*
https://translations.launchpad.net/keepright/trunk/+pots/keepright/pt_BR/+details

*Merkaator (templates) - 100%*
https://translations.launchpad.net/merkaartor/trunk/+pots/templates/pt_BR/+details

*Site do OpenStreetMap - 100%*
http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:MessageGroupStatsgroup=out-osm-site

*GraphHopper - 100%*
http://bit.ly/1CM61na

*Mapillary - Incompleto*
https://github.com/mapillary/mapillary_localization/blob/master/locales/pt-BR.coffee
http://www.diffnow.com/?report=13g08

*ID - presets - 99%*
https://www.transifex.com/projects/p/id-editor/resource/presets

*JOSM - 98,3%*
https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm/pt_BR/+details

*OSMAnd - Não há pt-br*
https://hosted.weblate.org/projects/osmand/main/
https://github.com/osmandapp/OsmAnd-resources/blob/master/voice/pt-br/ttsconfig.p

*Merkaator - 93%*
https://translations.launchpad.net/merkaartor/trunk/+pots/merkaartor/pt_BR/+details


*Overpass Turbo - 84%*
https://www.transifex.com/projects/p/overpass-turbo

*Taginfo - Incompleta*
https://github.com/joto/taginfo/blob/master/web/i18n/pt.yml
diff: *http://www.diffnow.com/?report=jc27x
http://www.diffnow.com/?report=jc27x*

*CheckAutopista - Não há pt-br*
https://github.com/k1wiosm/checkautopista/blob/master/lang/translations.js#L112
https://github.com/k1wiosm/checkautopista/blob/master/lang/translations.js#L191-L227

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-++-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Situação das Traduções - Edição 9

[Vitor George]

Olá,

O Tasking Manager chegou a 100%, parabéns aos envolvidos!

Adicionei um diff para a tradução do Taginfo, já que não existe um
indicador direto do percentual de tradução, como informou o John.

O iD deve estar com bastante coisas novas, pois sua tradução baixou um 15%.

Adicionei a tradução do OsmAnd à lista, mas ela é em Português de Portugal.
Se alguém conseguir criar uma pt-br, me avise.

Abraços!

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-++-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

*HOT Tasking Manager - 100%*
*https://www.transifex.com/projects/p/osm-tasking-manager2/
https://www.transifex.com/projects/p/osm-tasking-manager2/*

*ID - presets - 98%*
https://www.transifex.com/projects/p/id-editor/resource/presets

*ID - core - 85%*
https://www.transifex.com/projects/p/id-editor/resource/core

*JOSM - 99,2%*
https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm/pt_BR/+details

*OSMAnd - 92,2%*
*https://hosted.weblate.org/projects/osmand/main/pt/
https://hosted.weblate.org/projects/osmand/main/pt/*

Keepright - 100%
https://translations.launchpad.net/keepright/trunk/+pots/keepright/pt_BR/+details

*Merkaator - 93%*
https://translations.launchpad.net/merkaartor/trunk/+pots/merkaartor/pt_BR/+details

Merkaator (templates) - 100%
https://translations.launchpad.net/merkaartor/trunk/+pots/templates/pt_BR/+details


*Overpass Turbo - 84%*
https://www.transifex.com/projects/p/overpass-turbo

*Taginfo - Incompleta*
https://github.com/joto/taginfo/blob/master/web/i18n/pt.yml
diff: http://www.diffnow.com/?report=469sk

Site do OpenStreetMap - 100%
http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:MessageGroupStatsgroup=out-osm-site

*GraphHopper - Incompleta*
http://bit.ly/1CM61na

CheckAutopista
https://github.com/k1wiosm/checkautopista/blob/master/lang/translations.js#L112
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Situação das Traduções - Edição 8

[Vitor George]

*HOT Tasking Manager - 94%*
*https://www.transifex.com/projects/p/osm-tasking-manager2/
https://www.transifex.com/projects/p/osm-tasking-manager2/*

*ID - presets - 98%*
https://www.transifex.com/projects/p/id-editor/resource/presets

*ID - core - 99%*
https://www.transifex.com/projects/p/id-editor/resource/core

*JOSM - 99,8%*
https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm/pt_BR/+details

