Re: [OSM-talk] Announcing State of the Map 2024: Join us in Nairobi and online on 6-8 September 2024!

2023-08-16 Per discussione Christine Karch

Hi Aimee,

thank you for bringing up this to public attention.

We are aware about this conflict and awful situation for queer community 
during next years SotM. Nevertheless we decided to go to Africa next 
year. A long time we planned this. It was interrupted by Corona 
pandemia. We will do everything that _everyone_ who is not able to 
travel (and there are a lot beside the queer community) are able to 
participate nevertheless in the hybrid mode of the conference.


I'm very sorry about this and also aware that "kind words" don't help or 
change the bad situation of the queer community ..


Christine

Am 16.08.23 um 00:23 schrieb Aimee Knight:

Dear Federica et al,

While I understand the challenges that were faced in selecting a venue 
for the 2023 conference and the subsequent need to reschedule, I am 
troubled by the choice of host country for the 2024 event. I firmly 
believe in the importance of ensuring that the SotM conference is 
accessible and welcoming to all members of our global community. The 
decision to host the conference in a country that criminalizes LGBTQ+ 
individuals, such as Kenya, raises significant ethical concerns.


It is my understanding that the OpenStreetMap Foundation (OSMF) has 
established policies that prioritize inclusivity and respect for human 
rights. The recent crackdown on LGBTQ+ rights in Kenya and other 
countries in the region is well-documented [1][2][3], and this goes 
against the principles of inclusivity that the OSMF stands for.


By choosing a host country where a significant portion of our community 
would face the risk of imprisonment and discrimination due to their 
sexual orientation or gender identity, we risk alienating and excluding 
valued contributors who would otherwise seek to attend the SotM 
conference. It is essential to remember that the strength of 
OpenStreetMap lies in its diverse and global community, and we should 
strive to create an environment that is safe and respectful for all.


I kindly request that the SotM Organising Committee provide a clear and 
transparent explanation for the decision to host the conference in 
Kenya. It is essential for the community to understand the rationale 
behind this decision, especially in light of the potential impact on 
LGBTQ+ contributors and other participants who may not feel comfortable 
or safe attending the conference in such a location.


Furthermore, I urge the committee to reconsider the choice of host 
country for the 2024 SotM conference. While I understand that logistical 
and financial factors must be taken into account, I believe it is 
possible to find alternative venues that align with the OSMF's 
commitment to inclusivity and human rights.


I share the concerns of many in the OpenStreetMap community regarding 
this issue, and I sincerely hope that the SotM Organising Committee will 
listen to these concerns and take them into serious consideration.


Thank you for your time and attention to this matter. I look forward to 
a productive and open dialogue about the future of the State of the Map 
conference.


Sincerely,

Aimee Knight
OSM: speedbirdsunflower

[1] "Why are Kenya and Uganda cracking down on LGBTQ+ rights?" - Al 
Jazeera, March 23, 2023
[2] "Kenya, Tanzania, South Sudan pass anti-homosexuality laws" - 
PinkNews, June 23, 2023
[3] Equaldex: LGBTQ+ rights in Kenya 
(https://www.equaldex.com/region/kenya 
)



*Aimee - speedbirdsunflower*
OSM Profile  and 
Wiki Profile 



On Mon, 14 Aug 2023 at 19:01, Federica Gaspari > wrote:


Dear all,

__ __

Get ready to meet and connect with old and new mappy friends from
the global OpenStreetMap community again!

__ __

The State of the Map Organising Committee is thrilled to officially
announce that the global conference of the OpenStreetMap community,
State of the Map (SotM), will be making its way to Nairobi, Kenya
from September 6th-8th 2024! This landmark event will bring together
passionate mappers, data enthusiasts, technologists, and community
members from all corners of the globe to celebrate the spirit of
collaboration and open mapping.

__ __

Following the good feedback for State of the Map 2022 Firenze, the
upcoming State of the Map 2024 will once again be held in a hybrid
format. Building on the valuable lessons and experiences from the
previous events, the SotM Organising Committee is committed to
making this edition even more accessible to everyone who wishes to
partake in this grand celebration of open mapping, sharing
passionate voices with the entire community.

__ __

Learn more about the SotM 2024 announcement on the OpenStreetMap
blog:


[OSM-talk-fr] tickets pour SotM 2022

2022-06-30 Per discussione Christine Karch

Bonjour,

dimanche 3 Juillet est le dernier jour avec réduction de prix "Early 
Bird" pour les tickets de State of the Map 2022 in Florence. Vous 
trouvez tous informations ici:


https://2022.stateofthemap.org/
https://2022.stateofthemap.org/tickets/

- Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[Talk-de] Panels, Workshops und Lightning Talks bei der SotM 2020

2020-06-14 Per discussione Christine Karch
Hallo zusammen,

wie die meisten von euch wahrscheinlich bereits wissen, wird die SotM
2020 [1] eine virtuelle Konferenz [2] sein. Neben den regulaeren
Vortraegen wird es auch Lightning-Talks und selbst alle Arten von
Breakout-Sessions geben. Das ist eine gute Gelegenheit, die
Aufmerksamkeit in größerer Runde auf bestimmt Themen zu lenken! Also
beteiligt Euch lebhaft. Die technischen Hürden für die Breakouts sollten
nicht all zu gross sein!

Die Formate im Detail:

 * Lightning-Talks: Wie sonst auch handelt es sich dabei um kurze
Vortraege von etwa 5 Minuten Dauer. Diese Vortraege muessen jedoch vor
dem 28. Juni 2020 aufgezeichnet und hochgeladen werden. Weitere
Informationen dazu und die Anmeldung zu den Lightning-Talks findet man
im OSM-Wiki [3]. Wir bieten auch ein kurzes Tutorial ueber die
Produktion solcher vorab aufgezeichneten Vortraege an [4], das auf OBS
Studio [5] basiert.

 * Breakouts: Diese werden als Audio- oder Videokonferenzen durchgeführt
- woran viele von euch mittlerweile wahrscheinlich schon recht gewoehnt
sind. Weitere Informationen dazu findet man im OSM-Wiki [6], wo wir auch
ein Howto fuer diese Versammlungen vorbereitet haben [7].


   Falls jemand von euch eine Jitsi-, BigBlueButton- oder Mumble-Instanz
betreibt, die fuer diese Versammlungen waehrend der SotM-Konferenz
verwendet werden koennte, so fuegt sie doch bitte der Liste der
oeffentlichen Server [8] hinzu. Vielen Dank hierfür!

Wir freuen uns sehr auf eure Einreichungen von Lightning-Talks und
selbstorganisierten Versammlungen fuer die virtuelle SotM 2020 :)!

Christine

[1] https://2020.stateofthemap.org/
[2]
https://blog.openstreetmap.org/2020/03/27/sotm-2020-will-be-a-virtual-conference/
[3]
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/registration_lightning_talks
[4]
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/Tutorial_Pre-Recorded_Talk
[5] https://obsproject.com/
[6]
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/self-organized_sessions
[7]
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/self-organized_sessions_howto
[8]
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/self-organized_sessions_howto#Public_servers

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


[OSM-talk-fr] Lightning talks, ateliers, table ronde, .... à SotM mondial

2020-06-14 Per discussione Christine Karch
Bonjour :)

J'étais très heureuse de revoir quelques-uns d'entre vous hier!

Comme la plupart d'entre vous le savent probablement déjà, SotM 2020
sera une conférence virtuelle. Néanmoins, en plus des conférences
régulières, il y aura également des lightning talks, ateliers, etc. Bien
sûr, le format de ceux-ci sera assez un peu différent:

 * Lightning talks: Comme d'habitude environ 5 minuts. Il faut les
préparer comme video avant le 28 juin. Vous trouvez tous informations ici:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/registration_lightning_talks

Vous trouvez aide pour préparer des video pour SotM ici:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/Tutorial_Pre-Recorded_Talk

* Ateliers et tables rondes: celles-ci se feront sous forme de
conférences audio ou vidéo - dont beaucoup d'entre vous sont
probablement déjà habitués. Plus d'informations peuvent également sur le
wiki OSM où nous avons également préparé un guide pour ces séances:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/self-organized_sessions

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/self-organized_sessions_howto

Si vous soutenez une instance Jitsi, BigBlueButton ou Mumble qui
pourrait être utilisé pour procéder ces sessions libres pendant la
conférence SotM, veuillez l'ajouter au liste des serveurs publics. Merci!

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/self-organized_sessions_howto#Public_servers


À bientot :)

Christine






___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk] Panels, workshops, lightning talks and more at SotM

2020-06-14 Per discussione Christine Karch
Hi all,

as most of you likely already know, SotM 2020 [1] will be a virtual
conference [2]. Nevertheless, in addition to regular talks, there will
also be lightning talks and self organised sessions. Of course, the
format of those will be quite a bit different:

 * Lightning talks: As usual, those will be short ~5 minute talks.
However, these talks have to be pre-recorded and uploaded before 28 June
2020. You can find more information about this and the registration for
lightning talks on the OSM wiki [3]. We're also providing a short
tutorial about the production of such pre-recorded talks [4] that is
based on OBS Studio [5].

 * Self organised sessions: These will be done as audio or video
conferences - which many of you are probably quite used to by now. More
information can also be found on the OSM wiki [6] where we have also
prepared a howto for these sessions [7].

   If you happen to run a Jitsi, BigBlueButton or Mumble instance that
could be used to run these sessions during the SotM conference, please
add it to the list of public servers [8]. Thanks!

We're very much looking forward to your lightning talk and self
organised session submissions for the virtual SotM 2020 :)!

Christine


[1] https://2020.stateofthemap.org/
[2]
https://blog.openstreetmap.org/2020/03/27/sotm-2020-will-be-a-virtual-conference/
[3]
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/registration_lightning_talks
[4]
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/Tutorial_Pre-Recorded_Talk
[5] https://obsproject.com/
[6]
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/self-organized_sessions
[7]
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/self-organized_sessions_howto
[8]
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/self-organized_sessions_howto#Public_servers

___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk


Re: [OSM-talk] Toward resolution of controversies related to iD

2020-06-09 Per discussione Christine Karch
You are invited to organize a panel about that during SotM. We are just
creating space for panels, workshops and other free sessions:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/self-organized_sessions_howto


Am 08.06.20 um 22:41 schrieb Dorothea Kazazi:
> Hi all,
> 
> The OSMF board is asking for comments on possible approaches to
> resolving controversies related to upgrades to and modifications of the
> iD editor. Please read the post by Allan Mustard:
> https://blog.openstreetmap.org/2020/06/08/toward-resolution-of-controversies-related-to-id/
> 
> Feel free to comment by replying to this email.
> 
> Thank you and stay safe.
> 
> warm greetings,
> Dorothea
> 
> 
> ___
> talk mailing list
> talk@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk
> 


___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk


Re: [Talk-de] Offener Stammtisch: Vorstellung BleibtOffen - COVID19 Öffnungszeiten

2020-05-05 Per discussione Christine Karch
Auf dem Stuttgarter Stammtisch kam die Idee auf für Bleibt Offen Flyer
bereitzustellen. Carsten hat das Design übernommen und die Geofabrik hat
sich bereit erklärt die Flyer drucken zu lassen und den Versand zu
übernehmen.

Hier der Flyer:

https://github.com/bleibtoffen/bleibtoffen/files/4580031/Flyer_DIN_lang_schmal_100x210mm_2Seiten_DE_Druck_PF.pdf

Wenn jemand ein paar davon haben möchte, um sie in der Nachbarschaft zu
verteilen, bitte bei der Geofabrik melden (i...@geofabrik.de). Wir
schicken sie euch dann zu.

Am 21.04.20 um 23:08 schrieb Holger Bruch:
> Hallo zusammen,
> 
> der OSM Stammtisch Stuttgart lädt für 
> 
>   Morgen Abend, 22.4., 20 Uhr 
> 
> zur offenen Web-Assembly zu „BleibtOffen“ [1] ein, einer Karte zur 
> Darstellung und einfachen Erfassung von Öffnungszeiten während des 
> Corona-Lockdown.
> 
> Christine Karch stellt das Projekt vor, dessen Portierung aus dem 
> französischen „Ça reste ouvert" Claas Augner vor nicht mal drei Wochen hier 
> gestartet hat, und zu dem schon viele hier beigetragen haben.
> 
> Teilnahme über: https://meet.systect.de/b/hol-hmx-nk7
> 
> [1] https://www.bleibtoffen.org/
> 
> Viele Grüße,
> Holger
> 


___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] Dienste für virtuelle OSM-Stammtische

2020-04-22 Per discussione Christine Karch
Hallo Tobias und Christoph,

das ist eine super Initiative von Euch!

Ich kann mir gut vorstellen, dass wir dieses Angebot auch gut für die
SotM in Anspruch nehmen könnten. Ich hab letztes Woche den DiVOC
beobachtet und dort gab es neben den normalen, "offiziellen" Talks ein
breites Angebot an "self-organized sessions" und "Assemblies, die mit
Hilfe von solchen Platformen (BBB, Jitsi, Mumble) organisiert wurden.

