Re: [Talk-es] Revisión de los nombres de poblaciones

2011-10-11 Por tema Iván Sánchez Ortega
On Martes, 11 de Octubre de 2011 01:11:54 Jaime Crespo escribió: official_name sólo se usa en casos extremos donde el nombre oficial sea tan pedante que no sea usado. Por ejemplo, si fuera necesario: Reino de España, République française. Sólo se usa actualmente para países. Eso no se lo

Re: [Talk-es] Revisión de los nombres de poblaciones

2011-10-11 Por tema Javier Sánchez
Que niñería. Donde esté la Muy Leal, Noble, Invicta y Muy Benéfica Ciudad, Puerto y Plaza de Santa Cruz de Santiago de Tenerife... El 11/10/2011 8:26, Iván Sánchez Ortega i...@sanchezortega.es escribió: On Martes, 11 de Octubre de 2011 01:11:54 Jaime Crespo escribió: official_name sólo se usa

Re: [Talk-es] Revisión de los nombres de poblaciones

2011-10-11 Por tema Jaime Crespo
El día 11 de octubre de 2011 09:43, Javier Sánchez javiers...@gmail.com escribió: Que niñería. Donde esté la Muy Leal, Noble, Invicta y Muy Benéfica Ciudad, Puerto y Plaza de Santa Cruz de Santiago de Tenerife... Sí, pero resulta que ninguna de las ciudades que hemos dicho tiene official_name.

Re: [Talk-es] Revisión de los nombres de poblaciones

2011-10-10 Por tema Javier Sánchez
El día 10 de octubre de 2011 08:17, Celso González ce...@mitago.net escribió: On Mon, Oct 10, 2011 at 04:48:27AM +0200, Jaime Crespo wrote: El día 9 de octubre de 2011 22:26, Benjamín Valero Espinosa benjaval...@gmail.com escribió: El 9 de octubre de 2011 22:02, Cruz Enrique Borges Hernandez

Re: [Talk-es] Revisión de los nombres de poblaciones

2011-10-10 Por tema Jaime Crespo
Olvídate, que no es tan complicado: en name, el nombre oficial (con o sin guión o barra, el que sea y sea lo que signifique). En name:xx, el resto. official_name sólo se usa en casos extremos donde el nombre oficial sea tan pedante que no sea usado. Por ejemplo, si fuera necesario: Reino de

Re: [Talk-es] Revisión de los nombres de poblaciones

2011-10-09 Por tema Benjamín Valero Espinosa
El 5 de octubre de 2011 00:43, Javier Sánchez escribió: Si te animas a participar, en [2] están los datos e información sobre lo que hay que hacer. Acabo de enviar los datos de la Región de Murcia, zona que conozco bastante bien. También me he asignado la Comunidad Valenciana, pero al venir

Re: [Talk-es] Revisión de los nombres de poblaciones

2011-10-09 Por tema Gari Araolaza
Hola! (Tema recurrente) Tendremos que utilizar el nombre oficial, como hasta ahora, no? Gari 2011/10/9 Benjamín Valero Espinosa benjaval...@gmail.com: El 5 de octubre de 2011 00:43, Javier Sánchez escribió: Si te animas a participar, en [2] están los datos e información sobre lo que hay

Re: [Talk-es] Revisión de los nombres de poblaciones

2011-10-09 Por tema Cruz Enrique Borges Hernandez
Sé que se ha hablado varias veces, pero me gustaría que me lo recordarais. Por ejemplo, localidades como Alicante o Elche, en varios carteles puede verse el nombre sólo en castellano pero en otros aparece el nombre con las dos denominaciones «Alicante/Alacant» y «Elche/Elx». Las webs de los

Re: [Talk-es] Revisión de los nombres de poblaciones

2011-10-09 Por tema Benjamín Valero Espinosa
El 9 de octubre de 2011 22:02, Cruz Enrique Borges Hernandez escribió: Según nos comentó jynus en la charla el viernes en Bilbao lo correcto es hacer lo que propones. En name el nombre oficial (que en este caso se separa por guión) y luego en name:es el nombre en español y en name:ca el

[Talk-es] Revisión de los nombres de poblaciones

2011-10-04 Por tema Javier Sánchez
Hola Mientras seguimos trabajando en la importación de las poblaciones del NGMEP [1] que no están en el mapa, otro de los objetivos es aportar la información de éste a las que si lo están, principalmente la altitud y población. Nos encontramos con algunas poblaciones (afortunadamente pocas) en