Keepright - 100%
https://translations.launchpad.net/keepright/trunk/+pots/keepright/pt_BR/+details

*Merkaator - 93%*
https://translations.launchpad.net/merkaartor/trunk/+pots/merkaartor/pt_BR/+details

Merkaator (templates) - 100%
https://translations.launchpad.net/merkaartor/trunk/+pots/templates/pt_BR/+details


*Overpass Turbo - 84%*
https://www.transifex.com/projects/p/overpass-turbo

Taginfo - completo
https://github.com/joto/taginfo/blob/master/web/i18n/pt.yml

Site do OpenStreetMap - 100%
http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:MessageGroupStatsgroup=out-osm-site

GraphHopper - 100%
http://bit.ly/1CM61na

CheckAutopista
https://github.com/k1wiosm/checkautopista/blob/master/lang/translations.js#L112
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Dados de Sergipe

[Vitor George]

Não há licença no site e os dados estão em formato proprietário, mas parece
ser uma base bem completa:

http://www.observatorio.se.gov.br/geografia-e-cartografia-de-sergipe.html
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Situação das Traduções - Edição 7

[Vitor George]

HOT Tasking Manager - 100%
*https://www.transifex.com/projects/p/osm-tasking-manager2/
https://www.transifex.com/projects/p/osm-tasking-manager2/*

*ID - presets - 92%*
https://www.transifex.com/projects/p/id-editor/resource/presets

*ID - core - 99%*
https://www.transifex.com/projects/p/id-editor/resource/core

*JOSM - 99,8%*
https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm/pt_BR/+details

Keepright - 100%
https://translations.launchpad.net/keepright/trunk/+pots/keepright/pt_BR/+details

*Merkaator - 93%*
https://translations.launchpad.net/merkaartor/trunk/+pots/merkaartor/pt_BR/+details

Merkaator (templates) - 100%
https://translations.launchpad.net/merkaartor/trunk/+pots/templates/pt_BR/+details


*Overpass Turbo - 82%*
https://www.transifex.com/projects/p/overpass-turbo

Taginfo - faltam textos longos
https://github.com/joto/taginfo/blob/master/web/i18n/pt.yml

Site do OpenStreetMap - 100%
http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:MessageGroupStatsgroup=out-osm-site

GraphHopper - 100%
http://bit.ly/1CM61na
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Situação das Traduções - Edição 7

[Vitor George]

Alexandre,

Como assim está errado? Olhei o .po e parece estar completo:

https://github.com/hotosm/osm-tasking-manager2/blob/master/osmtm/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/osmtm.po

O nosso relatório mede a tradução e não a internacionalização. Se a
internacionalização não estive completa, é melhor tratar diretamente com os
desenvolvedores.

Abraço,
Vitor

2014-10-16 14:04 GMT-03:00 Alexandre Magno Brito de Medeiros 
alexandre@gmail.com:

 Esse valor de *100%* com o HOT Tasking Manager* está muito errado*, se
 nada mudou depois que olhei a última vez. Faz mais de 15 dias. O que resta
 precisa ser feito a nível de código Pyhton, habilitando-se a internalização
 dos respectivos dizeres.

 Naqueles dias eu começara a rascunhar uma página wiki
 https://github.com/alexandre-mbm/osm-tasking-manager2/wiki/Traduzir-localmente
 que muito pode interessar aos interessados nesse trabalho. Com ela eu quero
 registrar em português uma sequência organizada de passos para se *testar
 o **Tasking Manager localmente*.

 Aproveito o momento e peço desculpas à organização por estar afastado d'o
 que começara https://github.com/OSMBrasil/Geolog-PMSP/issues/3 no
 Geolog-PMSP. *Não desisti, não abandonei.* O lar em que vivo está sem
 profissional doméstica regular durante esse mês¹, e meu irmão está por aqui
 terminando de aproveitar sua segunda e última semana de férias. Então eu
 tenho me aproximado do teclado somente para atividades menos tensas, tais
 como ler/responder e-mails e assistir vídeos.