Also vielen Dank für Eure Arbeit, das zu sortieren und bereitzustellen :)

Gruesse Christine


Am 21.04.20 um 23:42 schrieb Tobias Knerr:
> Viele OSM-Stammtische finden derzeit wegen der Corona-Pandemie nicht
> statt. Es gibt aber Alternativen! Einige Gruppen haben schon erste
> virtuelle Treffen erfolgreich durchgeführt.
> 
> Wer noch auf der Suche nach geeigneten Diensten dafür ist, findet hier
> ein paar von uns getestete Vorschläge:
> 
> * BigBlueButton: Der OSMF-Vorstand benutzt seit April eine gemietete
> Instanz der freien Videochat-Software BigBlueButton für
> Vorstandstreffen. Diese steht auch der OSM-Community zur Verfügung. Um
> sie zu nutzen, muss einer der Teilnehmer des Treffens sich unter
> https://osmvideo.cloud68.co/user/signup registrieren. Nach der Anmeldung
> findet man dann einen Link zu seinem eigenen "Home Room", den man mit
> anderen Nutzern teilen kann.
> 
> http://imagico.de/files/bbb1.png
> 
> * Jitsi: Die derzeit wohl bekannteste freie Lösung für Videochats. Es
> gibt eine ganze Reihe frei nutzbarer Jitsi-Server im Netz, eine Liste
> findet sich unter https://pads.ccc.de/ep/pad/view/jitsiliste/latest.  Um
> ein Jitsi-Treffen zu starten, wählt man dafür einen eindeutigen Namen
> und teilt diesen mit allen Teilnehmern.
> 
> http://imagico.de/files/jitsi1.png
> 
> * Mumble: Wer auf das Video-Bild verzichten kann oder möchte findet mit
> Mumble eine deutlich schmalbandigere Lösung, die aber im Gegensatz zu
> den übrigen Möglichkeiten die Installation einer eigenen Software
> erfordert.  Wer schon mal bei einem FOSSGIS- oder OSMF-Vorstandstreffen
> zugehört hat, kennt dies bereits.  Eine Anleitung findet sich unter
> http://podcast.openstreetmap.de/mitmachen/.  Der FOSSGIS-Mumble-Server
> kann von allen in der OSM-Community verwendet werden, daneben gibt es
> als Ausweich-Möglichkeit auch noch einen Mumble-Server von HOT:
> https://wiki.osm.org/Mumble
> 
> Egal für welche technische Lösung ihr euch entscheidet - am Anfang mag
> dies erst einmal ungewohnt erscheinen.  Aber ausprobieren lohnt sich!
> Viele, die jetzt in Zeiten der Corona-Pandemie zum ersten Mal virtuelle
> Treffen ausprobiert haben sind positiv überrascht, wie kommunikativ so
> was sein kann.  Also: keine Scheu beim ausprobieren und teilt Eure
> Erfahrungen in der OSM-Community.
> 
> (Danke an Christoph für die Hilfe beim Testen und Texten!)
> 
> ___
> Talk-de mailing list
> Talk-de@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
> 


___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [OSM-talk] New diary: 10 years of French power transmission network mapping

2020-04-19 Per discussione Christine Karch
Chapeau and thank you for that interesting work and the documentation!

Am 20.04.20 um 00:25 schrieb François Lacombe:
> Hi all,
> 
> This link to look back at 10 years of mapping of French power
> transmission network
> https://www.openstreetmap.org/user/InfosReseaux/diary/392777
> 
> OSM demonstrates a large potential to improve official opendata and
> bring valuable data back to operators.
> Official opendata brings real situations inspiring our tagging model.
> This article was originally posted in French on OSM France website last
> week.
> Find dedicated render on OpenInfraMap :
> https://openinframap.org/#5.64/46.723/2.944
> 
> Hope to see this continuing in coming years. Thank you all to make this
> possible :)
> 
> 
> Best regards
> 
> François
> 
> ___
> talk mailing list
> talk@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk
> 


___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk


Re: [OSM-talk-fr] livraison

2020-04-06 Per discussione Christine Karch
Merci!

Am 06.04.20 um 23:22 schrieb deuzeffe:
> Regarde si la discussion sur les derniers développements répond à ta
> question, ici : https://github.com/osmontrouge/caresteouvert/issues/138
> 
> Le 06/04/2020 à 23:16, Christine Karch a écrit :
>> Est-ce qu'on doit avoir le key "opening_hours:covid19" pour avoir le
>> point gris/vert/rouge? Et après on ajoute "delivery:covid19" ou est-ce
>> que "deliver:covid19" suffit?
>>
>>
>> Am 03.04.20 um 15:59 schrieb Marc M.:
>>> Le 03.04.20 à 11:40, Magalie Dartus a écrit :
>>>> les petits producteurs qui livrent directement ?
>>>
>>> delivery=yes/no/only pour la situation "normale"
>>> et si on veux innover delivery:covid19=yes/no/only pour
>>> la situation spéciale
>>>
>>> Mais si un producteur livre, c'est qu'il vend au sens shop=*,
>>> ce serrait plus cohérent d'avoir donc aussi un tag shop=* qui le classe
>>> dans la bonne rubrique
>>>
>>> ___
>>> Talk-fr mailing list
>>> Talk-fr@openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>>>
>>
>>
>> ___
>> Talk-fr mailing list
>> Talk-fr@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>>
> 
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] livraison

2020-04-06 Per discussione Christine Karch
Est-ce qu'on doit avoir le key "opening_hours:covid19" pour avoir le
point gris/vert/rouge? Et après on ajoute "delivery:covid19" ou est-ce
que "deliver:covid19" suffit?


Am 03.04.20 um 15:59 schrieb Marc M.:
> Le 03.04.20 à 11:40, Magalie Dartus a écrit :
>> les petits producteurs qui livrent directement ?
> 
> delivery=yes/no/only pour la situation "normale"
> et si on veux innover delivery:covid19=yes/no/only pour
> la situation spéciale
> 
> Mais si un producteur livre, c'est qu'il vend au sens shop=*,
> ce serrait plus cohérent d'avoir donc aussi un tag shop=* qui le classe
> dans la bonne rubrique
> 
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
> 


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk] Help needed: OBS tutorial for Windows and Mac

2020-04-05 Per discussione Christine Karch
Thank you Cassie :)

Am 05.04.20 um 23:40 schrieb Cassandra McCarthy:
> Frederik's guide recommends that users do not run the auto-configuration
> wizard. I feel like they should, because it allows them to easily choose
> a proper canvas size and 30 FPS for their screencasts. 60 FPS is a waste
> for displaying a presentation and a webcam, especially as most webcams
> built into laptops do not exceed 30 FPS.
> 
> Additionally, I have made my own talk page and guide draft, without
> getting a chance to read this thread. It is present here:
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:7596ff/OBS_on_Windows
> 
> I am unable to upload images to the Wiki due to an API error, so here
> are my screenshots:
> 
> obs-project-website-download-links.png
> 
> obs-auto-run-configuration.png 
> obs-auto-run-optimize-recording.png 
> obs-auto-run-video-settings.png 
> 
> Feel free to include these in a new version of Frederik's guide.
> 
> -- 
> Cassie McCarthy (she/her)
> https://7596ff.com
> 
> ___
> talk mailing list
> talk@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk
> 


___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk


Re: [OSM-talk] Help needed: OBS tutorial for Windows and Mac

2020-04-05 Per discussione Christine Karch
Thank you all for your help!

> Guidelines (as to length) or templates (like a themed border-slide that has 
> the SotM 2020 logo, for example) are helpful things to add which promote 
> consistency, but these are not absolutely required.
> 

Yes, guidelines about length etc. will be send via email to the speakers
individually by the program committee. The wikipage will be used as
helpful link in these emails. It should not replace the email itself
which will be more individual :)

Last year we had a sequence with the SotM 2019 Logo and the speakers
name and title of talk at the beginning of each video. This was done by
the video team. I assume that they/we will do the same this year.


___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk


[OSM-talk] Help needed: OBS tutorial for Windows and Mac

2020-04-05 Per discussione Christine Karch
Hi,

the program committee needs some special help :)

At the moment we try to help all speakers to prepare videos for SotM.
Frederik already made this fantastic tutorial for us:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Frederik_Ramm/OBS

But we know that not all of our speakers work with Ubuntu. Therefore it
would be good if someone could help by adding a chapter about how OBS
works on Windows and/or Mac operation system in this tutorial.

OBS is Open Source, works with all three operation systems and it is
recommended by VOC:

https://c3voc.de/wiki/distributed-conference

So this is the software the program committee "officially" recommends.

Of course all speakers are allowed to take any software of their own
choise. And of course we are happy if someone with knowledge in other
software shares their knowledge too :)

Thank you!

Christine

___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk


Re: [Talk-de] Gesucht: Mitstreiter*innen für COVID19-Öffnungszeiten-Karte (Ça reste ouvert)

2020-04-03 Per discussione Christine Karch
Wenn ich das taginfo richtig interpretiere, geht es ja nur darum das
zusätzliche Tag "opening_hours:covid19" an die relevanten Objekte zu
hängen. Und ihnen den Wert "same" oder "off" zuzuweisen:

http://taginfo.geofabrik.de/europe/france/keys/opening_hours:covid19#values

Das kann man später, sobald die Läden wieder öffnen, doch sicherlich
"auf Knopfdruck" wieder entsorgen.

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] Gesucht: Mitstreiter*innen für COVID19-Öffnungszeiten-Karte (Ça reste ouvert)

2020-04-03 Per discussione Christine Karch
Ich bin da auf jeden Fall dabei!

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [OSM-talk] SotM 2020 - Move to virtual conference

2020-03-26 Per discussione Christine Karch
At the moment I have no idea what we will offer "at the end" as we have
neither experience nor technology. This will develop within the next
weeks. I try to explain. The approach is small-medium-large. This means
we try to establish a small but smoothly running virtual conference on
our own platform. "Small" means at the moment two tracks at two days,
"day" may be extended to evening to have more time zone coverage. At the
moment I also would prefer that the speakers from the official tracks
have pre-recorded talks so that we can be sure it runs.

To be more concrete: the decision at our last meeting was to run with a
open source platform.

If we would fall back to a proprietary platform in worst case (what
means that ower own platform won't run) .. at the moment very unlikely.

If it shows that the performance is good enough we could extend to more
parellel tracks including lightning talks etc.

I hope we can provide lightning talks too :)

p.s. If you are a developer and interested in participating in this
experience please tell (s...@openstreetmap.org). You find our software here:

https://gitlab.com/billowconf/billowconf

Kyle, the maintainer, is part of the local team Cape Town and was mainly
responsible for the video/streaming part of the conference. A cool guy
and a challenging project! For example help by a frontend developer
would be more than welcome, he told me.

Am 26.03.20 um 18:15 schrieb Tobias Knerr:
> On 26.03.20 14:45, Christine Karch wrote:
>> the deadline ended a month ago. At the moment it is not planned to call
>> for additional submissions.
> 
> SotM usually offers numerous slots for Lightning Talks. Will that be the
> case with this virtual conference as well? Spontaneous LT submissions
> might be an opportunity for people who originally didn't submit because
> of the barrier of physical travel.
> 
> Also, thanks to everyone in the SotM team for their work under these
> unusual circumstances!
> 
> ___
> talk mailing list
> talk@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk
> 


___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk


Re: [OSM-talk] SotM 2020 - Move to virtual conference

2020-03-26 Per discussione Christine Karch
Hi,

the deadline ended a month ago. At the moment it is not planned to call
for additional submissions. We will ask the speakers of "accepted talks"
first, and then see what the feedback is. If we have too much
cancellations, we would make an additional call. But this is not planned
at the moment, just a thought.

Cheers,

Christine

Am 26.03.20 um 14:41 schrieb Jo:
> Hi Christine,
> 
> That's great news, better than to have to cancel it completely anyway.
> 
> If the conference is virtual, I wouldn't mind submitting a talk for it.
> Is this still possible?
> 
> Polyglot
> 
> On Thu, Mar 26, 2020 at 1:50 PM Christine Karch  <mailto:christ...@hermione.de>> wrote:
> 
> Hi all,
> 
> SotM 2020 will be a virtual conference!
> 
> Due to the high infection risk of SARS-COV-2 virus and all its
> consequences like travel restrictions, cancellation of physical
> meetings, "social distancing", and more, a physical SotM is not possible
> this year.
> 
> The local team - who have done great work preparing this conference so
> far - have suggested to change the physical conference to a virtual one.
> This wasn't just an idle talk:  they have already started a cool open
> source software project - https://gitlab.com/billowconf/billowconf for
> managing this!
> 
> So the SotM working group adopted this plan, and agreed to have a
> virtual SotM conference this year instead of a physical one.
> 
> We know about your disappointment not meeting each other physically this
> year (we are disappointed too), but after a few months of lockdown and
> "social distancing" we are sure we will all be excited to be reading and
> seeing each other in chats and videos. We will share more of the
> technical plans as the date comes closer.
> 
> The date of the conference will stay the same, but shortened to two
> days: 4-5 July 2020. We planned an extended Q session after each talk
> and plenty of free spaces for discussions. So that the OpenStreetMap
> community can have a great week-end together.
> 
> 
> Christine
> 
> on behalf of State of the Map Working Group
> 
> ___
> talk mailing list
> talk@openstreetmap.org <mailto:talk@openstreetmap.org>
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk
> 


___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk


Re: [OSM-talk-fr] Le SotM 2020 va être virtuel

2020-03-26 Per discussione Christine Karch
Je parle de SotM Monde!

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[Talk-de] SotM 2020 - dieses Jahr virtuell

2020-03-26 Per discussione Christine Karch
Hallo,

die SotM 2020 wird dieses Jahr virtuell sein.

Als Reaktion auf die SARS-COV-2 Pandemie inklusive aller Konsequenzen
wie Reisebeschränkungen, Versammlungsverboten, "Social Distancing" usw.
ist die State of the Map, wie wir sie gewohnt sind, dieses Jahr nicht
möglich.

Das Local Team – das bislang einen großartigen Job gemacht hat – hat
vorgeschlagen anstelle der gewohnten Konferenz eine virtuelle
abzuhalten. Das war nicht einfach nur ein Vorschlag, sondern sie haben
tatsächlich ein cooles Open-Source-Software-Projekt gestartet:
https://gitlab.com/billowconf/billowconf. Wer Lust hat hier
mitzuarbeiten, ist gerne gesehen! Insbesondere wird eine
Frontend-Entwicklerin gesucht.

Die SotM Working Group unterstützt diesen Plan und beschloss dieses Jahr
die SotM als virtuelle Konferenz auszurichten.

Natürlich kann eine virtuelle Konferenz keine echten Treffen ersetzen
und alle bedauern das (wir auch!). Aber nach einigen Wochen oder Monaten
Lockdown und "Social Distancing" werden ziemlich sicher viele froh sein,
wenn wir wenigstens diese Möglichkeit haben, und sich freuen, wenn wir
uns in Chats und Videos lesen und sehen können.

