28 jul 2013 kl. 07:51 skrev Christoffer Holmstedt:
ja, att översätta LearnOSM kanske hade varit något, enda nackdelen med det
är att det blir en standard text och vissa taggar som används internationellt
kanske inte passar för svenskt område
Jag är +1 för en skräddarsydd svensk variant
...eller så övertalar man learnosm att det finns olika lands-, språk- och
kultur-varianter. Som jag förstått det är det mest européer som är aktiva
i OSM och de borde har förståelse för detta, till skillnad från t ex
amerikaner.
Hur som helst ville jag bara påpeka att learnosm fanns. Så att ni
Synd bara att de inte använder sig av någon översättningstjänst som
t.ex. webtranslateit, transifex eller liknande så att det hade varit
enkelt att översätta sträng för sträng och få dom korrekturlästa och
validerade av andra.
Nu har de bara de olika språken utdelade på google drive..
/
Hej!
Nu har jag lagt upp webbsidorna (bara informationen) på Github:
https://github.com/mekanoid/OSMstart
Kan ni Git så vet ni hur ni kan använda/bidra, ni andra får vänta på att
jag orkar skriva en liten beskrivning. ;-)
// Peter Kindström
___
Jag skulle gärna vilja hålla informationen på den här nivån - bara en
kom-igång-guide utan alla tips och trix. Lite för att jag själv inte orkar
bygga så stort, men mest för att det ska vara enkelt och snabbt. Något för t.ex
FixaMinGata att hänvisa nybörjare till.
MEN!
Å andra sidan har jag
Hejsan
Ni känner säkert till http://learnosm.org/en/ vars källkod finns på
https://github.com/hotosm/learnosm. Där kan man bidra till t ex en svensk
version av webbsajten. Tänkte bara tala om det så att ni inte hittar på
något som någon annan redan gjort, utan att ni vet om det.
vänligen
Jag är intresserad. Försöket via wikin gick ju inte så bra, så nu när ett
tydligare förslag finns färdigt så kanske det rullar på bättre.
Hmm, ja, att översätta LearnOSM kanske hade varit något, enda nackdelen med
det är att det blir en standard text och vissa taggar som används
internationellt