 1 - Todos os dias, próximo das 13h, quase invariavelmente, estou
 levantando-me da mesa e dirigindo-me às louças. Isso vai durar pelo
 menos todo esse mês. Seria muito difícil fazer diferente e não ser mal
 interpretado pelos que vivem comigo. Com o jantar acontece análogo. Minha
 mãe já é muito sofrida. Só tem ela e eu para essas atividades. Esta nota é
 uma espécie de satisfação para o que fiz com a última reunião de
 quarta-feira.

 Alexandre Magno

 2014-10-16 13:02 GMT-03:00 Vitor George vitor.geo...@gmail.com:


 HOT Tasking Manager - 100%
 *https://www.transifex.com/projects/p/osm-tasking-manager2/
 https://www.transifex.com/projects/p/osm-tasking-manager2/*

 [mensagem truncada]



 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Lista de discussão da América Latina

[Vitor George]

Oi pessoal,

Foi criada a lista de discussão para a comunidade Latinoamericana do
OpenStreetMap:

https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam

A iniciativa surgiu do encontro entre mapeadores de diversos países no
Conmapas, evento sobre mapas abertos que aconteceu no México na semana
passada.

A idéia é criar um canal para trocarmos experiências e articular melhor
iniciativas para fortalecer a comunidade na região.

Os posts podem ser feitos em Espanhol, Inglês ou Português, sem preferência.

Abraço,
Vitor
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Planejamento da importação do GEOLOG da Cidade de São Paulo

[Vitor George]

Oi pessoal,

Criei um mapa no TileMill com os dados do GEOLOG de São Paulo:

*http://tinyurl.com/geolog-preview http://tinyurl.com/geolog-preview*

Para quem não conhece a base, ela foi liberada no site da prefeitura e pode
ser importada ao OSM. Ela contém nome, bairro, numeração e cep de cada lado
da rua.

Já pude perceber alguns problemas com estes dados:

- Não há o tipo de logradouro (Avenida, Rua, etc);
- A Rua Carlos Weber está com a numeração invertida, então suponho que há
outras ruas com este problema também. Pode ser que esta numeração tenha
sido gerada geometricamente, e não com pesquisa de campo, o que diminui a
confiabilidade dos dados neste aspecto.

Minha proposta de plano de importação é a seguinte:

- Subir o mapa do GEOLOG de toda a cidade ao Mapbox (aprox. 3 gigas), para
que os colaboradores possa mapear por cima;
- Criar um projeto com o Task Manager e dividir a cidade em pequenas partes;
- Conduzir o trabalho de importação manualmente, onde o colaborador abriria
a seção e verificaria se todas as ruas contam com nome e faixas de
numeração.

Vai ser um trabalho imenso, mas como a cidade já está bastante detalhada,
não vejo outra maneira de fazer.

Aguardo comentários.

Abraços,
Vitor
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Planejamento da importação do GEOLOG da Cidade de São Paulo

[Vitor George]

Eu acho que temos pouco braço para fazer esta preparação. Podemos dividir a
cidade em quadrados mesmo que é o mais fácil de fazer no Task Manager.

2014-09-26 17:48 GMT-03:00 Alexandre Magno Brito de Medeiros 
alexandre@gmail.com:

 Vejam se o Tasking Manager não importaria cada linha de trecho de rua como
 se fosse polígono. Daí o trabalho ficaria melhor organizado.

 Se ele não faz isso, talvez também valha a pena procurar (algoritmo de)
 como criar polígonos que façam borda em cada trecho: uma forma geométrica
 contendo o trecho/linha dentro dela — como um copo com um limão dentro, em
 2D, obviamente ;).

 Os dados textuais poderiam ser importados como notas das tarefas.
 Certamente seria necessário trabalhar o código do Tasking Manager para
 habilitar isso das notas.

 A geração dos polígonos a serem importados seria um trabalho de
 pré-processamento, fora do Tasking Manager.

 Em 26 de setembro de 2014 17:35, Vitor George vitor.geo...@gmail.com
 escreveu:

 Oi pessoal,

 Criei um mapa no TileMill com os dados do GEOLOG de São Paulo:

 *http://tinyurl.com/geolog-preview http://tinyurl.com/geolog-preview*

 Para quem não conhece a base, ela foi liberada no site da prefeitura e
 pode ser importada ao OSM. Ela contém nome, bairro, numeração e cep de cada
 lado da rua.