Das Datum der Konferenz ist unverändert, allerdings auf den 4. bis 5.
Juli 2020 gekürzt. Wir planen ausgiebige Q nach jedem Talk
und viel Platz für Diskussionen. Mit dem Ziel, dass die
OpenStreetMap-Community trotzallem ein großartiges Wochenende
miteinander verbringt!


Christine

The State of the Map Working Group


___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


[OSM-talk-fr] Le SotM 2020 va être virtuel

2020-03-26 Per discussione Christine Karch
Bonjour!

Le SotM 2020 va être virtuel

Toutes les conséquences de la pandémie du virus SARS-COV-2 telles que
les restrictions de voyage, confinement, "social distancing", etc. font
qu'une conférence State of the Map 2020 comme nous y étions habitué-e-s
n'est pas possible cette année.

L'équipe locale qui a déjà accompli énormément de travail jusqu'à
maintenant a proposé une conférence virtuelle à la place de la
conférence physique. Ce n'est pas seulement une proposition, ils ont
déjà commencé un super projet de logiciel Open Source
https://gitlab.com/billowconf/billowconf. Vous êtes les bienvenu-e-s si
vous avez envie d'y participer !

Le groupe de travail du SotM soutient cela et a décidé d'organiser le
SotM 2020 comme conférence virtuelle.

Bien sûr une conférence virtuelle ne peut pas remplacer une rencontre
physique et tout le monde va être déçu (nous aussi !). Mais après
quelques semaines ou même quelques mois de confinement, "lockdown",
"social distancing" ... on va sûrement être heureux d'avoir la
possibilité d'échanger en chat et vidéos.

La date de la conférence n'est que légèrement décalée, c'est maintenant
le 4 et 5 juillet 2020. Nous planifions d'importantes sessions Q après
chaque talk et beaucoup d'espace pour des discussions. Nous avons
l'objectif que la communauté OpenStreetMap passe ensemble un week-end
formidable malgré tout.


Christine

au nom du groupe de travail du State of the Map


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk] SotM 2020 - Move to virtual conference

2020-03-26 Per discussione Christine Karch
Hi all,

SotM 2020 will be a virtual conference!

Due to the high infection risk of SARS-COV-2 virus and all its
consequences like travel restrictions, cancellation of physical
meetings, "social distancing", and more, a physical SotM is not possible
this year.

The local team - who have done great work preparing this conference so
far - have suggested to change the physical conference to a virtual one.
This wasn't just an idle talk:  they have already started a cool open
source software project - https://gitlab.com/billowconf/billowconf for
managing this!

So the SotM working group adopted this plan, and agreed to have a
virtual SotM conference this year instead of a physical one.

We know about your disappointment not meeting each other physically this
year (we are disappointed too), but after a few months of lockdown and
"social distancing" we are sure we will all be excited to be reading and
seeing each other in chats and videos. We will share more of the
technical plans as the date comes closer.

The date of the conference will stay the same, but shortened to two
days: 4-5 July 2020. We planned an extended Q session after each talk
and plenty of free spaces for discussions. So that the OpenStreetMap
community can have a great week-end together.


Christine

on behalf of State of the Map Working Group

___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk


Re: [Diversity-talk] Community track at SOTM

2020-02-22 Per discussione Christine Karch
Hi Heather,

a short reminder: the CfP will close in about 24 h. Please submit a
rough description of what you are planning. This will help the programm
committee to preparing the schedule for SotM 2020! And please tell us in
case the formats are not fitting for your submission in the "note" section.

https://pretalx.com/sotm2020/cfp

Kind regards,

Christine


Am 11.02.20 um 13:42 schrieb Heather Leson:
> Thanks for the question, Christine. We were hoping to string together 3
> sessions for a morning. This way we can build on how we might progress
> on  community. My draft suggestion is to consider some of the topics
> from fosdem, the osm swot and the community survey. Next I will start a
> collaborative draft. 
> 
> In this draft, we will shape the themes and formats.
> 
> I am on work mission this week so I wont be able to tackle this until
> the weekend. The good news is that ive been contacted offlist by some
> allies who are keen to have productive make sessions
> 
> Thanks again 
> 
> Heather 
> 
> On Tue, 11 Feb 2020, 15:31 Christine Karch,  <mailto:christ...@hermione.de>> wrote:
> 
> Hi, sounds like a good idea. Thank you for organizing that! Is the space
> of a 90 minutes panel or extended talk enough for that kind of session?
> Or do you need something more special? I would recommend to add this in
> the "notes" section during the submission!
> 
> Am 09.02.20 um 06:20 schrieb Heather Leson:
> > Hi I chatted briefly with Trudy. Who would like to help me curate a
> > track on community for SOTM?
> >
> > Last weekend I went to FOSDEM. There were some great talks that relate
> > to our work - I curated a list (videos and slides are online)
> >
> > https://www.openstreetmap.org/user/Heather%20Leson/diary/392119
> >
> > heather
> >
> > Heather Leson
> > heatherle...@gmail.com <mailto:heatherle...@gmail.com>
> <mailto:heatherle...@gmail.com <mailto:heatherle...@gmail.com>>
> > Twitter/skype: HeatherLeson
> > Blog: textontechs.com <http://textontechs.com>
> <http://textontechs.com>
> >
> > ___
> > Diversity-talk mailing list
> > Code of Conduct:
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Diversity/MailingList/CodeOfConduct
> > Contact the mods (private): diversity-talk-ow...@openstreetmap.org
> <mailto:diversity-talk-ow...@openstreetmap.org>
> >
> 


___
Diversity-talk mailing list
Code of Conduct: 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Diversity/MailingList/CodeOfConduct
Contact the mods (private): diversity-talk-ow...@openstreetmap.org


[OSM-talk-fr] SotM 2020 au Cap: fin de CfP à dimanche

2020-02-21 Per discussione Christine Karch
Bonjour,

le moment il y a un "Call for Participations" pour SotM 2020 au Cap. Le
fin de CfP est dimanche 23 février. Je vous en prie de rendre des
conférences! Aussi des conférences ou des atéliers avec l'objective du
l'introduction à OpenStreetMap est bienvenus!

CfP: https://2020.stateofthemap.org/cfp/

Le formulaire: https://pretalx.com/sotm2020/cfp

Amicalement

Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [Talk-de] Noch bis Sonntag: Call for Participation SotM Kapstadt 2020

2020-02-21 Per discussione Christine Karch
Hallo,

nochmal ein kleiner Reminder: Am Sonntag endet der CfP für die SotM 2020
in Kapstadt. Bitte reicht Vorträge ein Auch Basic-Vorträge oder
Basic-Workshops für OSM-Neulinge sind herzlich willkommen. Es muss nicht
immer das non-plus-ultra-top-of-the-pop-thema sein!

Danke :)

Christine

Am 18.02.20 um 21:10 schrieb Sarah Hoffmann:
> Hallo,
> 
> eine kleine Erinnerung, dass die Einreichefrist für Präsentationen für
> die SotM 2020 in Kapstadt an diesem Sonntag, den 23. Februar 2020 endet.
> 
> Wir würden uns über zahlreiche Einreichungen freuen!
> 
> Mehr Infos: https://2020.stateofthemap.org/cfp/
> 
> Für die Wissenschaftler unter euch gibt es auch dieses Jahr wieder einen
> akademischen Track. Hier geht die Einreichefrist noch bis zum 9. März.
> Infos unter: https://2020.stateofthemap.org/cfp/academic/
> 
> Sarah
> 
> ___
> Talk-de mailing list
> Talk-de@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
> 


___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


[Talk-de] Einladung zum OSM Hackweekend in Toulouse

2020-02-19 Per discussione Christine Karch
Hallo,

wir machen ja nun schon seit einigen Jahren (seit 2012 um genau zu sein)
Hackweekends bei uns in Karlsruhe. Für diejenigen, die da noch nie dabei
waren: Es ist "immer das gleiche". Wir treffen uns schon am Freitag
Abend in der Kneipe, Samstag und Sonntag wird dann im Geofabrik-Büro
gehackt. Jeder arbeitet an seinem eigenen Projekt, es gibt keine Vorgaben.

Der Vorteil des gemeinsamen Hackens liegt in der Hauptsache darin, dass
man sich von den anderen Besuchern Input zum eigenen Projekt holen kann.
Die Leute die da sind, sind in allen möglichen OSM-Themen bewandert,
dementsprechend hoch ist das "anwesende Know-How". Ich denke, man kann
schon sagen, dass solche Hackweekends ziemlich produktiv sind.

Auch geographisch ist die Streuung ziemlich breit. Die Leute kommen aus
allen Teilen Deutschlands und es gibt immer den ein oder anderen
Besucher aus Großbritannien, Frankreich, Canada, Österreich, usw.

Insbesondere der Kontakt zur französischen Community hat sich (unter
anderem) dadurch enorm verbessert. Unser Karlsruher Hackweekend ist
mittlerweile legendär in Frankreich und nun hat die französische
Community "nach Karlsruher Vorbild" ein eigenes Hackweekend ins Leben
gerufen. Initiator ist Frédéric Rodrigo, den einige sicher kennen, da er
den Osmose entwickelt. Er organisiert in den Büroräumen von Makina
Corpus in Toulouse im kommenden April ein Hackweekend.

Die französische Community hat mich nun darum gebeten, der deutschen
Community auszurichten, dass Ihr herzlich eingeladen seid! Ein Austausch
zwischen deutschen und französischen OSMern ist in allen Bereichen von
OSM erstrebenswert. Ich kann aus meiner eigenen Erfahrung ergänzen, dass
es da sehr grosse Überschneidungen gibt. Ein Gespräch ist befruchtend
und interessant. Natürlich denkt man da erst mal an die Sprachbarriere.
Aber in der Regel können sich alle sehr gut mit englisch behelfen. Und
der ein oder andere Franzose hat auch etwas deutsch in der Schule gelernt.

Die Anmeldung und alle Details finden sich hier:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Toulouse_Hack_Weekend_April_2020

Falls es irgendwelche Fragen gibt, helfe ich gerne weiter.

Grüsse Christine

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Diversity-talk] Community track at SOTM

2020-02-11 Per discussione Christine Karch
No worry about the weekend, this is just the deadline for the
scholarships. The call for participations ends 20 February :)

Am 11.02.20 um 13:42 schrieb Heather Leson:
> Thanks for the question, Christine. We were hoping to string together 3
> sessions for a morning. This way we can build on how we might progress
> on  community. My draft suggestion is to consider some of the topics
> from fosdem, the osm swot and the community survey. Next I will start a
> collaborative draft. 
> 
> In this draft, we will shape the themes and formats.
> 
> I am on work mission this week so I wont be able to tackle this until
> the weekend. The good news is that ive been contacted offlist by some
> allies who are keen to have productive make sessions
> 
> Thanks again 
> 
> Heather 
> 
> On Tue, 11 Feb 2020, 15:31 Christine Karch,  <mailto:christ...@hermione.de>> wrote:
> 
> Hi, sounds like a good idea. Thank you for organizing that! Is the space
> of a 90 minutes panel or extended talk enough for that kind of session?
> Or do you need something more special? I would recommend to add this in
> the "notes" section during the submission!
> 
> Am 09.02.20 um 06:20 schrieb Heather Leson:
> > Hi I chatted briefly with Trudy. Who would like to help me curate a
> > track on community for SOTM?
> >
> > Last weekend I went to FOSDEM. There were some great talks that relate
> > to our work - I curated a list (videos and slides are online)
> >
> > https://www.openstreetmap.org/user/Heather%20Leson/diary/392119
> >
> > heather
> >
> > Heather Leson
> > heatherle...@gmail.com <mailto:heatherle...@gmail.com>
> <mailto:heatherle...@gmail.com <mailto:heatherle...@gmail.com>>
> > Twitter/skype: HeatherLeson
> > Blog: textontechs.com <http://textontechs.com>
> <http://textontechs.com>
> >
> > ___
> > Diversity-talk mailing list
> > Code of Conduct:
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Diversity/MailingList/CodeOfConduct
> > Contact the mods (private): diversity-talk-ow...@openstreetmap.org
> <mailto:diversity-talk-ow...@openstreetmap.org>
> >
> 


___
Diversity-talk mailing list
Code of Conduct: 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Diversity/MailingList/CodeOfConduct
Contact the mods (private): diversity-talk-ow...@openstreetmap.org


Re: [Diversity-talk] Community track at SOTM

2020-02-11 Per discussione Christine Karch
Hi, sounds like a good idea. Thank you for organizing that! Is the space
of a 90 minutes panel or extended talk enough for that kind of session?
Or do you need something more special? I would recommend to add this in
the "notes" section during the submission!

Am 09.02.20 um 06:20 schrieb Heather Leson:
> Hi I chatted briefly with Trudy. Who would like to help me curate a
> track on community for SOTM?
> 
> Last weekend I went to FOSDEM. There were some great talks that relate
> to our work - I curated a list (videos and slides are online)
> 
> https://www.openstreetmap.org/user/Heather%20Leson/diary/392119
> 
> heather
> 
> Heather Leson
> heatherle...@gmail.com 
> Twitter/skype: HeatherLeson
> Blog: textontechs.com 
> 
> ___
> Diversity-talk mailing list
> Code of Conduct: 
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Diversity/MailingList/CodeOfConduct
> Contact the mods (private): diversity-talk-ow...@openstreetmap.org
> 


___
Diversity-talk mailing list
Code of Conduct: 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Diversity/MailingList/CodeOfConduct
Contact the mods (private): diversity-talk-ow...@openstreetmap.org


Re: [OSM-talk-fr] Proposition de Hack Weekend à Toulouse (Avril)

2020-02-07 Per discussione Christine Karch
Idée géniale :)

On pourrait demander l'Asso de supporter le coût du transport ...


