Re: [Talk-it] Reggio nell'Emilia o Reggio Emilia

2020-11-17 Per discussione Vittorio Bertola via Talk-it
Il 2020-11-17 12:44 Martin Koppenhoefer ha scritto: > Am Di., 17. Nov. 2020 um 12:07 Uhr schrieb Simone Saviolo > : > > Il giorno mar 17 nov 2020 alle ore 12:00 Simone Saviolo > ha scritto: > > Ritengo che dobbiamo seguire i documenti ufficiali ... > > Specifico meglio: il *nome*

Re: [Talk-it] Reggio nell'Emilia o Reggio Emilia

2020-11-17 Per discussione Lorenzo Beltrami
Ciao Martin, queste ultime due cose che hai detto mi sembrano molto sensate a prescindere dalla discussione per cui le metto già ora. official_name=Reggio nell'Emilia loc_name=Reggio Ciao Lorenzo Il mar 17 nov 2020, 16:42 Martin Koppenhoefer ha scritto: > > > sent from a phone > > On 17. Nov

Re: [Talk-it] Reggio nell'Emilia o Reggio Emilia

2020-11-17 Per discussione Martin Koppenhoefer
sent from a phone > On 17. Nov 2020, at 14:42, Lorenzo Beltrami wrote: > > Da autoctono ribadisco che in città si dice solo Reggio loc_name=Reggio ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Re: [Talk-it] Reggio nell'Emilia o Reggio Emilia

2020-11-17 Per discussione Martin Koppenhoefer
sent from a phone > On 17. Nov 2020, at 14:42, Lorenzo Beltrami wrote: > > Se per "cartelli stradali" si intende quelli blu delle indicazioni c'è > scritto "Reggio E." o "Reggio Emilia" (in quelli più vecchi in provincia > anche solo "Reggio") per motivi di spazio. io avevo in mente

Re: [Talk-it] Reggio nell'Emilia o Reggio Emilia

2020-11-17 Per discussione Lorenzo Beltrami
Se per "cartelli stradali" si intende quelli blu delle indicazioni c'è scritto "Reggio E." o "Reggio Emilia" (in quelli più vecchi in provincia anche solo "Reggio") per motivi di spazio. Come riportavo nella mail iniziale i cartelli a sfondo bianco che segnano l'ingresso nel centro abitato

Re: [Talk-it] Reggio nell'Emilia o Reggio Emilia

2020-11-17 Per discussione Martin Koppenhoefer
Am Di., 17. Nov. 2020 um 12:07 Uhr schrieb Simone Saviolo < simone.savi...@gmail.com>: > Il giorno mar 17 nov 2020 alle ore 12:00 Simone Saviolo < > simone.savi...@gmail.com> ha scritto: > >> Ritengo che dobbiamo seguire i documenti ufficiali ... >> > > Specifico meglio: il *nome* ufficiale. Per

Re: [Talk-it] Reggio nell'Emilia o Reggio Emilia

2020-11-17 Per discussione Simone Saviolo
Il giorno mar 17 nov 2020 alle ore 12:00 Simone Saviolo < simone.savi...@gmail.com> ha scritto: > Ritengo che dobbiamo seguire i documenti ufficiali ... > Specifico meglio: il *nome* ufficiale. Per ufficiale intendo quello che è scritto nei documenti (statuto del Comune in primis), A MENO CHE il

Re: [Talk-it] Reggio nell'Emilia o Reggio Emilia

2020-11-17 Per discussione Simone Saviolo
Il giorno mar 17 nov 2020 alle ore 10:11 Andrea Musuruane < musur...@gmail.com> ha scritto: > Sui cartelli dell'uscita autostradale c'è scritto "Reggio Emilia" (si può > verificare agevolmente con Mapillary). > Intendevo i cartelli di confine geografico o quelli di centro abitato. I cartelli di

Re: [Talk-it] Reggio nell'Emilia o Reggio Emilia

2020-11-17 Per discussione Andrea Musuruane
Ciao, On Tue, Nov 17, 2020 at 9:43 AM Simone Saviolo wrote: > Il giorno mar 17 nov 2020 alle ore 08:37 Andrea Musuruane < > musur...@gmail.com> ha scritto: > >> Ciao, >> mi sembra che la soluzione sia semplice. In name si mette il nome >> comunemente usato (Reggio Emilia), che è anche