 Já pude perceber alguns problemas com estes dados:

 - Não há o tipo de logradouro (Avenida, Rua, etc);
 - A Rua Carlos Weber está com a numeração invertida, então suponho que há
 outras ruas com este problema também. Pode ser que esta numeração tenha
 sido gerada geometricamente, e não com pesquisa de campo, o que diminui a
 confiabilidade dos dados neste aspecto.

 Minha proposta de plano de importação é a seguinte:

 - Subir o mapa do GEOLOG de toda a cidade ao Mapbox (aprox. 3 gigas),
 para que os colaboradores possa mapear por cima;
 - Criar um projeto com o Task Manager e dividir a cidade em pequenas
 partes;
 - Conduzir o trabalho de importação manualmente, onde o colaborador
 abriria a seção e verificaria se todas as ruas contam com nome e faixas de
 numeração.

 Vai ser um trabalho imenso, mas como a cidade já está bastante detalhada,
 não vejo outra maneira de fazer.

 Aguardo comentários.

 Abraços,
 Vitor



 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] RES: Reunião semanal OSM Brasil

[Vitor George]

Oi pessoal,

Quem for participar hoje me adicione no skype (vitor.george) e/ou no gtalk
(meu e-mail). Acho que vai ser pouca gente e dá para fazer por um desses
serviços.

Abraço!


2014-09-19 21:30 GMT-03:00 Lists li...@gimnechiske.org:

 Realmente Skype dar para fazer teleconferencias bem, e também eu pode
 entra mesmo se no rua (skype no celular), não sei quantos participantes no
 limite, fiz com 3 mas com certeza dar p mais

 Aun Johnsen

 On Sep 19, 2014, at 21:25, Márcio Vinícius Pinheiro 
 marcioviniciu...@gmail.com wrote:

 Sugestão: para até 8 participantes, há o https://appear.in não precisa
 instalar nada nem se registrar em nada, basta ter um navegador atualizado.

 - - - ·
 Atenciosamente,

 Márcio Vinícius Pinheiro
 http://about.me/Doideira
 http://pt.gravatar.com/marciovinicius

 Em 19 de setembro de 2014 14:14, Alexandre Magno Brito de Medeiros 
 alexandre@gmail.com escreveu:

 Pelo que entendi, há a possibilidade de contratarem os serviço
 br.gotomeeting.com.

 Alexandre Magno

 Em 19 de setembro de 2014 13:52, Aun Johnsen li...@gimnechiske.org
 escreveu:

 Vitor,

 Quero participar nestes reuniões quando ha tempo. Os reuniões vai ser
 feiro por VoIP ou tem putro sistema? Que software vai precisar p accessar?



 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br



 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Situação das Traduções - Edição 6

[Vitor George]

GraphHopper - 100%
http://bit.ly/1CM61na

HOT Tasking Manager - 100% (está certo, Alexandre?)
*https://www.transifex.com/projects/p/osm-tasking-manager2/
https://www.transifex.com/projects/p/osm-tasking-manager2/*

*ID - presets - 91%*
https://www.transifex.com/projects/p/id-editor/resource/presets

*ID - core - 98%*
https://www.transifex.com/projects/p/id-editor/resource/core

*JOSM - 99,8%*
https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm/pt_BR/+details

Keepright - 100%
https://translations.launchpad.net/keepright/trunk/+pots/keepright/pt_BR/+details

*Merkaator - 93%*
https://translations.launchpad.net/merkaartor/trunk/+pots/merkaartor/pt_BR/+details

Merkaator (templates) - 100%
https://translations.launchpad.net/merkaartor/trunk/+pots/templates/pt_BR/+details


*Overpass Turbo - 72%*
https://www.transifex.com/projects/p/overpass-turbo

Taginfo - tradução incompleta
https://github.com/joto/taginfo/blob/master/web/i18n/pt.yml

Site do OpenStreetMap - 99%
http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:MessageGroupStatsgroup=out-osm-site
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br