Am 07.02.20 um 16:28 schrieb PanierAvide:
> Bonjour,
> 
> Ce serait sympa en effet, à voir selon la date et le coût du transport
> car Rennes c'est pas à côté.
> 
> Cordialement,
> 
> Adrien P.
> 
> Le 07/02/2020 à 15:36, Vincent de Château-Thierry a écrit :
>> Bonjour,
>>
>>> De: "Frédéric Rodrigo" 
>>>
>>> Avec mon employeur, Makina Corpus, je propose d'organiser une Hack
>>> Weekend à Toulouse, sur le modèle de ce que fait par exemple
>>> Geofabrik.
>>> Il n'y a pas encore de date, mais l'idée est de le faire vers avril.
>>> J'ai commencé à préparer une page sur le wiki pour cela:
>>> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Toulouse_Hack_Weekend_April_2020
>>>
>>> J'aurais aimé avoir vos retours sur cette proposition et notamment
>>> pour
>>> choisir une date.
>> Bonne idée ça :)
>>
>> Tu lances un https://framadate.org/ pour trouver le bon WE ?
>>
>> vincent
>>
>> ___
>> Talk-fr mailing list
>> Talk-fr@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
> 
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk-fr] SotM 2020 aide financière

2020-02-05 Per discussione Christine Karch
Bonjours!

Il y a un programme "scholarship" pour aider la communauté OSM de
participer à SotM 2020 à Cape Town. Ce programme a des niveaux
différentes de support. Ça commence avec le support pour les frais de
voyage et finit avec la couverture des toutes dépenses inclusivement
argent de poche. Le programme finit à 15 février! Vous trouvez un
explication ici:

https://blog.openstreetmap.org/2020/01/18/sotm2020-applications-for-scholarships-open/

Le programme doit aider tous ceux qui pensent qu'un voyage à l'Afrique
du Sud est trop cher et ne considèrent pas à visiter SotM 2020. Aussi
ceux qui viennent des pays "riche" sont inviter à participer à ce
programme! Compléter le formulaire ne coûte que de temps!

(Pardonnez le formulaire de Google ...)

Christine

-- 
State of the Map Working Group
Website https://2020.stateofthemap.org
Twitter @sotm


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk] HOT Summit is looking for a location

2020-01-23 Per discussione Christine Karch
Huhu,

Hot Inc asked SotM Working Group because they are looking for a proper
location for HOT Summit. They would like to hold their conference
adjecent to SotM as it was in Heidelberg.

We at the SotM Working Group will discuss this on our next meeting. What
does the community think about this?

Hot Inc has a survey at Twitter at the moment

https://twitter.com/hotosm/status/1219750465098874880

Kind regards,

Christine

___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk


[Talk-de] Der HOT Summit sucht eine Location

2020-01-23 Per discussione Christine Karch
Huhu,

Hot Inc ist an die SotM Working Group herangetreten, da sie auf der
Suche nach einer geeigneten Location sind. Man würde sich gerne der SotM
anschliessen. Die SotM Working Group wird das Thema auf der nächsten
Sitzung besprechen. Wie sieht denn in der Community dazu das
Stimmungsbild aus? In Heidelberg hatten wir ja eine ähnliche Konstellation.

Hot Inc hat auf Twitter auch eine Umfrage zum Thema lanciert:

https://twitter.com/hotosm/status/1219750465098874880

Grüße Christine

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [OSM-talk-fr] Tou⋅te⋅s à Nantes du 12 au 14 juin !

2020-01-10 Per discussione Christine Karch
Bonnes nouvelles :)

On 10.01.20 09:27, Antoine Riche via Talk-fr wrote:
> Bonjour,
> 
> J'ai le plaisir de vous confirmer que l'édition 2020 de State of the Map
> France aura lieu à Nantes, du 12 au 14 juin.
> 
> Nantes, au confluent de la Loire, l'Erdre et la Sèvre,
> Nantes, son éléphant mécanique et sa grue jaune,
> Nantes, son Château des Ducs de Bretagne,
> Nantes, ses biscuits LU et son muscadet,
> Nantes, sa gare en travaux à mapper prochainement,
> Et bientôt Nantes, son SOTM et ses 300+ participants :o)
> 
> En attendant plus d'information et l'ouverture du site Web dédié,
> réservez la date et pensez à vos interventions !
> 
> Antoine.
> 
> 
> 
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk-fr] SotM 2020: votre soutien et implication

2020-01-04 Per discussione Christine Karch
Bonjour,

SotM WG recherche de l'aide et du soutien de la communauté!

SotM 2020 offrira un programme de "scholarship" - comme nous l'avons
fait toutes les années avant. Pour SotM 2019, l'équipe était
principalement composée des scholars de SotM 2018 et des bénévoles de
l'équipe locale et du SotM WG. Nous voulons changer cela (étape par
étape) et être plus ouvert à une communauté plus large. Nous vous
demandons donc votre aide:

https://framaforms.org/join-the-state-of-the-map-2020-scholarships-review-team-1577509125

Deadline est le 7 janvier 2020.

Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk] SotM 2020: Scholarship review team

2020-01-04 Per discussione Christine Karch
Hi all,

SotM WG is looking for help and for support by the community!

SotM 2020 will provide a scholarship program - as we did all the years
before. In past year for SotM 2019 the review team was mainly formed by
the scholars of SotM 2018 and of volunteers of the local team and the
SotM working group. We want to change this (step by step) and be more
open to a wider community. So we ask for your help:

https://framaforms.org/join-the-state-of-the-map-2020-scholarships-review-team-1577509125

Deadline is January 7, 2020.

Please spread this to all your local mailinglists and OSM friends. I
would appreciate a larger involvement!

Kind regards,

Christine

___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk


Re: [OSM-talk-fr] Bonnes Fêtes

2019-12-22 Per discussione Christine Karch
Merci! A vous pareillement :)

Am 22.12.19 um 10:12 schrieb lenny.libre:
> Bonnes fêtes de Noël 2019 et de Nouvel An 2020 ...
> 
> C'est le dernier dimanche avant les Fêtes ; je vous souhaite de les
> passer bien agréablement avec tous les vôtres!
> 
> Meilleur vœux à ceux qui entre-aident en répondant sur les listes, à
> ceux qui nous fournissent des outils ... pour permettre de contribuer et
> d'améliorer osm, ainsi qu'à tous les autres ; je ne citerais personne
> pour ne pas vous oublier (ce serait dommage) ...
> 
> Joyeux Noël et Bonne année
> 
> leni
> 
> 
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Élections au board de la Fondation OSM

2019-12-12 Per discussione Christine Karch
Il y a aussi les changements en articles d'association. Recommandation
de Simon Pool est "yes" pour tous les trois changements ...

Am 12.12.19 um 09:42 schrieb thevenon.jul...@free.fr:
> - Mail original 
> De: "Vincent Bergeot" 
> À: talk-fr@openstreetmap.org
> Envoyé: Lundi 9 Décembre 2019 10:15:12
> Objet: [OSM-talk-fr] Élections au board de la Fondation OSM
> 
>> Bonjour, 
> 
>> Vote à la fondation jusqu'au 14 décembre (2019-12-14 16:00 UTC ) pour les 
>> votant(-e)s et pour la curiosité des autres : 
>>  * l'ensemble des réponses et des manifestes (en anglais) : 
>> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM19/Election_to_Board/Answers_and_manifestos
>>  
>> Des analyses et propositions de votes : 
>>* 
>> http://blog.imagico.de/2019-osmf-board-candidates-analysis-and-recommendations/
>>  
>>* https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Westnordost/AGM19_Cheatsheet 
>>* https://www.openstreetmap.org/user/SJFriedl/diary/391453 
> 
> Hello,
> 
> Petit rappel pour ceux qui ont recus les bulletins mais qui n auraient pas 
> encore votes !
> Pour les autres n hesitez pas a lire les manifestes des candidats ou l 
> analyse de Christoph Hormann ( 
> http://blog.imagico.de/2019-osmf-board-candidates-analysis-and-recommendations/
>  ), ca illustre bien les enjeux de l election
> 
> Julien
> 
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
> 


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] OSM hack-weekend à Karlsruhe

2019-12-11 Per discussione Christine Karch
Je suis désolée de cette faut en planning. Je dois faire un peu de
coordination à l'avenir :)

On 11.12.19 19:37, François Lacombe wrote:
> Bonjour Christine,
> 
> Je m'associe au propos, pour avoir participé à l'édition d'octobre
> dernier : c'est génial
> 
> Ce weekend là, OSM France organise son conseil d'administration physique
> à Grenoble
> Ca sera difficile pour moi d'être avec vous
> 
> A bientôt !
> François
> 
> Le mer. 11 déc. 2019 à 12:04, Christine Karch  <mailto:christ...@hermione.de>> a écrit :
> 
> Bonjour,
> 
> Karlsruhe n'est pas loin avec le TGV/OUI de Paris. J'aimerais bien vous
> inviter pour le prochain OSM hack week-end chez nous:
> 
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Karlsruhe_Hack_Weekend_February_2020
> 
> On parle l'allemand, mais bien sûr aussi un peu l'anglais et le
> français. Vous êtes invités de participer :)
> 
> Christine
> 
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org <mailto:Talk-fr@openstreetmap.org>
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
> 
> 
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
> 


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[Talk-de] 15.-16.02.2020 Hackweekend in Karlsruhe

2019-12-11 Per discussione Christine Karch
Hallo,

das nächste Hackweekend in Karlsruhe ist vom 15. bis 16. Februar 2020:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Karlsruhe_Hack_Weekend_February_2020

Wie immer geht es schon am Vorabend in der Kneipe los.

Ihr seid herzlich willkommen!

Gruesse Christine

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


[OSM-talk-fr] OSM hack-weekend à Karlsruhe

2019-12-11 Per discussione Christine Karch
Bonjour,

Karlsruhe n'est pas loin avec le TGV/OUI de Paris. J'aimerais bien vous
inviter pour le prochain OSM hack week-end chez nous:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Karlsruhe_Hack_Weekend_February_2020

On parle l'allemand, mais bien sûr aussi un peu l'anglais et le
français. Vous êtes invités de participer :)

Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[Talk-de] OSM Hackweekend in Karlsruhe

2019-09-27 Per discussione Christine Karch
Huhu,

ich hoffe alle haben sich gut von der SotM erholt :)

Bald kommt schon der Hackweekend-Oktober. Eines ist in Berlin, eins in
Karlsruhe.

Die Anmeldung ist nicht erforderlich, hilft uns aber bei der Vorbereitung:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Karlsruhe_Hack_Weekend_October_2019


Grüße

Christine

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [OSM-talk-fr] Rencontre OSM à Strasbourg: 28 septembre 2019

2019-09-26 Per discussione Christine Karch
Un petit rappel pour ceux qui ont envie pour le recontre OSM à
Strasbourg samedi prochain. À bientôt :)


Am 05.09.19 um 13:41 schrieb Christine Karch:
> Bonjour,
> 
> il y a une réunion d'OSM à Strasbourg le 28 septembre 2019. C'est de 17
> heures à 19 heures à l'Artichaut:
> 
> https://www.openstreetmap.org/node/4246812839
> 
> Tout le monde est bienvenue!
> 
> Amicalement
> 
> Christine
> 
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
> 


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk] Joining State of the Map Working Group

2019-09-17 Per discussione Christine Karch
Hi,

State of the Map is coming up this weekend. Are you as enthusiastic for
SotM as we are? And are you attending SotM in Heidelberg?

State of the Map working group is always looking for volunteers. Use
your stay at Heidelberg as a chance to look around and to think about
how you could help organizing SotM. What are the tasks that you would
like to do? What would you do differently? Imagine what has to be done
before such a conference. Is there something you would like to do?

Let us know what your interests are. In which way you could support the
working group. Approach us during the conference if you want to know more.

See you in Heidelberg!

Christine
State of the Map Working Group

___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk


[Talk-de] OSM Stammtisch in Straßburg am 28.9.19

2019-09-05 Per discussione Christine Karch
Hallo,

es gibt wieder einen OSM Stammtisch in Straßburg. Er findet am 28.9.2019
im Artichaut statt:

https://www.openstreetmap.org/node/4246812839

Alle sind herzlich willkommen!

Grüße Christine

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


[OSM-talk-fr] Rencontre OSM à Strasbourg: 28 septembre 2019

2019-09-05 Per discussione Christine Karch
Bonjour,

il y a une réunion d'OSM à Strasbourg le 28 septembre 2019. C'est de 17
heures à 19 heures à l'Artichaut:

https://www.openstreetmap.org/node/4246812839

Tout le monde est bienvenue!

Amicalement

Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Sotm Heidelberg : on y va ensemble ?

2019-08-28 Per discussione Christine Karch
Bonjour,

un petit indication pour SotM à Heidelberg: la conférence est presque
complète ...

Á bientôt

Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Sotm Heidelberg : on y va ensemble ?

2019-07-19 Per discussione Christine Karch
Bonjour,

le moment il y a "Early Bird" chez SotM. Vous pouvez acheter les tickets
pour la communauté à EUR 75. Le prix régulier pour la communauté est EUR
120. Early Bird va se terminer le 21 juillet.

Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[Talk-de] Poster Wettbewerb an der SotM in Heidelberg

2019-07-18 Per discussione Christine Karch
Hallo,

auch dieses Jahr gibt es wieder einen Poster-Wettbewerb bei der SotM.
Wobei das Wort Wettbewerb vielleicht etwas zu hoch gegriffen ist. Alle
Details findet Ihr in dieser Ankündigung:

https://2019.stateofthemap.org/calls/posters/

Um das ganze etwas mehr in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit während
der SotM zu rücken, planen wir am Sonntag Abend im Anschluss an die
Vorträge einen kleinen Poster Event. Die Details stehen noch nicht fest,
aber es hat auch irgendetwas mit Essen und Bier (und natürlich auch
nicht-alkoholischen Getränken) zu tun  :)

Grüße

Christine

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [OSM-talk-fr] Sotm Heidelberg : on y va ensemble ?

2019-07-13 Per discussione Christine Karch
Oui. C'est pour des personnes qui ne visite pas la conference. 