Re: [Talk-it] Reggio nell'Emilia o Reggio Emilia

2020-11-17 Per discussione Simone Saviolo
Il giorno mar 17 nov 2020 alle ore 08:37 Andrea Musuruane < musur...@gmail.com> ha scritto: > Ciao, > mi sembra che la soluzione sia semplice. In name si mette il nome > comunemente usato (Reggio Emilia), che è anche quello scritto sui cartelli > stradali, e in official_name si mette "Reggio

Re: [Talk-it] Reggio nell'Emilia o Reggio Emilia

2020-11-17 Per discussione emmexx
On 11/17/20 8:35 AM, Andrea Musuruane wrote: >     mi sembra che la soluzione sia semplice. In name si mette il nome > comunemente usato (Reggio Emilia), che è anche quello scritto sui > cartelli stradali, e in official_name si mette "Reggio nell'Emilia". > Idem per Reggio Non ho trovato un

Re: [Talk-it] Reggio nell'Emilia o Reggio Emilia

2020-11-16 Per discussione Andrea Musuruane
Ciao, mi sembra che la soluzione sia semplice. In name si mette il nome comunemente usato (Reggio Emilia), che è anche quello scritto sui cartelli stradali, e in official_name si mette "Reggio nell'Emilia". Idem per Reggio Calabria. Ciao, Andrea On Tue, Nov 17, 2020 at 7:34 AM Lorenzo

Re: [Talk-it] Reggio nell'Emilia o Reggio Emilia

2020-11-16 Per discussione Lorenzo Beltrami
Ma sul nome ufficiale del comune non ci sono dubbi: è "Reggio nell'Emilia" (avevo messo il link allo statuto già nella prima mail). Come non ci sono dubbi sul nome ufficiale della provincia, che è "Reggio Emilia" senza preposizione articolata. Il mio dubbio era su cosa mettere nel tag name del

Re: [Talk-it] Reggio nell'Emilia o Reggio Emilia

2020-11-16 Per discussione Lorenzo Mastrogiacomi
Il giorno lun, 16/11/2020 alle 23.57 +0100, Martin Koppenhoefer ha scritto: > > > sent from a phone > > > On 16. Nov 2020, at 23:51, Lorenzo Mastrogiacomi > > wrote: > > > > C'è online anche lo statuto del comune di Reggio Emilia e in questo > > non c'è mai scritto il nome Reggio nell'Emilia

Re: [Talk-it] Reggio nell'Emilia o Reggio Emilia

2020-11-16 Per discussione Martin Koppenhoefer
sent from a phone > On 16. Nov 2020, at 23:51, Lorenzo Mastrogiacomi wrote: > > C'è online anche lo statuto del comune di Reggio Emilia e in questo non c'è > mai scritto il nome Reggio nell'Emilia non ci potevo credere, e infatti c’è scritto nell’articolo 1, come spesso (sempre?):

Re: [Talk-it] Reggio nell'Emilia o Reggio Emilia

2020-11-16 Per discussione Lorenzo Mastrogiacomi
Il giorno lun, 16/11/2020 alle 22.26 +0100, Martin Koppenhoefer ha scritto: > io non ho particolari preferenze per il tag name, sicuramente si > vogliono al meno un tag official_name e name, e a secondo la scelta > forse anche un tag alt_name (se official_name=name) > La Provincia si chiama

Re: [Talk-it] Reggio nell'Emilia o Reggio Emilia

2020-11-16 Per discussione Martin Koppenhoefer
io non ho particolari preferenze per il tag name, sicuramente si vogliono al meno un tag official_name e name, e a secondo la scelta forse anche un tag alt_name (se official_name=name) La Provincia si chiama „Provincia di Reggio Emilia„

Re: [Talk-it] Reggio nell'Emilia o Reggio Emilia

2020-11-16 Per discussione Damjan Gerl
Hm... difficile da scegliere. Sicuramente metterei questi due: official_name=Reggio nell'Emilia short_name=Reggio Emilia per il name vero e proprio non saprei. Anche nello statuto nella prima pagina come titolo è usato il nome Reggio Emilia, nel logo anche, quindi non si capisce quale sia