Am 12. Juli 2019 19:57:41 MESZ schrieb PanierAvide :
>Bonjour,
>À vérifier mais c'est sans doute si tu veux venir accompagné d'une
>personne qui ne participe pas au reste de la conférence.
>Cordialement,
>Adrien.Le 12 juil. 2019 7:41 PM, Vincent Privat
> a écrit :
>>
>> Hello,
>> les tickets "early bird" à tarif réduit sont disponibles jusqu'au 21
>juillet.
>> Je suis en train de regarder les différentes options:
>>
>> Conference Tickets (Early Bird fee)
>>
>> Community - Early Bird
>> € 75.00
>> Regular (Business) - Early Bird
>> € 180.00
>> Supporter (Business) - Early Bird
>> € 700.00
>> Add-on: Social Event (for Guest)
>> € 50.00
>> Add-on: Heidelberg Guided Tour
>> € 15.00
>>
>> Je ne comprends pas la précision "for Guest" du "social event"? En
>quoi ça consiste exactement ?
>>
>> Vincent
>>
>> Le ven. 28 juin 2019 à 08:49, PanierAvide  a
>écrit :
>>>
>>> Bonjour,
>>>
>>> Petite relance : n'oubliez pas de remplir le tableau dont le lien
>est 
>>> ci-dessous si vous vous rendez au State of the Map d'Heidelberg pour
>que 
>>> l'on trouve le meilleur coup de pouce que l'asso peut offrir ;-)
>>>
>>> Cordialement,
>>>
>>> Adrien P.
>>>
>>> Le 17/06/2019 à 14:51, PanierAvide a écrit :
>>> > Bonjour à tous,
>>> >
>>> > Le State of the Map mondial se déroule cette année à Heidelberg,
>ville 
>>> > allemande assez proche de nos frontières. L'association OSM France
>
>>> > souhaite ainsi faciliter la venue de contributeurs français à 
>>> > l'évènement. Plusieurs idées ont été émises pour y parvenir :
>>> >
>>> > - Partager le transport depuis Paris pour converger vers
>Heidelberg
>>> > - Partager un hébergement sur place pour réduire les frais
>>> > - Prendre en charge les frais de transport/hébergement de
>contributeurs
>>> >
>>> > Afin que nous puissions trouver les solutions répondant au mieux
>aux 
>>> > attentes, j'ai ouvert un tableur partagé où vous pouvez indiquer
>si 
>>> > vous prévoyez de vous rendre à l'évènement, et quels aspects vous 
>>> > intéresseraient pour faciliter votre venue :
>>> >
>>> > https://lite.framacalc.org/orga_fr_sotm_heidelberg
>>> >
>>> > Je vous laisse y ajouter vos infos le plus rapidement possible
>(avant 
>>> > la fin du mois) pour que nous puissions ensuite vous proposer une 
>>> > offre mutualisée ou prise en charge dans la mesure du possible :-)
>>> >
>>> > Cordialement.
>>> >
>>>
>>> ___
>>> Talk-fr mailing list
>>> Talk-fr@openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>___
>Talk-fr mailing list
>Talk-fr@openstreetmap.org
>https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk] SotM 2020

2019-06-18 Per discussione Christine Karch
Hello OSM community,

at the moment we have no venue for SotM 2020. There are no candidates
even yet. Hello world! Is there any OSM community who would like to host
SotM spontaneous? We extend the call for bids until end of August. We
would like to present the SotM 2020 in Heidelberg during SotM 2019.

Please use our wiki form for the formal part of your bid [1]. But don't
hesitate to ask questions to the SotM working group via email.

Did you ever consider to provide the unconference format? This could be
an amazing change to what we are used. Or should we just meet for a
barbecue? :)

Or how about an upgrade of your local conference to a global?

Cheers,

Christine




[1]
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2020/Call_for_venues

___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk


[OSM-talk] Anyone who likes to organize an ID discussion panel at SotM?

2019-05-29 Per discussione Christine Karch
Hi,

reading the discussions about the direction of ID development and how
the community wants the ID at the OSM website I had the idea that there
could perhaps be a panel at SotM. Does anyone want to organize an ID
discussion panel at SotM? Please tell me or us (program committee in CC)
and we can consider it. At the moment it would be sufficient to have
someone (or more) who wants to organize it. All details could be defined
later.

As ID is a core feature at the OSM website I think this would be
suitable for the main program at SotM.

Additionally it is always possible to organize informal meetings, panels
during SotM in the unconference space (we will provide a lot of it).

By the way ticket sales is open. The Early Bird phase is until 7 July.
Program announcement will be around 20 June.

We will have our schedule meeting at 8 June. So it would be good to know
if an ID panel should be planned. Details for the program booklet should
be provided until end of July.

Cheers

Christine

___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk


Re: [OSM-talk-fr] JOSM et Java - thread forum allemand (weeklyOSM)

2019-05-07 Per discussione Christine Karch
Am 07.05.19 um 00:08 schrieb Vincent Privat:
> L'article est là:
> https://www.openstreetmap.org/user/josmeditor/diary/172694

Merci pour prendre le temps!

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [Talk-de] OSM Stammtisch in Straßburg

2019-04-29 Per discussione Christine Karch
Hallo,

der Termin für den naechsten OSM Stammtisch in Straßburg steht jetzt fest:

25. Mai 2019, von 17 bis 19 Uhr im L'Artichaut:

https://www.openstreetmap.org/node/4246812839

Gruesse

Christine



On 23.04.19 22:28, Christine Karch wrote:
> Hallo liebe Ortenauer, aber auch alle anderen Interessierten,
> 
> wir (Denis Helfer aus Straßburg und ich) planen wieder eine OSM Treffen
> in Straßburg. Wir haben eine Umfrage gestartet, um den Termin festzulegen:
> 
> https://framadate.org/MhvHlAmb8gMDv5uw
> 
> Wer Lust hat, dabei zu sein, ist hiermit herzlich eingeladen, mitzumachen.
> 
> Das Treffen wird dann in einer Kneipe in der Innenstadt stattfinden. Am
> liebsten natürlich draußen, es gibt da ja viele schöne Straßencafés.
> Denis kümmert sich darum, ich schick einen OSM-Link, sobald der Termin
> feststeht.
> 
> Fürchtet euch nicht vor dem Sprachproblem. Wir reden Mischmasch
> deutsch-französisch-englisch-elsässisch. Das klappt ganz gut :)
> 
> Bislang haben wir uns zweimal getroffen. Letztes Jahr im Frühling und im
> Herbst. Wir versuchen da eine Tradition einzuführen im Halbjahres-Rhythmus.
> 
> Viele Grüße
> 
> Christine
> 
> ___
> Talk-de mailing list
> Talk-de@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
> 


___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


[OSM-talk-fr] Rencontre OSM à Strasbourg: 25 mai 2019

2019-04-29 Per discussione Christine Karch
Bonjour,

il y a une réunion d'OSM à Strasbourg le 25 mai 2019. C'est de 17 heures
à 19 heures à l'Artichaut:

https://www.openstreetmap.org/node/4246812839

Tout le monde est bienvenue!

A+

Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[Talk-de] OSM Stammtisch in Straßburg

2019-04-23 Per discussione Christine Karch
Hallo liebe Ortenauer, aber auch alle anderen Interessierten,

wir (Denis Helfer aus Straßburg und ich) planen wieder eine OSM Treffen
in Straßburg. Wir haben eine Umfrage gestartet, um den Termin festzulegen:

https://framadate.org/MhvHlAmb8gMDv5uw

Wer Lust hat, dabei zu sein, ist hiermit herzlich eingeladen, mitzumachen.

Das Treffen wird dann in einer Kneipe in der Innenstadt stattfinden. Am
liebsten natürlich draußen, es gibt da ja viele schöne Straßencafés.
Denis kümmert sich darum, ich schick einen OSM-Link, sobald der Termin
feststeht.

Fürchtet euch nicht vor dem Sprachproblem. Wir reden Mischmasch
deutsch-französisch-englisch-elsässisch. Das klappt ganz gut :)

Bislang haben wir uns zweimal getroffen. Letztes Jahr im Frühling und im
Herbst. Wir versuchen da eine Tradition einzuführen im Halbjahres-Rhythmus.

Viele Grüße

Christine

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


[Talk-de] Noch eine Woche ... CfP für die SotM 2019 in Heidelberg

2019-04-18 Per discussione Christine Karch
Hallo,

derzeit läuft der Call for Presentations für die SotM 2019 in Heidelberg:

https://pretalx.com/sotm2019/cfp

Habt ihr vielleicht noch das ein oder andere spannende (und gerne auch
kontroverse) Thema in der Schublade? Einsendungen sind höchst willkommen!

Grüße Christine

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [OSM-talk-fr] SotM Monde 2019 à Heidelberg : dernière semaine pour soumettre une présentation

2019-04-17 Per discussione Christine Karch
Merci :) J'espère que tu vas bien!

En Heidelberg nous aurons plusieurs salles en plus. On pourrait
organiser quelque chose à côté du programme traditionnel. En peu comme
l'année dernière mais beaucoup plus officiel. On peut discuter ça si tu
as envie. Viens tu à Montpellier?

Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] SOTM-Fr appel à contributions et Inscriptions

2019-04-17 Per discussione Christine Karch

Vous êtes en retard pour SotM-FR? Pas de problème. Traduit vos sommaires
en anglais et rendez eux ici:

https://pretalx.com/sotm2019/cfp

À propos .. j'ai réussi à rendre le mien chez vous :)



Am 07.04.19 um 18:34 schrieb Vincent Bergeot:
> Bonjour,
> 
> il reste 8 jours pour l'appel à contributions ! Moi je dis ça, je dis
> rien hein !!! et c'est par ici :
> https://framaforms.org/proposition-dintervention-au-sotm-france-2019-1550073336
> 
> Et les inscriptions sont ouvertes
> https://sotm2019.openstreetmap.fr/inscription.html.
> Cette année il y a une *offre d'hébergement pour les 3 nuits*, nous
> avons besoin de connaître au plus tôt le nombre de dormeurs pour
> réserver auprès du CROUS, nous clôturerons l'hébergement bien avant le sotm.
> 
> Toi là, tu hésites car tu ne connais pas grand monde, tu ne sais pas si
> tu vas arriver à suivre alors tu es sur la bonne voie ! Il n'y a pas que
> des conférences techniques, loin de la. C'est donc l'occasion !
> 
> à plus
> 
> 
> 
> 
> Le 18/03/2019 à 11:26, Louis-Julien de la Bouëre a écrit :
>>
>> Bonjour,
>>
>> Le site du SOTM-Fr est lancé http://sotm2019.openstreetmap.fr. Petit
>> rappel ça se passe cette année à Montpellier du 14 au 16 juin.
>>
>> Comme chaque année, vous pouvez intervenir en proposant des exposés,
>> animations d'ateliers, tables rondes et petites conférences,
>> expositions de posters, parcours de terrain, ou d’autres formats que
>> vous pourriez créer...
>>
>>   * 12 mars 2019 : publication de l'appel à contribution
>> 
>> 
>>   * 15 avril 2019 : clôture de l'appel à contribution
>>
>> Partagez avec la communauté : ce qui a fonctionné, ce qui a raté, et
>> vos projets qui mûrissent.
>>
>> Allez aussi voir les personnes qui font de belles choses avec
>> OpenStreetMap, pour les inciter à proposer une intervention !
>>
>> *Faites directement une proposition d'intervention*
>> 
>>
>> Merci au plaisir de se revoir là-bas ou ailleurs
>>
>>
>> -- 
>> Louis-Julien de la Bouëre
>> Tiriad
>> ljbou...@tiriad.org
>> http://www.tiriad.org
>> http://carterra.net
>> Portable : 06 58 79 80 56
>> Twitter : @assotiriad
>> OpenStreetMap : http://hdyc.neis-one.org/?Ljbouere
>> Mapillary : https://www.mapillary.com/app/user/ljbouere
>>
>> ___
>> Talk-fr mailing list
>> Talk-fr@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
> 
> 
> -- 
> Vincent Bergeot
> 
> 
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
> 


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk-fr] OSM hack week-end à Karlsruhe

2019-01-11 Per discussione Christine Karch
Bonne année à toutes et tous!

Il y a un OSM hack week-end à Karlsruhe en février:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Karlsruhe_Hack_Weekend_February_2019

Comme toujours vous êtes invité!

Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Après la carte en breton : voici les cartes en occitan et en basque

2018-12-14 Per discussione Christine Karch
D'accord :)

 Ursprüngliche Nachricht 
Von: "HELFER Denis (SNCF RESEAU / SIEGE SNCF RESEAU / DT GE PPE)" 
 
Datum: 14.12.18  16:19  (GMT+01:00) 
An: Discussions sur OSM en français  
Betreff: Re: [OSM-talk-fr]
 Après la carte en breton : voici les cartes en occitan et en basque 

Je ne sais pas si l'objectif et de traduire TOUS les noms de communes en 
alsacien.
Dans un premier temps, on peut déjà reprendre les panneaux qui ont été déjà 
traduits.
Je suppose qu'il en manque plein dans OSM.
Il faut absolument impliquer l'OLCA et leur faire comprendre qu'OSM peut être 
un outil de promotion pour l'alsacien.


-Message d'origine-
De : Christine Karch [mailto:christ...@hermione.de] 
Envoyé : vendredi 14 décembre 2018 15:46
À : talk-fr@openstreetmap.org
Objet : Re: [OSM-talk-fr] Après la carte en breton : voici les cartes en 
occitan et en basque

Denis, ça me souviens à quelque chose, il y existe un dictionnaire en trois 
langues:

Bernard Wittmann: Dictionnaire alphabétique des communes d´Alsace

Il faut voir si on peut utiliser ..


Am 14.12.18 um 09:02 schrieb HELFER Denis (SNCF RESEAU / SIEGE SNCF RESEAU / DT 
GE PPE):
> Bonjour Maël,
> 
>  
> 
> Très bonne nouvelle. Que faut-il faire pour avoir la même chose (au 
> moins le service de tuiles) en gsw (allémanique) ?
> 
> J’ai dans mes cartons le projet de prendre contact avec l’OLCA
> (https://www.olcalsace.org/) pour récupérer les inventaires de plaques 
> de rue bilingues et panneaux d’entrée de village.
> 
> Un service de tuile disponible serait un argument massue.
> 
>  
> 
> Denis
> 
>  
> 
> *De :*Maël REBOUX [mailto:o...@breizhpositive.bzh] *Envoyé :* jeudi 13 
> décembre 2018 21:41 *À :* Discussions sur OSM en français 
>  *Objet :* [OSM-talk-fr] Après la carte en 
> breton : voici les cartes en occitan et en basque
> 
>  
> 
>  
> 
> *https://lh5.googleusercontent.com/Ibr4Qd5RyoMXd8NIhifnGynPMfQHIBH9v5_
> T8SC8j79keRbUBMlTK7IFuddjO4Kx43wdBz8wlksuY6WK0QPD5hJBD_bO-RsnrPZH5Qzuo
> GxyBWdjf4HLOdi84xOPJsB3Ji0Qq0K5*
> 
>   
> 
> *OpenStreetMap e Brezhoneg*
> 
>  
> 
>  
> 
> *Après la carte en breton : voici les cartes en occitan et en basque*
> 
>  
> 
> Depuis septembre 2017 une carte en langue bretonne utilisant les 
> données de OpenStreetMap (la base de données géographique, mondiale, 
> libre et
> contributive) est visible sur notre site www.openstreetmap.bzh 
> <http://www.openstreetmap.bzh>.
> 
> Cette carte nous permet de valoriser notre langue, notre culture et de 
> fédérer les diverses contributions autour d’un objet commun afin que 
> le breton est toute sa place dans les outils numériques du XXIe 
> siècle. En
> 2 ans et demi, les bretons ont multiplié par 2,5 le nombre d’objets 
> portant un nom en breton dans OpenStreetMap. Nous venons de dépasser 
> les
> 40 000 avec une belle progression :
> 
>  
> 
> https://lh5.googleusercontent.com/TCkw700ws2hNwwZfcAS2VnvTibVqliZLg_Ae
> pRo4zpui-D8veBw2CouXCSV1imW93UEE2kwdhqVamuMlT8aKA0GGmoSm4K8Z7grUza1UIU
> hzVXu22McGc8kdJBC3DHTAMrePIdET
> 
>  
> 
> Bravo à tous les contributeurs et merci au soutien de l’Office 
> Publique de la Langue Bretonne <http://www.fr.brezhoneg.bzh/>.
> 
>  
> 
> Au printemps 2018 s’est déroulée Ar Redadeg 
> <https://www.ar-redadeg.bzh/>, une course de relais sans interruption 
> de
> 1 800 km dont le but est de récolter des fonds pour des projets 
> éducatifs pour la langue bretonne. Notre partenariat avec Ar Redadeg a 
> permis de dégoogliser leur site de vente de kilomètres tout en mettant 
> en avant la carte, notre projet et OpenStreetMap dans son ensemble. Le 
> partenariat vient d’être reconduit pour l’édition 2020.
> 
> En juin le State Of The Map France 2018 
> <http://sotm2018.openstreetmap.fr/>a été pour nous l’occasion de 
> parler du projet et de notre démarche à la communauté. Les échanges 
> avec la communauté dans son ensemble, les basques et les occitans ont été 
> riches.
> 
>  
> 
> Depuis octobre 2018 le service de carte a été techniquement amélioré 
> et stabilisé au point de le considérer “bon pour le service actif”… et 
> pouvant accepter une reproductibilité.
> 
> *C’est donc avec plaisir que nous vous annonçons la disponibilité des 
> services de cartes de 2 langues minoritaires de France : l’occitan et 
> le
> basque*
> 
>  
> 
> https://lh4.googleusercontent.com/emTOwOhzrYGCsY6r9BnmnpjWG4QSDci13RbW
> 7A-ygvt8Q6keCuCPIWtkMPXWcVuDPCE-jYSlU_6IRWtl2pjIOOC_8Awop6GRE-p04JRW3b
> e9Udiy_JZ2_ZpTMyBuxh1jdi9nblpA
> 
>  
> 
> https://lh5.googleusercontent.com/0ILZ6xjLJlGiU1Tfijt7n47frWQ1ePn44tiH
> VDi19gmwE15327l2tlXyUf0yTQGtQSwiVWrzr0IFBTmqbfBOJIQgoPWtcTe3Pya3acHc3p
> oo59Sk

Re: [OSM-talk-fr] Après la carte en breton : voici les cartes en occitan et en basque

2018-12-14 Per discussione Christine Karch
Denis, ça me souviens à quelque chose, il y existe un dictionnaire en
trois langues:

Bernard Wittmann: Dictionnaire alphabétique des communes d´Alsace

Il faut voir si on peut utiliser ..


Am 14.12.18 um 09:02 schrieb HELFER Denis (SNCF RESEAU / SIEGE SNCF
RESEAU / DT GE PPE):
> Bonjour Maël,
> 
>  
> 
> Très bonne nouvelle. Que faut-il faire pour avoir la même chose (au
> moins le service de tuiles) en gsw (allémanique) ?
> 
> J’ai dans mes cartons le projet de prendre contact avec l’OLCA
> (https://www.olcalsace.org/) pour récupérer les inventaires de plaques
> de rue bilingues et panneaux d’entrée de village.
> 
> Un service de tuile disponible serait un argument massue.
> 
>  
> 
> Denis
> 
>  
> 
> *De :*Maël REBOUX [mailto:o...@breizhpositive.bzh]
> *Envoyé :* jeudi 13 décembre 2018 21:41
> *À :* Discussions sur OSM en français 
> *Objet :* [OSM-talk-fr] Après la carte en breton : voici les cartes en
> occitan et en basque
> 
>  
> 
>  
> 
> *https://lh5.googleusercontent.com/Ibr4Qd5RyoMXd8NIhifnGynPMfQHIBH9v5_T8SC8j79keRbUBMlTK7IFuddjO4Kx43wdBz8wlksuY6WK0QPD5hJBD_bO-RsnrPZH5QzuoGxyBWdjf4HLOdi84xOPJsB3Ji0Qq0K5*
> 
>   
> 
> *OpenStreetMap e Brezhoneg*
> 
>  
> 
>  
> 
> *Après la carte en breton : voici les cartes en occitan et en basque*
> 
>  
> 
> Depuis septembre 2017 une carte en langue bretonne utilisant les données
> de OpenStreetMap (la base de données géographique, mondiale, libre et
> contributive) est visible sur notre site www.openstreetmap.bzh
> .
> 
> Cette carte nous permet de valoriser notre langue, notre culture et de
> fédérer les diverses contributions autour d’un objet commun afin que le
> breton est toute sa place dans les outils numériques du XXIe siècle. En
> 2 ans et demi, les bretons ont multiplié par 2,5 le nombre d’objets
> portant un nom en breton dans OpenStreetMap. Nous venons de dépasser les
> 40 000 avec une belle progression :
> 
>  
> 
> https://lh5.googleusercontent.com/TCkw700ws2hNwwZfcAS2VnvTibVqliZLg_AepRo4zpui-D8veBw2CouXCSV1imW93UEE2kwdhqVamuMlT8aKA0GGmoSm4K8Z7grUza1UIUhzVXu22McGc8kdJBC3DHTAMrePIdET
> 
>  
> 
> Bravo à tous les contributeurs et merci au soutien de l’Office Publique
> de la Langue Bretonne .
> 
>  
> 
> Au printemps 2018 s’est déroulée Ar Redadeg
> , une course de relais sans interruption de
> 1 800 km dont le but est de récolter des fonds pour des projets
> éducatifs pour la langue bretonne. Notre partenariat avec Ar Redadeg a
> permis de dégoogliser leur site de vente de kilomètres tout en mettant
> en avant la carte, notre projet et OpenStreetMap dans son ensemble. Le
> partenariat vient d’être reconduit pour l’édition 2020.
> 
> En juin le State Of The Map France 2018
> a été pour nous l’occasion de parler
> du projet et de notre démarche à la communauté. Les échanges avec la
> communauté dans son ensemble, les basques et les occitans ont été riches.
> 
>  
> 
> Depuis octobre 2018 le service de carte a été techniquement amélioré et
> stabilisé au point de le considérer “bon pour le service actif”… et
> pouvant accepter une reproductibilité.
> 
> *C’est donc avec plaisir que nous vous annonçons la disponibilité des
> services de cartes de 2 langues minoritaires de France : l’occitan et le
> basque*
> 
>  
> 
> https://lh4.googleusercontent.com/emTOwOhzrYGCsY6r9BnmnpjWG4QSDci13RbW7A-ygvt8Q6keCuCPIWtkMPXWcVuDPCE-jYSlU_6IRWtl2pjIOOC_8Awop6GRE-p04JRW3be9Udiy_JZ2_ZpTMyBuxh1jdi9nblpA
> 
>  
> 
> https://lh5.googleusercontent.com/0ILZ6xjLJlGiU1Tfijt7n47frWQ1ePn44tiHVDi19gmwE15327l2tlXyUf0yTQGtQSwiVWrzr0IFBTmqbfBOJIQgoPWtcTe3Pya3acHc3poo59SkmTcrwRQ5-3diRq2zAdwDTMI_
> 
> https://lh5.googleusercontent.com/bhNOR73sejs3bz5jN0EWTsn4NSgfMZMHmnwQSruPlnGnq1WnjY2lIoaJbYRWoDToZ6QQLLFUE1JOboO_V9RFGh2J6aiSSX2ttC9n57h9BytnILpgaG1-fbz5LkoT1NgwxKDF1yge
> 
>  
> 
> https://lh3.googleusercontent.com/_-e3pNdSDlv4Q6DO5u_GQ3zDcnAFD3E4w35MKDXIgVuT2bfKDAACqlI6rWHD4DcKmeRxoiKkxxF2ur1Un6XygQ8ZlOqA4MWoEadXbFnyg-6YLVyHwaKrTIWH64D7y_B6jNaHMpDn
> 
>  
> 
> Derrière les noms de lieu officiels, il y a les langues de la France,
> certaines plus anciennes que le français et toujours utilisées et
> enseignées. Par sa souplesse et son adaptabilité, l’écosystème
> OpenStreetMap permet de contribuer et de visualiser toutes les versions
> linguistiques. Voir donc une carte de Bretagne, d’Occitanie ou du Pays
> basque avec des mentions en langue originale est possible grâce au
> service de carte mis en place par OpenStreetMap e brezhoneg.
> 
> Les noms de lieu sont peu à peu ajoutés par les cartographes volontaires
> qui s’appuient sur les organismes de collecte et de normalisation
> (offices linguistiques, associations spécialisées).
> 
> Les url des services de tuiles (au format TMS) sont les suivants :
> 
>   * breton (br) : https://tile.openstreetmap.bzh/br/{z}/{x}/{y}.png
> 
>   * 

Re: [OSM-talk-fr] rappel concernant l'élection de OSMF board

2018-12-01 Per discussione Christine Karch
Voilà les opinions des candidates:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM18/Election_to_Board/Answers_and_manifestos

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] rappel concernant l'élection de OSMF board

2018-11-13 Per discussione Christine Karch
On 13.11.18 09:46, Jacques Lavignotte wrote:
> Normal Membership
> Associate Membership
> 
> Lequel des 2 pour un newbee ?


les membres normaux sont autorisés à voter sur les amendements aux
statuts, et les membres associés ne sont pas autorisés à le faire

l'adresse des membres normaux doit être communiquée aux autres membres
normaux sur demande, les membres associés ne doivent enregistrer aucune
adresse

normal = plus dire, associé = plus d'intimité

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk-fr] rappel concernant l'élection de OSMF board

2018-11-12 Per discussione Christine Karch
Bonjour,

bientôt l'élection de OSMF board aura lieu. Si on veut participer il
faut être membre de OSMF. Et il faut être membre un mois avant
l'élection. Comme l'élection est le 15 Décembre 2018, il faut s'inscrire
avant le 15 Novembre 2018 (si on est trop tard, on peut participer
l'année prochaine, les élections sont jaque année).

On peut s’inscrire à la Fondation OSM ici (ça coûte £15):

https://join.osmfoundation.org/

Vous trouvez toutes informations sur les dates ici et aussi les candidates:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM18/Election_to_Board

(Je serais heureuse si quelqu'un de la France serais candidat.)

Amicalement,

Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] OSM hack-weekend à Karlsruhe

2018-10-17 Per discussione Christine Karch
Attention, nous avons changé le lieu:

https://umap.openstreetmap.fr/en/map/hack-weekend_256351#16/49.0099/8.3890

Nous somme à "Hochschule/Universität" le week-end.

Christine


On 03.09.18 22:30, Vincent Privat wrote:
> Je me suis inscrit ! Je ne saurai pas dire grand chose en allemand, mais
> comme je sais que tu aimes bien parler français, ça ira :)
> D'autres français motivé(e)s ? Ya du beau monde dans les inscrits !
> Vincent
> 
> Le mer. 22 août 2018 à 22:37, Christine Karch  <mailto:christ...@hermione.de>> a écrit :
> 
> Bonjour,
> 
> comme Karlsruhe n'est pas loin de vous (moins de trois heures avec le
> TGV/OUI de Paris) j'aimerais bien vous inviter pour le prochain OSM
> hack-weekend chez nous:
> 
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Karlsruhe_Hack_Weekend_October_2018
> 
> N'ayez pas peur .. on parle un peu l'anglais, un peu l'allemand et aussi
> un peu le français. Vous êtes invités de participer.
> 
> 
> Christine
> 
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org <mailto:Talk-fr@openstreetmap.org>
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
> 
> 
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
> 


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[Talk-de] Was im Laufe eines SotM-Jahres alles so passiert

2018-10-13 Per discussione Christine Karch
Wen es interessiert, was im Lauf eines SotM-Jahres alles so passiert,
hier mein Bericht (Vorsicht, sehr lang):

https://www.openstreetmap.org/user/Christine%20Karch/diary/45138

Gruesse Christine

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] [Ortenau] Stammtisch in Straßburg

2018-09-22 Per discussione Christine Karch
Ein kleiner Reminder für die Ortenauer: der Stammtisch findet heute
Nachmittag, 17 Uhr im La Mandragore statt. Die nächst gelegene
Tram-Station ist Homme de Fer ("d'Iserne Mann"). Ich freu mich schon darauf!


Am 13.09.2018 um 10:37 schrieb Christine Karch:
> Hallo,
> 
> 22. September 2018 ab 17.00 Uhr findet der Stammtisch statt. Sehr
> wahrscheinlich im La Mandragore:
> 
> https://www.openstreetmap.org/node/3788151293
> 
> Falls sich am Ort noch etwas ändern sollte, melde ich mich nochmal.
> Falls jemand gern gemeinsam mit uns hinfährt (ÖPNV) bitte Mail direkt an
> mich.
> 
> Christine
> 
> 
> 
> 
> Am 04.09.2018 um 22:58 schrieb Christine Karch:
>> Hallo,
>>
>> demnächst gibt es wieder einen Stammtisch in Straßburg (den zweiten, den
>> ersten haben wir im Frühling gemacht und wir waren auch tatsächlich 5
>> Leute - drei Elsässer, Frederik und ich). Nachdem wir uns trotz
>> unterschiedlicher Sprachen (die Franzosen verstehen doch alle irgendwie
>> deutsch und Frederik spricht doch etwas französisch, obwohl er das
>> eigentlich immer abstreitet) ganz gut verstanden haben, wollen wir das
>> wiederholen.
>>
>> Wir haben hier einen Poll eingerichtet
>>
>> https://framadate.org/7faqTEWGVNd1hL5t
>>
>> Ihr seid herzlich eingeladen. Traut euch, habt keine Angst vor
>> Sprachschwierigkeiten. Wir reden mit Händen und Füssen und das
>> Wesentliche ist der gemeinsame Abend und der Spass dabei.
>>
>> In An- und Abreise ist übrigens ganz unkompliziert mit ÖPNV: Zug von
>> Offenburg oder Tram von Kehl. Wer sich nicht so auskennt in Straßburg
>> kann sich gerne mir und Frederik anschließen (einfach per Mail bei mir
>> melden).
>>
>> Viele Grüße
>>
>> Christine
>>
>> ___
>> Talk-de mailing list
>> Talk-de@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
>>
> 
> 
> ___
> Talk-de mailing list
> Talk-de@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
> 


___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] [Ortenau] Stammtisch in Straßburg

2018-09-13 Per discussione Christine Karch
Hallo,

22. September 2018 ab 17.00 Uhr findet der Stammtisch statt. Sehr
wahrscheinlich im La Mandragore:

https://www.openstreetmap.org/node/3788151293

Falls sich am Ort noch etwas ändern sollte, melde ich mich nochmal.
Falls jemand gern gemeinsam mit uns hinfährt (ÖPNV) bitte Mail direkt an
mich.

Christine




Am 04.09.2018 um 22:58 schrieb Christine Karch:
> Hallo,
> 
> demnächst gibt es wieder einen Stammtisch in Straßburg (den zweiten, den
> ersten haben wir im Frühling gemacht und wir waren auch tatsächlich 5
> Leute - drei Elsässer, Frederik und ich). Nachdem wir uns trotz
> unterschiedlicher Sprachen (die Franzosen verstehen doch alle irgendwie
> deutsch und Frederik spricht doch etwas französisch, obwohl er das
> eigentlich immer abstreitet) ganz gut verstanden haben, wollen wir das
> wiederholen.
> 
> Wir haben hier einen Poll eingerichtet
> 
> https://framadate.org/7faqTEWGVNd1hL5t
> 
> Ihr seid herzlich eingeladen. Traut euch, habt keine Angst vor
> Sprachschwierigkeiten. Wir reden mit Händen und Füssen und das
> Wesentliche ist der gemeinsame Abend und der Spass dabei.
> 
> In An- und Abreise ist übrigens ganz unkompliziert mit ÖPNV: Zug von
> Offenburg oder Tram von Kehl. Wer sich nicht so auskennt in Straßburg
> kann sich gerne mir und Frederik anschließen (einfach per Mail bei mir
> melden).
> 
> Viele Grüße
> 
> Christine
> 
> ___
> Talk-de mailing list
> Talk-de@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
> 


___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


[Talk-de] [Ortenau] Stammtisch in Straßburg

2018-09-04 Per discussione Christine Karch
Hallo,

demnächst gibt es wieder einen Stammtisch in Straßburg (den zweiten, den
ersten haben wir im Frühling gemacht und wir waren auch tatsächlich 5
Leute - drei Elsässer, Frederik und ich). Nachdem wir uns trotz
unterschiedlicher Sprachen (die Franzosen verstehen doch alle irgendwie
deutsch und Frederik spricht doch etwas französisch, obwohl er das
eigentlich immer abstreitet) ganz gut verstanden haben, wollen wir das
wiederholen.

Wir haben hier einen Poll eingerichtet

https://framadate.org/7faqTEWGVNd1hL5t

Ihr seid herzlich eingeladen. Traut euch, habt keine Angst vor
Sprachschwierigkeiten. Wir reden mit Händen und Füssen und das
Wesentliche ist der gemeinsame Abend und der Spass dabei.

In An- und Abreise ist übrigens ganz unkompliziert mit ÖPNV: Zug von
Offenburg oder Tram von Kehl. Wer sich nicht so auskennt in Straßburg
kann sich gerne mir und Frederik anschließen (einfach per Mail bei mir
melden).

Viele Grüße

Christine

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


[OSM-talk-fr] OSM hack-weekend à Karlsruhe

2018-08-22 Per discussione Christine Karch
Bonjour,

comme Karlsruhe n'est pas loin de vous (moins de trois heures avec le
TGV/OUI de Paris) j'aimerais bien vous inviter pour le prochain OSM
hack-weekend chez nous:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Karlsruhe_Hack_Weekend_October_2018

N'ayez pas peur .. on parle un peu l'anglais, un peu l'allemand et aussi
un peu le français. Vous êtes invités de participer.


Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[Talk-de] OSM Hackweekend im Oktober in Karlsruhe

2018-08-20 Per discussione Christine Karch
Huhu,

im Oktober (20./21.) findet wieder ein OSM Hackweekend in Karlsruhe
statt. Hier die Details und die (unverbindliche aber hilfreiche) Anmeldung:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Karlsruhe_Hack_Weekend_October_2018

Wie immer gibt's am Vorabend ein Treffen in der Kneipe.

Im Rahmen dieses Hackweekends findet auch ein kleines SotM-Orga-Treffen
statt. Zum einen lade ich die Heidelberger Orga-Gruppe um Martin Raifer
ein, zum anderen sind aber auch alle lokalen OSMer eingeladen, die sich
der Orga anschliessen wollen.

Bis dahin und viele Gruesse

Christine

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


[OSM-talk] OpenStreetMap Hackweekend in Karlsruhe

2018-08-20 Per discussione Christine Karch
Hi,

there will be a OpenStreetMap Hackweekend in Karlsruhe at 20th and 21st
of October 2018. You are welcome to join:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Karlsruhe_Hack_Weekend_October_2018

We already start with a pre-hack pub meet on Friday. Sign-up is not
binding, but it helps us to plan.

Best greetings,

Christine

___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk


Re: [OSM-talk-fr] name:gsw pour les noms régionals?

2018-07-08 Per discussione Christine Karch
Merci à tous pour les réponses.

Qui, c'était la présentation de la carte pour la Bretagne à Bordeaux,
qui m'a donné l'idée. Merci pour cela.

Alors je vais chercher ces panneaux!



Am 08.07.2018 um 16:56 schrieb Christian Rogel:
>> Le 7 juil. 2018 à 13:30, rainerU mailto:ra...@sfr.fr>>
>> a écrit :
>>
>> Tu trouves des informations sur l'utilisation du code gsw dans OSM
>> dans le wiki
>> :
>> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Switzerland/Deutschschweizer_Dialektkarte#Was_bedeutet_der_Code_.27gsw.27.3F
>>
>> A priori, cela me semble être le bon code pour les noms en dialecte
>> alémanique.
>> Par contre, s'il paraît justifié de saisir les noms de rue en alsacien
>> en Alsace
>> dans la base OSM, surtout s'ils sont affichés sur les panneaux, cela
>> me parait
>> moins évident de l'autre côté du Rhin. Pour être sur, je vérifierai
>> avec la
>> communauté OSM locale allemande.
>>
>> Am 07.07.2018 um 12:07 schrieb Christine Karch:
>>> Bonjour,
>>>
>>> je veux faire un peu le "mapping" à Strasbourg et environs, aussi chez
>>> nous à Kehl/Hanauerland, ou le dialecte est pareil. On voit sur les
>>> panneaux de rue les noms régionals. J'ai déjà trouvé des examples comme
>>> "name:gsw=Knowligass" pour Rue de L'Ail. etc. dans la base de donnés
>>> d'OpenStreetMap.
>>>
>>> Je n'ai pas trouvé des examples à Kehl. Mais c'est sûr, qu'on
>>> voudrais/devrais prendre le même tag.
>>>
>>> Ma question, c'est: on prend le tag "name:gsw" pour les noms régionals
>>> sur ces panneaux de rues? Je demande parce que ne veux pas rater.
> 
> 
> La question des codes utilisables en France est relativement simple.
> Une quinzaine de langues ont un code ISO 639 qui permet (sauf exception)
> l’interopérabilité dan OSM.
> 
> C’est le cas de l’alsacien qui partage son code avec les langues
> alémaniques ( = allemand du SW), soit gsw.
> Comme le remarquait récemment Simon Poole, cela ne signifie pas qu’il y
> ait un standard écrit.
> 
> Il arrive que des communes alsaciennes décident de faire un affichage
> trilingue (à Scharrachbergheim-Irmstett 
> <http://www.openstreetmap.org/#map=18/48.59288/7.49323>, par exemple),
> on peut donc avoir name, name:gsw et name:de.
> Pour le francique, c’est frk.
> 
> Le groupe OpenStreetMap e brezhoneg a fait une présentation détaillée de
> la question de la localisation en langues régionales de France au SotM F
> à Bordeaux-Pessac (début juin 18).
> 
> https://www.dropbox.com/s/6qfafaw5jgzwqbk/Pr%C3%A9sentationSotM%20FR%202018%20-%20BilinguismePPT.pptx?dl=0
> 
> 
> Dans la diapo 6, on trouve un tableau presque complet des codes
> utilisables pour les langues de France.
> 
> La captation au SotM FR est sur la chaîne Peertube OSM France « Avoir
> une carte localisée en langue régionale… »
> :https://peertube.openstreetmap.fr/videos/watch/e35ec785-17a7-4a7e-94cf-30c9da773f64
> 
> 
> A disposition pour tout autre précision.
> 
> 
> Christian R.
> 
> 
> ___
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
> 


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk-fr] name:gsw pour les noms régionals?

2018-07-07 Per discussione Christine Karch
Bonjour,

je veux faire un peu le "mapping" à Strasbourg et environs, aussi chez
nous à Kehl/Hanauerland, ou le dialecte est pareil. On voit sur les
panneaux de rue les noms régionals. J'ai déjà trouvé des examples comme
"name:gsw=Knowligass" pour Rue de L'Ail. etc. dans la base de donnés
d'OpenStreetMap.

Je n'ai pas trouvé des examples à Kehl. Mais c'est sûr, qu'on
voudrais/devrais prendre le même tag.

Ma question, c'est: on prend le tag "name:gsw" pour les noms régionals
sur ces panneaux de rues? Je demande parce que ne veux pas rater.

Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk] call for venues for SotM 2019

2018-03-20 Per discussione Christine Karch
Hi,

the State of the Map working group is delighted to announce that the
call for venues for the year 2019 is now open:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2019/Call_for_venues

Please have your proposal ready by 6th May 2018. We encourage you to
contact us on t...@stateofthemap.org as early as possible so that we can
provide guidance if required.

Christine

___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk


[Talk-de] Umfrage zum sotm Programm

2018-03-07 Per discussione Christine Karch
Hallo,

es gibt eine Umfrage zum SotM Programm:

https://blog.openstreetmap.org/2018/03/07/community-survey-for-the-state-of-the-map-2018-program/

Das ist eine gute Gelegenheit Einfluss darauf zu nehmen, welche Talks
ins Programm aufgenommen werden.

Gruesse Christine

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


[OSM-talk-fr] enquête pour le programme de sotm

2018-03-07 Per discussione Christine Karch
Bonjour,

il y a une enquête pour le programme de sotm:

https://blog.openstreetmap.org/2018/03/07/community-survey-for-the-state-of-the-map-2018-program/

C'est votre chance de nous dire quelles présentations vous voulez entendre.

Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk] community survey for sotm program

2018-03-07 Per discussione Christine Karch
Hi,

there is a community survey for sotm program:

https://blog.openstreetmap.org/2018/03/07/community-survey-for-the-state-of-the-map-2018-program/

This is your chance to tell us which talks you want to hear.

Christine

___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk


[OSM-talk] Propose your session for State of the Map 2018!

2018-02-06 Per discussione Christine Karch
Hi

from 28th to 30th July 2018 the OpenStreetMap community will be coming
together for our annual State of the Map conference, this year in Milan,
Italy. It is set to be an exciting three day event where mappers,
programmers, practitioners, entrepreneurs, and policy makers will share
their passion for OpenStreetMap.

We invite you to submit your session proposals for the 2018 State of the
Map, by Sunday, 18th February 2018:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScM9lUg8Z-qUpqcOcWzD1MpV708PPIl82hgdARECz1D_7sMbA/viewform

You are encouraged to submit proposals for 20 minute talks, 5 minute
lightning talks, and 75 minute workshops that will result in progress
and excitement in the world of OpenStreetMap. If you require a grant or
scholarship to attend, please note that you will have to complete an
additional form which we will publish in the next few weeks. Again, the
deadline to submit your session proposals is Sunday, 18th February 2018.

This year, we are particularly keen to see applications from good
quality workshops (please apply for a grant or scholarship if it will
help you).

Best regards,

Christine

___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk


[OSM-talk] SotM 2016 Accomodation

2016-02-26 Per discussione Christine Karch
Hi,

good news from the State of the Map. We made a great deal with the
Brussels Booking Desk to provide reduced hotel rates for State of the
Map 2016 in Brussels. It is simple to book through the dedicated
reservation website:

https://secure.hotel.visitbrussels.be/extendedSearch?package=849

Ticket sales will start in March with early bird tickets. Visit our
website and sign up for the newsletter to stay up to date:

http://2016.stateofthemap.org/

Christine

___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk


[OSM-talk-fr] Geofabrik downloads

2016-02-04 Per discussione Christine Karch
Bonjour,

qu'est-ce que vous pensez? Doit Geofabrik changer les régions
françaises? Avantage: Les régions seraient correctes. Désavantage: Les
gens qui utilisent Geofabrik download doivent changer leurs scriptes et
codes. Et enfin les fichiers sont déjà très larges. Changer ou non?

Cordialemnet

Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk] Community Conference

2015-12-03 Per discussione Christine Karch
Hi all,

OpenStreetMap has not only an immense worth in its data. It is also the
international and worldwide community which is a real treasure. The
working together and all other aspects, I don't need to tell you ...

And as data are located in database and we nurse our database,
we must take care of our SOTMs (and all the other community meetings).
Our worldwide international SOTM is the heart of this. It is a community
SOTM and should stay. Maybe we invite business (why not, there are good
reasons for the community to connect with) and we also know the worth of
OSM tool development and we want to hear about the newest things at
SOTM. But nevertheless SOTM is an important place where community meets!

By the way this is what I work for at SOTM WG and also the reason I
joined it. And it was the spirit of SOTM-EU in Karlsruhe (thank you
Richard for your acclamation).

Christine

___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk


Re: [OSM-talk-fr] Compétition

2015-07-17 Per discussione Christine Karch
Malheureusement c'est juste. Merci pour l'indication.

http://www.atomium.be/AuthorsRights.aspx

On est à la limite, j'en suis pas sûr ...

Am 17.07.2015 um 12:09 schrieb Damouns:
 Le 17 juillet 2015 10:47, Christine Karch christ...@hermione.de a écrit :
 Salut,

 nous (SotM working group) faisons une compétition pour le logo de SotM
 2016 à Bruxelles:
 
 Attention à ne pas utiliser l'image de l'Atomium qui n'est pas
 libre... par contre le Manneken Pis est OK je pense...
 
 Damouns
 
 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
 


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[Talk-de] SotM 2016 Logo-Wettbewerb

2015-07-17 Per discussione Christine Karch
Hallo,

wir (ich mach seit kurzem bei der SotM WG mit) suchen für die SotM 2016
in Brüssel ein Logo. Wir haben einen Wettbewerb ausgerufen:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_Of_The_Map_2016/Logo_brief

Einsendeschluss ist 23:59 UTC (vor Mitternacht) am 15. August 2015.

Der Gewinner bekommt ein Ticket für die SotM 2016.

Viele Grüße

Christine

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


[OSM-talk-fr] Compétition

2015-07-17 Per discussione Christine Karch
Salut,

nous (SotM working group) faisons une compétition pour le logo de SotM
2016 à Bruxelles:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_Of_The_Map_2016/Logo_brief

La date limite des envois est 15 août 2015, 23:59 UTC (avant minuit).

Le vainqueur gagne le billet pour SotM 2016 à Bruxelles.


Christine

(pardonnez moi mon français épars)

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] SotM-EU la semaine prochaine

2014-06-08 Per discussione Christine Karch
Jeudi apres-midi et soir il y a un pre-rendez-vous a AKK (regardez
sotm-eu.org)

Am 08.06.2014 14:17, schrieb Frédéric Rodrigo:
 Le 07/06/2014 14:12, Christian Rogel a écrit :
 Le 7 juin 2014 à 13:30, Adrien Caillot adrien.cail...@free.fr a écrit :
 On 04/06/2014 19:31, Frédéric Rodrigo wrote:
 Le SotM-EU à lieu dans une semaine à Karlsruhe en Allemagne (la
 Mecque de l'associatedStreet, ou pas). Christian et moi même y
 allons. Mais qui d'autres compte y aller ?

 Vous partez d'où, quand et comment ? Si quelqu'un passe par vers chez
 moi (Besançon), pourquoi pas.

 J'y vais aussi, mais en TGV depuis la Bretagne.
 
 Moi j'arrive à Strasbourg en avion le jeudi. Personne ne passe ou ne
 part de Strasbourg en voiture ?
 
 
 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk-fr] SotM-EU 2014: programme et volontaires

2014-04-23 Per discussione Christine Karch

Salut,

le programme de SotM-EU 2014 à Karlsruhe est fixe et couvre le monde 
entier de OpenStreetMap: Il y aura présentations au sujet de rendering 
et cartographie, geocoding, routing, assurance de la qualité, le sujet 
humanitaire, cartes pour bicyclette, mobile apps et plus:


http://sotm-eu.org/fr/program

Nous cherchons des volontaires, qui aident pendant les présentations ou 
qui supportent le team video. On n'a pas besoin de connaissances 
spéciales. En plus on cherche des gens avec d'expérience pour la 
modération des présentations. Si vous avez envie d'aider pendant la 
conférence inscrivez-vous ici:


https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_Of_The_Map_Europe_2014/Helpers

Enfin nous sommes très heureux que nous pouvons vous présenter un 
programme d'ateliers supérieur à hackday. Il y aura des ateliers au 
sujet de Osmium (Jochen Topf), Overpass Api (Roland Olbricht), 
OpenStreetMap Carto (Andy Allan) et MapRoulette (Martijn van Exel).


Je me réjouis à vous voir à Karlsruhe au mois de Juin.

Christine

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] SotM-EU 2014: programme et volontaires

2014-04-23 Per discussione Christine Karch
Pour moi la langue francaise n'est pas facile. Je suis heureuse de 
trouver quelque mots et d'écrire ici un peu et de pouvoir raconter un 
peu d'organisation de sotm-eu.


J'essaie fortement de faire quelque chose francophone avec ce sotm-eu et 
inviter des francais (etc.). Mais ne me critique pas que je ne sais pas 
la langue parfaitement, ca n'aide pas du tout faire quelque chose ensemble.


On 04/23/2014 04:22 PM, Philippe Verdy wrote:

Il faut quand même s'habiter à éviter les anglicismes à tout bout de
champ, même si on vise aussi dans les projets francophone à un support
aussi par la communauté anglophone (où on a des contacts fréquents ici)
avec de bonnes traductions.

En français “rendering” [ | !~O ] se dit « rendu » et se comprend
aussi clairement et parfaitement [ {{ ;–[) ].

Nos voisins allemands; puisqu'on parle d'eux, font plus attention que
nous à ce genre de « détail » linguistique et cela participe aussi à une
meilleure sensibilisation chez eux aux projets open source dont ils ne
se sentent pas mis à l'écart des discussions. Tout le monde ici n'est
pas technicien capable de travailler clairement avec l'idiome
shakespearien (souvent encore plus maltraité par le monde technique).

SOTM ne vise pas que la communauté des développeurs, qui n'a pas
réellement besoin de ce genre de conventions internationales. Mais en
maltraitant ici le français, on oublie ceux à qui on veut parler et
démontrer notre sérieux en France, en Belgique, au Canada ou dans
d'autres pays francophones qui tiennent aussi à ce qu'on fasse l'effort
du multilinguisme par égard aussi à leurs propres langues et cultures
nationales ou régionales.



Le 23 avril 2014 15:03, Christine Karch christ...@hermione.de
mailto:christ...@hermione.de a écrit :

Salut,

le programme de SotM-EU 2014 à Karlsruhe est fixe et couvre le monde
entier de OpenStreetMap: Il y aura présentations au sujet de
rendering et cartographie, geocoding, routing, assurance de la
qualité, le sujet humanitaire, cartes pour bicyclette, mobile apps
et plus:

http://sotm-eu.org/fr/program

Nous cherchons des volontaires, qui aident pendant les présentations
ou qui supportent le team video. On n'a pas besoin de connaissances
spéciales. En plus on cherche des gens avec d'expérience pour la
modération des présentations. Si vous avez envie d'aider pendant la
conférence inscrivez-vous ici:

https://wiki.openstreetmap.__org/wiki/State_Of_The_Map___Europe_2014/Helpers
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_Of_The_Map_Europe_2014/Helpers

Enfin nous sommes très heureux que nous pouvons vous présenter un
programme d'ateliers supérieur à hackday. Il y aura des ateliers au
sujet de Osmium (Jochen Topf), Overpass Api (Roland Olbricht),
OpenStreetMap Carto (Andy Allan) et MapRoulette (Martijn van Exel).

Je me réjouis à vous voir à Karlsruhe au mois de Juin.

Christine

_
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org mailto:Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.__org/listinfo/talk-fr
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] SotM-EU 2014: programme et volontaires

2014-04-23 Per discussione Christine Karch
Merci :)

Am 23.04.2014 17:47, schrieb Pieren:
 Merci pour ton invitation Christine. Et milles excuses pour le message
 de Phillipe Verdy qui n'a pas remarqué que ton message venait
 d'Allemagne (pourtant facile avec ton email). Leider diese Person ist
 völlig unfähig und bekannt fuer sein unangemessen Verhalten.


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] SotM-EU 2014: programme et volontaires

2014-04-23 Per discussione Christine Karch
Merci :)

Am 23.04.2014 16:59, schrieb Yves:
 Danke schön Christine. You can ignore Philippe :)
 
 On 23 avril 2014 16:43:29 UTC+02:00, Christine Karch
 christ...@hermione.de wrote:
 
 Pour moi la langue francaise n'est pas facile. Je suis heureuse de 
 trouver quelque mots et d'écrire ici un peu et de pouvoir raconter un 
 peu d'organisation de sotm-eu.
 
 J'essaie fortement de faire quelque chose francophone avec ce sotm-eu et 
 inviter des francais (etc.). Mais ne me critique pas que je ne sais pas 
 la langue parfaitement, ca n'aide pas du tout faire quelque chose 
 ensemble.
 
 On 04/23/2014 04:22 PM, Philippe Verdy wrote:
 
 Il faut quand même s'habiter à éviter les anglicismes à tout bout de
 champ, même si on vise aussi dans les projets francophone à un
 support
 aussi par la communauté anglophone (où on a des contacts
 fréquents ici)
 avec de bonnes traductions.
 
 En français “rendering” [ | !~O ] se dit « rendu » et se comprend
 aussi clairement et parfaitement [ {{ ;–[) ].
 
 Nos voisins allemands; puisqu'on parle d'eux, font plus
 attention que
 nous à ce genre de « détail » linguistique et cela participe
 aussi à une
 meilleure sensibilisation chez eux aux projets open source dont
 ils ne
 se sentent pas mis à l'écart des discussions. Tout le monde ici
 n'est
 pas technicien capable de travailler clairement avec l'idiome
 shakespearien (souvent encore plus maltraité par le monde
 technique).
 
 SOTM ne vise pas que la communauté des développeurs, qui n'a pas
 réellement besoin de ce genre de conventions internationales.
 Mais en
 maltraitant ici le français, on oublie ceux à qui on veut parler et
 démontrer notre sérieux en France, en Belgique, au Canada ou dans
 d'autres pays francophones qui tiennent aussi à ce qu'on fasse
 l'effort
 du multilinguisme par égard aussi à leurs propres langues et
 cultures
 nationales ou régionales.
 
 
 
 Le 23 avril 2014 15:03, Christine Karch christ...@hermione.de
 mailto:christ...@hermione.de a écrit :
 
 Salut,
 
 le programme de SotM-EU 2014 à Karlsruhe est fixe et couvre le monde
 entier de OpenStreetMap: Il y aura présentations au sujet de
 rendering et cartographie, geocoding, routing, assurance de la
 qualité, le sujet humanitaire, cartes pour bicyclette, mobile apps
 et plus:
 
 http://sotm-eu.org/fr/program
 
 Nous cherchons des volontaires, qui aident pendant les présentations
 ou qui supportent le team video. On n'a pas besoin de connaissances
 spéciales. En plus on cherche des gens avec d'expérience pour la
 modération des présentations. Si vous avez envie d'aider pendant la
 conférence inscrivez-vous ici:
 
 
 https://wiki.openstreetmap.__org/wiki/State_Of_The_Map___Europe_2014/Helpers
 
 https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_Of_The_Map_Europe_2014/Helpers
 
 Enfin nous sommes très heureux que nous pouvons vous présenter un
 programme d'ateliers supérieur à hackday. Il y aura des ateliers au
 sujet de Osmium (Jochen Topf), Overpass Api (Roland Olbricht),
 OpenStreetMap Carto (Andy Allan) et MapRoulette (Martijn van Exel).
 
 Je me réjouis à vous voir à Karlsruhe au mois de Juin.
 
 Christine
 
 
 
 
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org mailto:Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.__org/listinfo/talk-fr
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
 
 
 
 
 
 
 
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
 
 
 
 
 
 
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
 
 
 -- 
 Envoyé de mon téléphone Android avec K-9 Mail. Excusez la brièveté.
 
 
 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
 


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk-fr] SotM-EU 2014 à Karlsruhe, Allemagne

2013-12-05 Per discussione Christine Karch

Hello,

aujourd'hui j'ai la plaisir d'annoncer que la prochaine SotM-EU aura 
lieu à Karlsruhe de 13 à 15 Juin 2014. Nous avons lancés un site web à 
www.sotm-eu.org. Vous trouvez toutes nouvelles là-bas et sur Twitter 
chez @sotmeu les semaines prochaines.


Nous aimerions bien imiter le succès de la conférence de Vienne 2011 et 
réunir tous ceux qui font quelque chose d'intéressant avec OpenStreetMap 
en Europe.


Karlsruhe n'est pas loin de la France. On veux prendre cette occasion 
pour intensifier le contact avec notre voisins. On projete par example 
une matinée française et autres grandes et petites opportunités 
d'échange d'information.


Le moment nous cherchons une ou deux personnes qui nous rendent 
assistance de trouver des contributions françaises à OpenStreetMap. Il 
n'est pas essentiel de parler allemand. Si vous êtes intéressé de 
participer prenez contact avec moi.


Je me réjouis à vous voir à Karlsruhe l'année prochaine.


Bonne journée,

Christine Karch

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr